Sincro HB4 - Sicherheitsnormen

1. SICHERHEITSNORMEN
DieFirmaSincrodanktIhnenfürdenVorzug,denSie
diesem Produkt gegeben haben und ist überzeugt,
dass Sie damitdie für Ihren Gebrauch erforderlichen
Leistungenerzielenwerden.
Die dem Generator beiliegende “Bedienungs- und
Wartungsanleitung” liefert wichtige Hinweise zu
Sicherheit,Installation,GebrauchundWartung.Dieses
ProdukterfülltdieanerkanntenRegelnderTechnikund
diegeltendenSicherheitsvorschriften.
Für die Kontaktaufnahme mit Sincro bitten wir Sie,
immerdenTypunddieKennnummerdesGenerators
anzugeben,dieausdemKennschild-wienachstehend
dargestellt - hervorgehen. Sollte es aufgrund von
Betriebsstörungen oder sonstigen Defekten der
Maschine erforderlich sein, unseren Kundendienst
einzuschalten,wirdgebeten,auchdieSeriennummer
(SN) und den Produktionsauftrag (PO) mitzuteilen.
Bitte befolgen Sie genauestens die Hinweise der
“Bedienungs- und Wartungsanleitung”. Ihr Zweck
liegt darin, die korrekten Installations-, Gebrauchs-
und Wartungsbedingungen anzuzeigen, um
Betriebsstörungen des Generators vorzubeugen und
GefahrensituationenfürdenBenutzerzuvermeiden.
•DieVerpackungsmaterialien(Plastik,Karton,Polystyrol,
usw.)müssengemäßdengeltendenNormenentsorgt
werden.
•DieAnleitungensindalsAnlagezumtechnischenHeft
undfürkünftigeKonsultationenaufzubewahren.
•DiesesProdukt wurde ausschließlichfürden in
dervorliegenden Dokumentationangegebenen
Bestimmungszweck konzipiertundhergestellt.
JeglichernichtvorgeseheneGebrauchkönnteSchäden
amProdukt verursachenundeine Gefahrenquelle
darstellen.
•Sincrolehnt jeglicheVerantwortung fürSchäden
aufgrund eines unsachgemäßen, nicht dem
Bestimmungszweckentsprechendenundnichtinden
vorliegendenAnleitungen beschriebenen Gebrauchs
ab.
•DasProduktdarfnichtinpotentiellexplosiverAtmosphäre
installiertwerden.
•DieKonstruktionselemente derAnlage müssenden
EuropäischenRichtlinienentsprechen.FüralleLänder
außerhalbderEGistesratsam,nebendengeltenden
nationalenVorschriften,auchdievorgenanntenNormen
zubeachten.
•Die Installation muss entsprechend den im
AufstellungslandgeltendenBestimmungenerfolgenund
darfausschließlich vonFachpersonalvorgenommen
werden.
•Den Generator nicht anlassen, wenn die
Schutzhauben,ZugangstafelnoderAbdeckplattendes
Endverschlusskastensentferntwurden.
•VorAusführenjederArtvonWartungseingri󰀨enmuss
man:
-dieAnlasserkreisedesMotorsdeaktivieren;
-dieSchließkreisedeaktivierenbzw.Hinweisschilder
aufjedem automatischenSchalter anbringen,der
normalerweise zumAnschluss andas Stromnetz
oderanandereGeneratorenbenutztwird,umdas
unbeabsichtigteSchließenzuverhindern.
•Für alle Wartungs- undReparaturarbeiten müssen
ausschließlich Originalteile verwendetwerden. Bei
ZuwiderhandelndieserVorschrift,lehntSincrojegliche
Verantwortung hinsichtlichder Sicherheit unddem
einwandfreienBetriebdesGeneratorsab.
•DerBenutzer derAnlage mussentsprechend für
die Steuerung, denGebrauch und dieWartungdes
Generatorseingewiesenwerden.
•Alles, was nichtausdrücklich in dieserAnleitung
vorgesehenist,istnichterlaubt.
In diesem Handbuch werden einige Symbole und
konventionelle Zeichen verwendet, die eine präzise
Bedeutunghaben.
DiesewerdenhieraufeindeutigeWeisedefiniert.
Das Symbol zeigt Gefahrensituationen
odergefährlicheVorgehensweisenan,die
schwereVerletzungenbzw.Lebensgefahr
fürdiePersonverursachen.
GEFAHR!
Das Symbol zeigt Gefahrensituationen
odergefährlicheVorgehensweisenan,die
schwereVerletzungenbzw.Lebensgefahr
fürdiePersonverursachenkönnten.
HINWEIS!
Das Symbol bezieht sich auf
Gefahrensituationen oder gefährliche
Vorgehensweisen, die Schäden am
Produkt oder Verletzungen der Person
verursachenkönnten.
ACHTUNG!
Eine falsche Installation oder
unsachgemäßerGebrauchdesProdukts
können Personen- oder Sachschäden
verursachen.
ACHTUNG!
Das Symbol bezieht sich auf
Gefahrensituationen oder gefährliche
Vorgehensweisen, die Schäden am
Produktoderandendamitverbundenen
Gerätenverursachenkönnten.
WICHTIG!
GENERATORTYP
46
ITALIANOENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL