Telwin PCP 18 LCD User Manual

-50-
4.2.6Levegőésvízcsatlakozók(GésHábra)
G(1)-Sűrítettlevegőcsőcsatlakozó(CsakPCPmod.);
G(2)-Kondenzvízszűrőésleeresztés(csakPCPmod.);
H(1)-INLETvízcsatlakozók.
H(2)-OUTLETvízcsatlakozók
4.3BIZTONSÁGIÉSRETESZELÉSIFUNKCIÓK
4.3.1Főkapcsoló
- “O”pozíció=nyitott,lelakatolható(lásdaz1.bekezdést).
FIGYELEM!Az„O”pozícióbanatápkábelcsatlakozóbelsőszorítói
(L1+L2) feszültség alatt vannak.
- ” I ” pozíció = zárt: árammal ellátott, de nem működésben lévő ponthegesztő
(STANDBY)kijelzőbekapcsolva.
Vészállapotfunkció
Működésben lévőponthegesztőnél anyitás (“ I” poz.=>“O ”poz.) a biztonságos
feltételekmellettileállítástjelenti:
- letiltottáram;
- mozgatásblokkolása,hengerleeresztésben(aholvan);
- letiltottautomatikusújraindítás.
FIGYELEM! IDŐSZAKONKÉNT VIZSGÁLJA MEG A BIZTONSÁGOS
FELTÉTELEKMELLETTILEÁLLÍTÁSHELYESMŰKÖDÉSÉT.
4.3.2„START”indítógomb
Aműködtetéseszükségesahegesztésiműveletvezérléséhez,azösszeskövetkező
feltételesetén:
- afőkapcsolómindenzárásánál(“O”poz.=>“I”poz.);
- abiztonsági/védelmiberendezésekmindenbeavatkozásaután;
- a szakaszolás vagy károsodás miatt korábban megszakított energiaellátás
(elektromosáraméssűrítettlevegő)visszatéréseután.
FIGYELEM! IDŐSZAKONKÉNT VIZSGÁLJA MEG A BIZTONSÁGOS
FELTÉTELEKMELLETTIBEINDÍTÁSHELYESMŰKÖDÉSÉT.
4.3.3NEMHEGESZT/HEGESZTciklusválasztókapcsoló
-
NEMHEGESZT:lehetővétesziaponthegesztővezérléséthegesztésnélkül.
A hegesztőkarok mozgatásának és az elektródák zárásának végrehajtásához
használatos,áramleadásanélkül.
MARADÉKKOCKÁZAT!Ebbenaműködésiüzemmódbanisfennáll
afelsővégtagokösszenyomásánakkockázata:azesetrevonatkozó
óvintézkedésekettartsabe(lásdabiztonságrólszólóbekezdést).
-
HEGESZT (rendes hegesztési ciklus): engedélyezi a ponthegesztőt a
hegesztéselvégzésére.
4.3.4 Termikus védelem (AL1)
Aponthegesztőtúlmagashőmérsékleteeseténlépközbe,amelyetahűtővízhiánya
vagynemkielégítő,szállítottmennyiségeokoz,vagyatermikushatárokatmeghaladó
munkaciklus(DUTYCYCLE)eredményez.
AbeavatkozástaD2-9ÁBRÁNlévőikonésazAL1kigyulladásajelzi.
HATÁS:áramblokkolása(tiltotthegesztés).
VISSZAÁLLÍTÁS:kézi(aSTARTgombmegnyomásával)azelfogadotthőmérsékleti
határértékekközétörténővisszatérésután(azAL1ikonkikapcsolásaésa„START”
bekapcsolása).
4.3.5Sűrítettlevegőbiztonságiszerkezet(AL6-csakPCPmod.)
A sűrített levegő ellátás hiánya vagy nyomásának esése (p < 2.5 ÷ 3bar) esetén
lép közbe; abeavatkozást amanométer kijelzése(0÷ 3bar)és akijelzőn azAL6
megjelenésemutatja.
HATÁS:mozgatásreteszelése:elektródáknyitása(hengerürítése);áramreteszelése
(tiltotthegesztés).
VISSZAÁLLÍTÁS: kézi (a START gomb megnyomásával) az elfogadott nyomás
határértékekközétörténővisszatérésután(„START”megjelenéseakijelzőn).
4.3.6Túlfeszültség-ésalacsonyfeszültség-védelem(AL3ésAL4)
Azelektromosáramellátástúlmagasvagytúlalacsonyfeszültségeeseténlépközbe;
abeavatkozástazAL3(túlfeszültség)ésazAL4(alacsonyfeszültség)jelzésmutatja
akijelzőn.
HATÁS: mozgatásreteszelése: henger ürítése(ahol van);áram reteszelése(tiltott
hegesztés).
