Moog MSD G393-004

moog
MSD Servo Drive DC-AC Operation Manual
[]
Appendix
Technical data
79
Id.-No.: CA97554-001 Date: 06/2012
to glossaryto table of contents
B.5 Ready made-up cables
Type L Cross-section Variant Connection
DC link
Size 1
61.5mm 42mm²
Flat copper braiding
with double shrink-fit
tube covering
Flat sheath on both
sides with hole
Ø 5.5mm
DC link
Size 2
93mm 42mm²
DC link
Size 3
133mm 42mm²
DC link
Size 4
174mm 42mm²
DC link
Size 5
193mm 42mm²
Sketch
L
4
15
DC link
Size 6A
L1 = 385mm
L2 = 345mm
30mm²
Round stranded
copper with double
shrink-fit tube covering
One side flat sheath
with hole Ø5.5mm,
second side stripped
strand
Sketch
L1
5
16
L2
5
16
Table B.16 Technical data – ready made-up encoder cables
Cable connections
DC-AC servo drive
to connect
Supply
Size 1
Size 2
Size 3
Size 4
Size 5 Size 6A
Power supply unit
Size 5
or
DC-AC servo drive
Size 1 to Size 5
Cable
Use only the
ready made-up cables supplied.
-
Tightening
torque (Nm)
2.5 -
Power supply unit
Size 6A
Cable
Use only the
ready made-up cables supplied.
95mm²
(AWG4/0)
Tightening
torque (Nm)
2.5 20
AC-AC servo drive
Cable
6mm²
(AWG9),
max. 1m
16mm²
(AWG5),
max. 1m
35mm²
(AWG2)
95mm²
(AWG4/0)
On one side ring cable lug
1)
with hole Ø5.3mm.
Tightening
torque (Nm)
2.5 20
1) In the case of ring cable lugs without insulation, the crush zone and min. 20 mm of the cable insulation should be insu-
lated fully with heat-shrink tubing.
Table B.17 Cables, cross-sections and tightening torques
!
ATTEMTION! Requirements for longer cables
• Use only the ready made-up cables supplied for the DC electrical connec-
tions between the devices.
• If extending the cable is unavoidable (such as to bypass a switch cabinet
panel or for a second DC-AC servo drive array), the DC link connection
must be made as follows:
− Cable cross-section >30mm² (copperr)
− A PE conductor of the same cross-section should run alongside and be
connected to the PE terminals of the two interconnected devices.
− The three conductors (DC+, DC-, PE) should be bundled and shielded.
− A length of 2 metres must not be exceeded.
− Only one extension may be executed in each multi-axis system.