- 11 -
16642
Version 02
EN
1. Safety instructions
EN
1. Safety instructions
The following must be observed during
commissioning and operation.
○ Any safety-related information within this
manual and the information within the
referenced documents
○ All laws and regulations that the operator
must observe
1.15
Emergency stopping of the pump station
In case of an emergency, stop the pump
station by:
○ switching off the superior machine or
system in which the pump station has
been integrated.
1.16
Transport, installation, maintenance, mal-
functions, repair, shutdown, disposal
○ All relevant persons must be informed
of the activity prior to starting any work.
Observe the precautionary operational
measures and work instructions.
○ Transport the products with suitable
transportation and hoisting equipment
using suitable work methods.
○ Maintenance and repair work can be sub-
ject to restrictions in low or high tempe-
ratures (e.g. changed flow properties of
the lubricant). Therefore, where possible,
try to carry out maintenance and repair
work at room temperature.
○ Before conducting any work, depressuri-
se the product or superior machine into
which the product will be integrated and
secure it against unauthorised activation.
○ Ensure through suitable measures that
movable or detached parts are immobi-
lized during the work and that no limbs
can be caught in between if there are
inadvertent movements.
○ Assemble the product only outside of the
operating range of moving parts, at an
adequate distance from sources of heat
or cold. Be careful not to damage other
units in the machine or vehicle or impair
their function during installation.
○ Dry or cover wet, slippery surfaces.
○ Cover hot or cold surfaces.
○ Work on electrical components must be
carried out by electrical specialists using
voltage insulated tools only . Observe
any waiting periods for discharging, if
necessary.
○ Make electrical connections only accor-
ding to the information in the valid wiring
diagram and taking the relevant regula-
tions and the local connection conditions
into account.
○ Do not touch cables or electrical compo-
nents with wet or damp hands.
○ Fuses must not be bypassed. Replace fu-
ses with same type and rating only.
○ Undertake drilling at non-critical, non-
load bearing parts only. It is preferable to
use existing boreholes. Be careful not to
damage lines and cables when drilling.
○ Identify possible abrasion points. Protect
the parts accordingly.
○ All components used must be suitable for
use in:
– the system’s maximum operating pres-
sure, and
– the system’s minimum and maximum
ambient temperature range.
○ No parts of the centralised lubrication
system may be subjected to twisting,
shearing, or bending.
○ Before using any parts, check them for
contamination; clean if necessary.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
