~
• Gray
[approx.
45
feet
(15m)]
• Gris
[environ
15m]
• Gris
[aprox.
15m]
.Stand
X 2
.Pied
X 2
.SoporteX
2
• Video cable X 1
• Cable video X 1
• Cable de vfdeo X 1
•
AM
loop antenna X 1
• Cadre-antenne
AM
X 1
• Antena de cuadro de
AM
X 1
~
• Blue
[approx.
45
feet
(15m)]
•
Bleu
[environ
15m]
•
Azul
[aprox.
15m]
/
•
Red
[approx.
15
feet
(5m)]
• Rouge
[environ
5m]
• Rojo
[aprox.
5m]
•
AC
power cord X 1
• Cordon d'alimentation
X 1
• Cable de alimentaci6n de CA X 1
• "AAA" size battery (UM-4,
R03,
HP-16 or similar) X 2
• Pile "AAA" (UM-4,
R03,
HP-16
ou
equivalent) X 2
• Pi/a del tamano "AAA" (UM-4, R03,
1----------------1
HP-16 0 equivalentes) X 2
~
• Antislip speaker cushion sheet
(20
pes.)
X 1
• Feuille
de
coussinets anti-derapage
(20
pieces) X 1
• Hoja
de
almohadillas antideslizantes
para altavoces (20 piezas)
X 1
• Satellite speaker X 5
• Enceinte satellite X 5
• Altavoz satelite X 5
/
• Green
[approx.
15
feet
(5m)]
• Vert
[environ
5m]
• Verde
[aprox.
5m]
•
FM
antenna X 1
• Antenne
FM
X 1
• Antena de
FM
X 1
• Remote control X 1
• Telecommande
X 1
• Controlador remoto X 1
• Digital audio cable X 1
• Cable audio numerique X 1
• Cable de audio digital X 1
/
• White
[approx.
15
feet
(5m)]
• Blanc
[environ
5m]
• Blanco
[aprox.
5m]
~
~
• (For signal/power)
>=
•
(Pour
signal/alimentation)
•
(Para
la
senal/alimentaci6n)
~
~
• (For sound)
1---------------------------1
~
<4AIa
-...-
• (Pour
son)
I~~)l{~~
1\~t;~~II;~+ff<1
~j~
m
~
~
f~i~1~ii~!:~~~b)
• System connection cable X 3
• Cable
de
raccordement
de
systeme X 3
• Cable de conexi6n del sistema X 3
• Speaker connection cord X 5
• Cordon
de
raccordement d'enceinte X 5
• Cable de conexi6n del altavoz X 5
- 1 -
PRINTED
IN
MALAYSIA
IMPRIME
EN
MALAISIE
IMPRESO
EN
MALAYSIA
TINSZ0855AWZZ
02H
R HKG)