Sincro HB4 - 1 Safety Recommendations

1. SAFETY RECOMMENDATIONS
WethankyouforhavingchosenaSincroproduct,and
weare surethatitwill satisfyallyourexpectations in
highstandardsandperformances.
The“User and Maintenance Manual”includedwith
thegeneratorprovidesimportantindicationsregarding
safety,installation,useandmaintenance.Thisproduct
complieswithrecognisedstandardsingoodengineering
andprovisionsrelatedtosafety.
WhencontactingSincro,alwaysreportthegenerator
typeandcode,foundonthenameplate.What’smore,
intheeventofmalfunctionoranyotherkindofmachine
faultthatshouldrequireourAftersalesService,please
specifythe serial number (SN) and production order
(PO).
Strictlyobservetheinstructionsgiveninthe“Use and
Maintenance Manual”thatisprovidedtoindicatethe
correctconditionsforinstallation,useandmaintenance,
in order to prevent malfunctions in the generator and
avoidhazardoussituationsfortheuser;
•Disposeofallpackingmaterial(i.e.plastic,cardboard,
polystyrene,etc.)accordingtostatutoryregulations.
•keeptheinstructionswiththetechnicalfolderandfor
futureconsultation;
•thisproducthasbeendesignedandconstructedsolely
fortheapplicationsindicatedinthismanual.Anyuse
notspeciedinthismanualmaycausedamagetothe
productandbecomeasourceofhazard;
• Sincro declinesallliabilityarisingfromanyusewhether
improper or differingfrom itsoriginal conceptand
speciedinthismanual;
•do not installthe product ina potentiallyexplosive
atmosphere;
•the plant componentelements must complywith
European Directives. To ensuregood safetylevels,
thesestandards shouldalsobeobservedin nonEU
countries,inadditiontothecountryspecicstatutory
regulations;
•theinstallationmustcomplytothelawinforceinthe
countrywhereitisdoneandmustbecarriedoutsolely
byqualiedspecialists;
•donotstartupthegeneratoriftheprotectivecovers,
theaccesspanelsortheterminalboxcoverhavebeen
removed;
•beforeperforminganymaintenance:
-disablethestartercircuitoftheengine;
-disable theclosing circuitsand / orplace warning
labelsoneachcircuitbreakerusedforconnectingto
themainsortoothergenerators,inordertoprevent
accidentalclosure;
•useonlygenuinepartsforanymaintenanceorrepair.
Failure to observethis recommendation shall free
Sincrofromallresponsibilityrelatedtothegenerator
safetyandgoodoperation;
•traintheplantoperatorinthemanagement,useand
maintenanceofthegenerator;
•anythingnotexpresslyprescribedintheseinstructions
isprohibited.
Thismanualusesvarioussymbolsandtermsthathave
aprecisemeaning.Theseareclearlydefinedbelow.
This symbol signals risk conditions or
hazardous procedures that will cause
severeinjuryordeath.
DANGER!
This symbol signals risk conditions or
hazardousproceduresthatCOULDcause
severeinjuryordeath.
WARNING!
This symbol refers to risk conditions or
hazardous procedures that could cause
damagetotheproductorinjurytopersons.
CAUTION!
An incorrect installation or improper use
of the product may cause damage to
personsandobjects.
CAUTION!
Thissymbolreferstoriskconditionsorto
hazardous procedures that could cause
damage to the product or connected
equipment.
IMPORTANT!
ALTERNATOR TYPE
18
ITALIANOENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL