À propos de ce mode d’emploi 
    Mode d’emploi Flexsafe
®
 Pro Mixer Drive Unit  123
1  À propos de ce mode 
d’emploi
1.1  Validité
Ce mode d’emploi fait partie intégrante de l’appareil. Ce mode d’emploi est 
valable pour la version suivante de l’appareil :
Appareil Type
Flexsafe
®
 Pro Mixer Drive unit FMD300001
1.2  Autres documents associés
 t Veuillez consulter les documents suivants en plus de ce mode d’emploi :
 − Mode d’emploi du Palletank
®
 de mélange
 − Informations sur l’utilisation des systèmes de mélange, par ex. 
« Flexsafe
®
 Pro Mixer Global Operating Handling »
 − Si l’appareil est utilisé en mode à distance : mode d’emploi de l’unité 
de commande externe
1.3  Groupes cibles
Ce mode d’emploi s’adresse aux groupes cibles suivants. Les groupes cibles 
doivent avoir les connaissances mentionnées.
Groupe cible Connaissances et qualifications
Opérateur L’opérateur connaît le fonctionnement de l’appareil 
et les processus de travail qui y sont associés. Il 
connaît les dangers potentiels lors du travail avec 
l’appareil et il est en mesure de les éviter. L’opérateur 
a reçu une formation pour savoir faire fonctionner 
l’appareil. 
Exploitant L’exploitant de l’appareil est responsable de faire 
respecter les règles de protection et de sécurité au 
travail. L’exploitant doit s’assurer que toutes les 
personnes qui travaillent sur l’appareil ont accès aux 
informations importantes et ont reçu une formation sur 
la manière d’utiliser l’appareil.