Sincro HB4 - Mécaniques Et Électriques Pour; 2 Usage Prévu; 3 Introduction; Contrôle de la Plaque Signalétique 33

2. USAGE PRÉVU
Touslesgénérateurssontfournisavecunedéclaration
d'incorporation conformément à la législation
européennecommecellequifiguredanslesdernières
pagesdecemanuel.
Lesgénérateurssont,enoutre,fournissurlesbases
suivantes:
• Ils doivent êtreutilisés comme générateursde
puissanceoupourunefonctionquis'yréfère;
• Ilsdoiventêtreutilisésdansl'unedescongurations
suivantes:
-Transportable(avecousanscapot-pourfourniture
temporaired'énergie);
-Àbord(applicationmarine)-aprèshomologation;
-Sur véhiculecommercial(transport sur roues,
réfrigération,etc.);
-Surrail(énergieauxiliaire);
-Survéhiculeindustriel (terrassement, enginsde
levage,etc..);
-Installationxe(industrielle,usineinstallation);
-installationxe(résidentielle,commercialeetindustrie
légère,maison/bureau/hôpital);
-gestiond’énergie(cogénération,picsd'absorption)
;
-Schémasalternatifsd'énergie;
• Lesgénérateursstandardsontconçuspoursatisfaire
lesémissionsélectromagnétiques«industrielles»et
lesnormessurl'immunité.Silesgénérateursdoivent
respecterles limites d'émissionélectromagnétique
pourleszonesrésidentielles,commercialesoupour
l'industrielégère,certainsaccessoiressupplémentaires
pourraientserendrenécessaires;
• Leschémad'installationnécessitelamiseàlaterre
delacarcassedugénérateuràl'aided'uncâblede
sectionappropriéeetlepluscourtpossible;
• L'utilisation de piècesde rechange nonoriginales
ou qui nesont pas expressémentautorisées peut
invaliderlaGarantie Sincro,laresponsabilitéence
quiconcernelaconformitéauxnormesetentraîner
d'autresconséquences;
• Les opérations d'installation,d'assistance et de
maintenancedoiventêtree󰀨ectuéespardupersonnel
convenablementformé,quidanslecadredelazone
UE,doitégalementconnaîtrelesdirectivesCE.
3. INTRODUCTION
Nous recommandons d'examiner attentivement le
générateuràlalivraisonpourvérierqu'iln'apassubi
dedommagespendantletransportouqu'iln'yapas
d'élémentsmanquants.
3.1 Contrôle de la plaque signalétique
Les générateurs sont identiés par une plaque
signalétique.
Cette plaque doit être contrôlée et comparée avec
les spécications de la commande au moment de
la livraison an de vérier les éventuelles erreurs
d'expéditionoudeconguration.
LeService Technique Sincroestàvotredisposition
pourapportertouteprécisionouclaricationutile.
4. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
ET CARACTÉRISTIQUES DU
SYSTÈME DE RÉGLAGE DE LA
TENSION
L’AVR BL4-U(AutomaticVoltageRegulator)delasérie
HB-IBestalimentéparunenroulementauxiliaire;l’AVR
agitdirectementsurlestatordel'excitatriceenréglant,
àl'aidedelachaînerotorexcitatrice-pontdiodes-rotor
principal,lechampgénéréparlerotorprincipal.
Lerégulateurdetensioncontrôlelavaleurdelatension
d’unephaseetlamaintientconstante.
Certaines versions peuvent être équipées d’un
régulateurnumérique(AVR RD2).L’AVR RD2 contrôle
lavaleurmoyennedelatensiondestroisphasesetla
maintientconstante.
Un dispositif de contrôle de la fréquence intervient
en désexcitant progressivement la machine quand
la vitesse du moteur d’entraînement descend au-
dessousd’unseuilprédéfinietréglable,pouréviterles
surexcitations à basse vitesse et atténuer l’effet des
impactsdechargesurlemoteur.
5. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES
POUR ACCOUPLEMENT AVEC LE
MOTEUR
S'agissant d'une unité séparée et destinée à être
incorporée dans un groupe électrogène, il n'est pas
possible d'appliquer sur le générateur, en phase
de fabrication, toutes les étiquettes de signalisation
nécessaires. Ces étiquettes qui indiquent le danger
potentieletlerisqueliéààlaprésencedecomposants
soustensionsontfourniesséparémentvracetdoivent
êtreappliquéesparlefabricantdugroupeélectrogène
unefoisquel'assemblagedugroupeestterminé.
Les générateurssont conçus pour fonctionner àune
température comprise entre -20°C et 40°C et à une
altitudemaximalede1000mau-dessusduniveaude
lamer.
Dansceslimitesdetempératureetd'altitude,ilsoffrent
les performances nominalesindiquées surla plaque.
Pourdesvaleursdifférentes,ilestopportundecontacter
le Service Technique Sincro.
Pourdestempératuressupérieuresà40°Cet/oudes
altitudessupérieuresà1000mau-dessusduniveau
delamer,lesperformancespeuventêtreréduites(voir
tableau).
En cas deproduits demarque « UL » il nefaut pas
tenir compte des prescriptions et des prestations
précédentes, mais il faut consulter le Service
Technique Sincro pourleursspécifications.
IlestopportundesignalerauService Technique Sincro
Temp. environnementale (°C) 40 45 50 55 - -
1 0,96 0,92 0,88 - -
Altitude (m) 1000 1500 2000 2500 3000 -
1 0,96 0,93 0,90 0,86 -
Facteur de puissance 1 0,8 0,7 0,6 0,5 -
1 1 0,93 0,88 0,84 -
ITALIANOENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL
33