Home
ModelCraft
Remote Control
FS-T6
ModelCraft FS-T6 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
236 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
6-Kanal-Fernsteueranlage „FS-T6“
6-Channel Remote Control System „FS-T6“
Télécommande à 6 canaux « FS-T6 »
6-kanaals afstandsbediening „FS-T6“
Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr. 40 56 25
Bedienungsanleitung
Seite 2 - 59
Operating Instructions
Page 60 - 117
Notice d’Emploi
Page 118 - 175
Gebruiksaanwijzing
Pagina 176 - 233
Version 06/13
2
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Einführung
4
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
4
3 Produktbeschreibung
5
4 Lieferumfang
5
5 Symbol-Erklärung
5
6 Sicherheitshinweise
6
A) Allgemein
6
B) Betrieb
7
7 Batterie- und Akku-Hinweise
8
8 Akkus Aufladen
8
9 Bedienelemente des Senders
9
10 Inbetriebnahme des Senders
11
A) Ausrichten der Senderantenne
11
B) Einlegen der Batterien/Akkus
11
C) Senderakkus Laden
12
D) Einschalten des Senders
13
E) Umbau der Gasknüppel-Funktion
14
11 Inbetriebnahme des Empfängers
15
A) Empfängeranschluss
15
B) LED-Anzeige
16
C) Montage des Empfängers
16
D) Montage der Servos
17
E) Überprüfen der Servo-Funktion
18
12 Programmieren des Senders
19
Das System-Einstellmenü „System Setup
20
A) Modellspeicher-Auswahl „Model Select
21
B) Modellnamen-Einstellung „Model Name
22
C) Modelltyp-Auswahl „Type Select
23
D) Modellspeicher Kopieren „Model Copy
24
E) Modellspeicher Löschen „Model Reset
25
F) Betrieb als Lehrersender „Trainer Mode
26
G) Betrieb als Schülersender „Student Mode
27
H) Steuerknüppel-Belegung „Sticks Mode
28
I) Display-Helligkeit „LCD Brightness
29
J) Sendersoftware-Version „Firmware Ver
30
K) Sendersoftware-Update „Firmware Update
31
L) Rücksetzen auf Werkseinstellung „Factory Reset
32
Das Funktions-Einstellmenü „Functions Setup
33
A) Servolaufrichtungs-Einstellung „Reverse
34
B) Servoendausschlag-Einstellung „End Points
35
C) Servo-Ansteuerung/-Test „Display
36
D) Steuergeber-Zuordnung „Aux. Channels
37
E) Grund-Trimmung „Sub-Trim
38
F) Dualrate-/Exponential-Einstellung „Dual Rate/Exp
39
G) Gaskurven-Einstellung „Throttle Curve
40
H) Pitchkurven-Einstellung „Pitch Curve
42
I) Taumelscheibenservo-Einstellung „Swash AFR
44
J) Mischer-Programmierung „MIX
45
K) Delta-Mischer „Elevon
48
L) V-Leitwerk-Mischer „V Tail
50
M) Kreiselempfindlichkeits-Einstellung „Gyroscope
52
N) Schalter-Zuordnung „Switches Assign
53
O) Gas-Umschaltung „Throttle Hold
54
15 Bedienung der Fernsteuerung
55
16 Bindungs-Funktion
56
17 Wartung und Pflege
57
18 Entsorgung
57
A) Allgemein
57
B) Batterien und Akkus
57
19 Beheben von Störungen
58
20 Technische Daten
59
A) Sender
59
B) Empfänger
59
21 Konformitätserklärung (DOC)
59
English
60
1 Introduction
62
2 Intended Use
62
3 Product Description
63
4 Scope of Delivery
63
5 Explanation of Symbols
63
6 Safety Information
64
A) General Information
64
B) Operation
65
7 Notes on Batteries and Rechargeable Batteries
66
8 Charging Rechargeable Batteries
66
9 Transmitter Controls
67
10 Setting up the Transmitter
69
A) Aligning the Transmitter Aerial
69
B) Inserting the Batteries/Rechargeable Batteries
69
C) Charging the Rechargeable Batteries for Transmitter
70
D) Switching on the Transmitter
71
E) Modifying the Throttle Function
72
11 Setting up the Receiver
73
A) Connecting the Receiver
73
B) LED Display
74
C) Mounting the Receiver
74
D) Installing the Servos
75
E) Checking the Servo Function
76
12 Programming the Transmitter
77
The System Setting Menu "System Setup
78
A) Model Memory Selection "Model Select
79
B) Model Name Setting "Model Name
80
C) Model Type Selection "Type Select
81
D) Copying Model Memory "Model Copy
82
E) Deleting Model Memory "Model Reset
83
F) Operation as Trainer Transmitter "Trainer Mode
84
G) Operation as Student Transmitter "Student Mode
85
H) Control Stick Assignment "Sticks Mode
86
I) Display Brightness "LCD Brightness
87
J) Transmitter Software Version "Firmware Ver
88
K) Transmitter Software Update "Firmware Update
89
L) Reset to Factory Settings "Factory Reset
90
The Function Setting Menu "Functions Setup
91
A) Servo Direction Setting "Reverse
92
B) Servo End Deflection Setting "End Points
93
C) Servo Control/Test "Display
94
D) Encoder Assignment "Aux. Channels
95
E) Basic Trimming "Sub-Trim
96
F) Dual Rate/Exponential Setting "Dual Rate/Exp
97
G) Throttle Curve Setting "Throttle Curve
98
H) Pitch Curve Setting "Pitch Curve
100
I) Swash Plate Servo Setting "Swash AFR
102
J) Mixer Programming "MIX
103
K) Delta Mixer "Elevon
106
L) V-Tail Mixer "V Tail
108
M) Gyro Sensitivity Setting "Gyroscope
110
N) Switch Assignment "Switches Assign
111
O) Throttle Switch "Throttle Hold
112
15 Remote Control Operation
113
16 Binding Function
114
17 Maintenance and Care
115
18 Disposal
115
A) General Information
115
B) Batteries and Rechargeable Batteries
115
19 Troubleshooting
116
20 Technical Data
117
A) Transmitter
117
B) Receiver
117
21 Declaration of Conformity (DOC)
117
Français
118
1 Introduction
120
2 Utilisation Conforme
120
3 Description du Produit
121
4 Étendue de la Livraison
121
5 Explication des Symboles
121
6 Consignes de Sécurité
122
A) Généralités
122
B) Fonctionnement
123
7 Remarques Spécifiques Aux Piles Et Batteries
124
8 Recharge des Batteries
124
9 Éléments de Commande de L'émetteur
125
10 Mise en Service de L'émetteur
127
A) Orientation de L'antenne de L'émetteur
127
B) Insertion des Piles / Batteries
127
C) Charge des Batteries de L'émetteur
128
D) Mise en Marche de L'émetteur
129
E) Transformation de la Fonction du Levier D'accélération
130
11 Mise en Service du Récepteur
131
A) Raccordement du Récepteur
131
B) Affichage À del
132
C) Montage du Récepteur
132
D) Montage des Servos
133
E) Contrôle du Fonctionnement du Servo
134
12 Programmation de L'émetteur
135
13 Le Menu de Configuration du Système « System Setup
136
A) Sélection de la Plage de Mémoire D'un Modèle Réduit « Model Select
137
B) Définition du Nom du Modèle Réduit « Model Name
138
C) Sélection du Type de Modèle Réduit « Type Select
139
D) Copie de la Plage de Mémoire D'un Modèle Réduit « Model Copy
140
E) Effacement de la Plage de Mémoire D'un Modèle Réduit « Model Reset
141
F) Fonctionnement Comme Émetteur du Moniteur « Trainer Mode
142
G) Fonctionnement Comme Émetteur de L'élève « Student Mode
143
H) Affectation des Leviers de Commande « Sticks Mode
144
I) Luminosité de L'écran « LCD Brightness
145
J) Version du Logiciel de L'émetteur « Firmware Ver
146
K) Mise À Jour du Logiciel de L'émetteur « Firmware Update
147
L) Réinitialisation Aux Réglages D'usine « Factory Reset
148
14 Le Menu de Configuration des Fonctions « Functions Setup
149
A) Réglage du Sens de Marche du Servo « Reverse
150
B) Réglage du Braquage Maximal du Servo « End Points
151
C) Commande / Test du Servo « Display
152
D) Affectation des Capteurs de Commande « Aux. Channels
153
E) Compensateur de Base « Sub-Trim
