2. USO PREVISTO
Todos los generadores se suministran con una
declaracióndeincorporaciónconarregloalalegislación
europea,comolaqueestárepresentadaenlasúltimas
páginasdeestemanual.
Además,losgeneradoressesuministranconsujeción
alassiguientescondiciones:
• sedebenutilizarcomogeneradoresdepotenciao
conunafunciónpertinente;
• sedebenutilizarenunodelossiguientesescenarios:
-transportable (con ysinrevestimiento - parael
suministrotemporaldeenergía);
-a bordo(uso marino) -trashaber obtenido la
homologación;
-sobrevehículocomercial(transportesobreruedas,
refrigeración,etc.);
-sobrecarriles(energíaauxiliar);
-sobrevehículoindustrial (movimientos detierra,
elevadores,etc.);
-instalación fija (industrial y establecimiento
instalación);
-instalaciónja (residencial, comerciale industria
ligera,casa/ocina/hospital);
-gestióndelaenergía(cogeneraciónypicosde
absorción);
-esquemasalternativosdeenergía;
• losgeneradores estándarestándiseñados para
satisfacer las emisiones electromagnéticas
“industriales” y losestándares deinmunidad. En
casodequelosgeneradores tengan que respetar
losvínculos de emisiónelectromagnéticapara las
zonasresidenciales,comercialesyparalaindustria
ligera,podrían ser necesariosalgunosaccesorios
adicionales;
• elesquemadeinstalaciónrequierelaconexióndela
carcasadelgeneradoralconductordepuestaatierra,
medianteuncabledesecciónadecuadayquesealo
máscortoposible;
• eluso depiezasde repuesto nooriginales o no
autorizadasexpresamentecomportalaextinciónde
la Garantía Sincro,elcesedelaresponsabilidaden
loquesereerealaconformidadconlasnormativas
ylasconsecuenciascorrespondientes;
• la instalación, laasistencia y elmantenimiento
debenserrealizadosporpersonalformadodemodo
adecuadoyque,enelámbitodelazonaEU,también
conozcalasdirectivasCE.
3. INTRODUCCIÓN
Se recomienda que se examine atentamente el
generadorenelmomentodelaentregaparaasegurarse
dequenohayasufridodañosduranteeltransporteo
falten piezas.
3.1 Control de la placa de identicación
Los generadores están marcados con una placa de
identicación.
Esta placa se debe controlar y comparar con las
especicaciones del pedido en el momento de la
entrega para asegurarse deque no haya errores de
envíooconguración.
LaOcina Técnica Sincroestáadisposiciónpara
cualquieraclaración.
4. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Y
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA
DE REGULACIÓN DE LA TENSIÓN
El AVR (Automatic Voltage Regulator) BL4-U de la
serie HB-IB sealimentamedianteundevanadoauxiliar;
el AVRtrabajadirectamentesobreelestatorexcitatriz
regulando, por medio de la cadena rotor excitatriz -
puentediodos-rotorprincipal,elcampoproducidopor
elrotorprincipal.
Elreguladordetensióncontrolaymantieneconstante
latensióndeunafase.
Algunas versiones pueden ser equipados con un
regulador
tipodigital(AVR RD2).ElAVRRD2controlaymantiene
constantelatensiónmediadelastresfases.
Un dispositivo de control de la frecuencia se activa
para desexcitar progresivamente la máquina cuando
la velocidad del motor de arrastre desciende por
debajodeunumbralprefijadoyregulable,impidiendo
una sobreexcitación a los bajos regímenes de
funcionamiento y reduciendo el efecto de toma de la
cargasobreelmotor.
5. ESPECIFICACIONES GENERALES
MECÁNICAS Y ELÉCTRICAS PARA
EL ACOPLAMIENTO AL MOTOR
Comosetratadeunaunidadseparadaydestinadaa
serincorporadaenungrupoelectrógeno,noesposible
aplicaralgeneradortodaslasetiquetasdeindicación
necesariasdurantelafabricación.Estasetiquetasque
indicanunpeligropotencialyunriesgoporlapresencia
de componentes bajo tensión se suministran sueltas
y deben ser aplicadas por el fabricante del grupo
electrógenounavezquehayafinalizadoelensamblaje
delgrupo.
Los generadores están diseñados para el
funcionamientoaunatemperaturacomprendidaentre
-20°Cy40°Cyaunacotamáximade1000ms.n.m.
Dentrodeestoslímitesdetemperaturaycotaofrecen
lasprestacionesnominalesqueseindicanenlaplaca.
Enlosotroscasos,seránecesariodirigirsealaOficina
Técnica Sincro.
Con temperaturas superiores a 40°C y/o cotas
superioresa1000ms.n.m.seobservanreducciones
enlasprestaciones(véaselatabla).
Paralosproductosconmarca“UL”nosedebentener
enconsideraciónlasdisposicionesylasprestaciones
anteriores, sino que se tendrá que dirigirse a la
Temp. Ambiente (°C) 40 45 50 55 - -
1 0,96 0,92 0,88 - -
Altitud (m) 1000 1500 2000 2500 3000 -
1 0,96 0,93 0,90 0,86 -
Factor de potencia 1 0,8 0,7 0,6 0,5 -
1 1 0,93 0,88 0,84 -