Seca 287 - Indicazioni Sulla Targhetta; Segnali E Sintesi Vocale Dellapparecchio

Panoramica • 165
Italiano
3.5 Segnali e sintesi vocale dell'apparecchio
La rilevazione automatica del peso e della statura da parte dell'apparecchio
consente al paziente di eseguire la misurazione autonomamente.
Durante il procedimento l'apparecchio supporta la misurazione con
l'emissione di segnali acustici e visivi e sintesi vocale.
NOTA
I segnali acustici e la sintesi vocale dell'apparecchio sono configurabili.
Maggiori informazioni si trovano nel paragrafo "Configurazione della
sintesi vocale (menu)" a pagina 184.
La tabella seguente offre una panoramica dei segnali e della sintesi vocale
dell'apparecchio nella sequenza di misurazione:
3.6 Indicazioni sulla targhetta
Segnale/sintesi vocale Significato
Il LED di stato sulla testina a ultrasuoni è
illuminato fisso
L’apparecchio è pronto
per la misurazione
"Please stand upright and look straight."
(Mantenersi in posizione eretta e guardare in
avanti)
Istruzione al paziente
Il LED di stato sulla testina a ultrasuoni si
spegne
La misurazione è in
corso
"Do not move. (Restare immobili) The
measurement starts now." (La misurazione
ha inizio)
Istruzione al paziente
Brevi segnali acustici
La misurazione è in
corso
Segnale acustico lungo
La misurazione è
terminata
"Your weight is (...) kilogram. (Il Suo peso
corporeo è di ... chilogrammi). Your height is
(...) centimeter. (La Sua statura è di ...
centimetri) Your Body Mass Index is (...) (Il
Suo BMI è di ...)."
Annuncio dei risultati di
misura
"The measurement is completed. Please
step off the platform." (La misurazione è
terminata. Scendere dalla piattaforma)
Istruzione al paziente
"Take your printed ticket." (Prelevare la
stampa)
Istruzione al paziente/al
personale
Testo/Simbolo Significato
Mod
Numero modello
Approval Type
Certificato di approvazione del tipo
S/N
Numero di serie, progressivo
ProdID
Numero di identificazione prodotto, progressivo
Rispettare le istruzioni per l'uso
Apparecchio elettromedicale, tipo B
Apparecchio con isolamento di protezione, classe di protezione II
e
Valore in unità di massa (modelli tarati)
• Corrisponde alla differenza tra due valori visualizzati uno dopo l'altro
• viene utilizzato per la classificazione e la taratura di una bilancia