154
F) Réglage Dualrate / Exponentiel « Dual Rate/Exp
155
G) Réglage des Courbes D'accélération « Throttle Curve
156
H) Réglage des Courbes de Pas « Pitch Curve
158
I) Réglage des Servos des Plateaux Oscillants « Swash AFR
160
J) Programmation du Mélangeur « MIX
161
K) Mélangeur Delta « Elevon
164
L) Mélangeur de L'empennage en V « V Tail
166
M) Réglage de la Sensibilité Gyroscopique « Gyroscope
168
N) Affectation des Interrupteurs « Switches Assign
169
O) Commutation de L'accélération « Throttle Hold
170
15 Utilisation de la Télécommande
171
16 Fonction D'appairage
172
17 Maintenance Et Entretien
173
18 Élimination
173
A) Généralités
173
B) Piles Et Batteries
173
19 Dépannage
174
20 Caractéristiques Techniques
175
A) Émetteur
175
B) Récepteur
175
21 Déclaration de Conformité (DOC)
175
Dutch
176
1 Inleiding
178
2 Voorgeschreven Gebruik
178
3 Productbeschrijving
179
4 Leveringsomvang
179
5 Verklaring Van Symbolen
179
6 Veiligheidsvoorschriften
180
A) Algemeen
180
B) Werking
181
7 Voorschriften Voor Batterijen en Accu´s
182
8 Accu's Laden
182
9 Bedieningselementen Van de Zender
183
10 Ingebruikneming Van de Zender
185
A) Richten Van de Zenderantenne
185
B) Batterijen/Accu's Installeren
185
C) Zenderaccu's Laden
186
D) Zender Inschakelen
187
E) Ombouw Van de Gasknuppel-Functie
188
11 In Gebruik Nemen Van de Ontvanger
189
A) Ontvangeraansluiting
189
B) LED-Indicator
190
C) Montage Van de Ontvanger
190
D) Montage Van de Servo's
191
E) Controleren Van de Servo-Functie
192
12 Programmeren Van de Zender
193
Het Systeeminstelmenu „System Setup
194
A) Selectie Modelgeheugen „Model Select
195
B) Instelling Modelnaam „Model Name
196
C) Selectie Modeltype „Model Select
197
D) Modelgeheugen Kopiëren „Model Copy
198
E) Modelgeheugen Wissen „Model Reset
199
F) als Instructeurzender Gebruiken „Trainer Mode
200
G) als Leerlingzender Gebruiken „Student Mode
201
H) Stuurknuppelbezetting „Sticks Mode
202
I) Schermhelderheid „LCD Brightness
203
J) Zendersoftwareversie „Firmware Ver
204
K) Zendersoftwareversie Update „Firmware Update
205
L) Fabrieksinstellingen Herstellen „Factory Reset
206
Het Functie-Instelmenu „Functions Setup
207
A) Servolooprlichtingsinstelling „Reverse
208
B) Servoeinduitslaginstelling „End Points
209
C) Servoaansturing/-Test „Display
210
D) Stuurgevertoewijzing „Aux. Channels
211
E) Grondtrimming „Sub-Trim
212
F) Dualrate-/Exponentiële Instelling „Dual Rate/Exp
213
G) Gasbochteninstelling „Throttle Curve
214
H) Pitchbochteninstelling „Pitch Curve
216
I) Tuimelschijfservo-Instelling „Swash AFR
218
J) Mixerprogrammering „MIX
219
K) Delta-Mixer „Elevon
222
L) V-Besturingsmixer „V-Tail
224
M) Gyroscoopgevoeligheidsinstelling „Gyroscope
226
N) Schakelaartoewijzing „Switches Assign
227
O) Gasomschakeling „Throttle Hold
228
15 Bediening Van de Afstandsbediening
229
16 Bindingsfunctie
230
17 Onderhoud en Verzorging
231
18 Afvoer
231
A) Algemeen
231
B) Batterijen en Accu´s
231
19 Verhelpen Van Storingen
232
20 Technische Gegevens
233
A) Zender
233
B) Ontvanger
233
21 Verklaring Van Overeenstemming (DOC)
233
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the ModelCraft FS-T6 and is the answer not in the manual?
Ask a question
ModelCraft FS-T6 Specifications
General
Brand
ModelCraft
Model
FS-T6
Category
Remote Control
Language
English
Related product manuals
ModelCraft GT3.2
124 pages
ModelCraft GT2
80 pages
ModelCraft MP-24-DT
90 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