VISSZAÁLLÍTÁS: kézi (a START gomb megnyomásával) az elfogadott feszültség
határértékekközétörténővisszatérésután(„START”megjelenéseakijelzőn).
5.ÖSSZESZERELÉS
FIGYELEM! MINDEN EGYES ÖSSZESZERELÉSI VALAMINT
ELEKTROMOS ÉS PNEUMATIKUS BEKÖTÉSI MŰVELETET SZIGORÚAN
KIKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN LÉVŐ ÉS A TÁPHÁLÓZATBÓL
KICSATLAKOZTATOTTPONTHEGESZTŐVELVÉGEZZENEL.
AZELEKTROMOSÉSPNEUMATIKUSBEKÖTÉSEKETKIZÁRÓLAGTAPASZTALT
VAGYKÉPESÍTETTDOLGOZÓVÉGEZHETIEL.
5.1 ELRENDEZÉS
Csomagolja ki a ponthegesztőt, végezze el a bekötéseket, ahogy az ebben a
bekezdésbenlevanírva.
5.2FELEMELÉSMÓDOZATA(EÁBRA)
A ponthegesztőfelemelésétduplaemelőkötélleléshorgokkalvalaminta megfelelő
gyűrűkhasználatávalkellvégrehajtani.
Szigorúan tilos a ponthegesztő átkötése az előírtaktól eltérő módon (pl. a
hegesztőkaroknálvagyelektródáknál).
5.3ELHELYEZÉS
Tartsonfennabeszerelésizónábanegykellőképpentágasésakadályoktólmentes
területet,amelylehetővétesziavezérlőpanelhezésamunkaterülethez(elektródák)
valóhozzájutástteljesenbiztonságoskörülményekközött.
Győződjönmegarról,hogynincsenekakadályokahűtőlevegőbemenetivagykimeneti
nyílásaielőtt,ellenőrizveazt,hogynetudjonbeszívnivezetőképesporokat,korróziót
kiváltógőzöket,nedvességetstb.
Helyezzeaponthegesztőtegyhomogénésszilárdanyagbólálló,síkfelületre(beton
vagyhasonlózikaitulajdonságokkalrendelkezőanyagúpadlózat).
RögzítseaponthegesztőtatalajhoznégyM10-escsavarral,felhasználvaatalpazaton
lévő, arra alkalmas furatokat; minden egyes, a padlózatra erősített tartóelemnek
legalább60Kg-os(60daN)szakítószilárdságotkellbiztosítania.
Legnagyobbterhelés
Azalsóhegesztőkarra(azelektródatengelyéreközpontosítva)rakhatólegnagyobb
terhelés35Kg(35daN).
5.4CSATLAKOZTATÁSAHÁLÓZATHOZ
5.4.1 Figyelmeztetés
- Bármilyenvillamosösszeköttetéslétesítéseelőttellenőrizze,hogyaponthegesztő
tábláján feltüntetett adatokaz összeszereléshelyén rendelkezésreálló hálózati
feszültségésfrekvenciaértékeknekmegfelelnek.
- Aponthegesztőtkizárólagegyföldelt,semlegesvezetékkelszabadatáprendszerbe
csatlakoztatni.
- A közvetett érintkezés elleni védelem biztosításához az alábbi típusú
differenciálkapcsolókathasználja:
 - Atípusú(
)azegyfázisúgépekhez;
 - Btípusú(
)aháromfázisúgépekhez.
- Az EN 61000-3-11 (Flicker) Szabvány követelményeinek kielégítése céljából
javasoltaponthegesztőcsatlakoztatásaatáphálózatinterfészpontjaihoz,amelyek
impedenciájakisebb,mintZmax=0.066ohm.
- AponthegesztőgépazIEC/EN61000-3-12szabványkövetelményeineknemfelel
meg.
 Ha azt egy közszolgáltató táphálózathoz kötik be, a beszerelő vagy a
felhasználó felelősségébe tartozik annak vizsgálata, hogy a ponthegesztő
gép csatlakoztatható-e (szükség esetén konzultáljon a disztribúciós hálózat
kezelőjével).
5.4.2Atápkábelcsatlakoztatásaaponthegesztőhöz(FÁBRA)
Távolítsaelajobboldalsóborítólapot;szereljefelatartozékkéntnyújtottkábelrögzítőt
ahátsóborítólaponkialakítottfuratbaillesztve.
Akábelrögzítőnkeresztülvezetvecsatlakoztassaatápkábeltazáramellátóalapzat
szorítóihoz (L1 (N) —L2 fázisok)és avédőföldelés csavarosszorítójához —sárga
zöldvezeték).
A kapocslécmodellfüggvényében lássaela kábelvégződéseket azábrán(F1, F2
ÁBRA)megjelöltekszerint.
Akábelvezetőcsavarjaitmegszorítvarögzítseakábelt.
Lásd a “MŰSZAKI ADATOK” bekezdést a vezetékek elfogadott minimális
keresztmetszetérevonatkozóan.
5.4.3Csatlakozódugóésaljzat
Csatlakoztasson a tápkábelhez egy megfelelő teljesítményű, szabványosított
csatlakozódugót(3P+T:csak2pólustkellhasználniaKÉTFÁZISKÖZÖTTmérhető
400V csatlakozáshoz; 2P+T: EGYFÁZISOS 230V csatlakozás) és készítsen elő
egybiztosítékokkal vagytermomágneses,automata megszakítóval védett,hálózati
csatlakozóaljzatot;azadottföldelőkapcsotatápvonalföldvezetékéhez(sárga-zöld)
kellcsatlakoztatni.
A biztosítékok és a termomágneses megszakító teljesítménye és beavatkozási
jellemzőiaz “EGYÉBMŰSZAKIADATOK”bekezdésben és/vagy az1.TÁBL.-ban
vannakfeltüntetve.
Amennyibentöbbponthegesztőtszerelbe,akkorciklikusanosszaelazáramellátást
aháromfázis között olymódon,hogyegykiegyensúlyozottabb terhelés valósuljon
meg,például:
1.ponthegesztő:L1-L2áramellátás;
2.ponthegesztő:L2-L3áramellátás;
3.ponthegesztő:L3-L1áramellátás.
FIGYELEM! A fentemlített szabályok gyelmen kívül hagyása
hatástalanná teszi a gyártó által beszerelt biztonsági rendszert (I osztály),
amelysúlyosveszélyekkialakulásáteredményeziszemélyekre(pl.elektromos
áramütés)ésdolgokra(pl.tűzvész)vonatkozóan.
5.5 PNEUMATIKUS CSATLAKOZTATÁS (G ÁBRA) (csak PCP mod.)
- Készítsenelőegylegalább6bar-osüzeminyomássalrendelkező,sűrítettlevegő
rendszert.
- Csatlakoztassa a tartozékként nyújtott, csőtartó csatlakozót az 1/8-os gáz
bekötéshez a G-1 ÁBRA szerint; a csatlakozások tömítését teon szalaggal
biztosítsa.
- Csatlakoztasson egy megfelelő átmérőjű, sűrített levegő exibilis csövet a
csatlakozóhoz (használt); a csatlakozások tömítését ahhoz alkalmas bilinccsel
vagygyűrűvelbiztosítsa.
5.6AHŰTŐKÖRCSATLAKOZTATÁSA(HÁBRA)
Egy30°C-nálnemmagasabb hőmérsékletű vízhezalkalmasnyomóágicsővezeték
előkészítése szükséges, amely minimális szállítóképessége (Q) nem alacsonyabb
aMŰSZAKIADATOKBANmeghatározott értéknél.Meglehet valósítaniegynyitott
(visszatérővízelfolyik)vagyzárthűtőkört,feltévehatekintetbeveszikabemenetivíz
hőmérsékletiésszállítóképességiparamétereit.
Csatlakoztassa a tartozékként nyújtott, megfelelő vízcsatlakozókat az 1/8-os gáz
bekötésekhezaHÁBRAszerint:avízcsatlakozók„OR”tömítőgyűrűvelvannakellátva
ésnemigényelnekteonszalagotacsatlakoztatáshoz.
Csatlakoztassa a nyomóági vízcsövet (H-1 ÁBRA) a külső vízvezeték-hálózathoz,
megvizsgálvaavisszavezetőcsőhelyeselfolyásátésszállítóképességét(H-2ÁBRA);
acsatlakozásoktömítésétahhozalkalmasbilinccselvagygyűrűvelbiztosítsa.
FIGYELEM! Hiányzó vagy nem kielégítő vízkeringés esetén végzett
hegesztésiműveletekaponthegesztőüzemenkívülhelyezéséteredményezhetik
atúlmelegedésbőlbekövetkezőkárosodásokmiatt.
6. HEGESZTÉS (Ponthegesztés)
6.1ELŐZETESMŰVELETEK
Bármilyen hegesztési (ponthegesztési) művelet végrehajtása előtt egy sorozat
vizsgálatésszabályozáselvégzéseszükségesafőkapcsoló“O”pozícióbaállítása(a
PCPváltozatoknálzártlakattal)ésleszakaszolt(NEMCSATLAKOZTATOTT)sűrített
levegőellátásmellett:
- Ellenőrizze,hogy azelektromosbekötésthelyesen,akorábbiutasításokszerint
elvégezte.
- Indítsabeahűtővízkeringését.
- Állítsabeaz elektródákérintkezésifelületének “d”átmérőjéta ponthegesztésre

Telwin PCP 18 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 18 LCD
Category	Welding System
Language	English