Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 74 -
SĜHSQČWH KODYQt Y\StQDþ GR SRORK\ Ä2³ D ]DMLVWČWH MHM YLVDFtP ]iPNHP
]SĜtVOXãHQVWYtNOtþPXVtEêWXVFKRYiQXRGSRYČGQpKRYHGRXFtKR
 3RXåtYHMWHYêKUDGQČHOHNWURG\XUþHQpSURGDQêVWURMYL]VH]QDPQiKUDGQtFK
GtOĤEH]]PČQ\MHMLFKWYDUX
- RIZIKO POPÁLENIN
 1ČNWHUpVRXþiVWLERGRYDþN\HOHNWURG\UDPHQDD SĜLOHKOp SORFK\PRKRX
GRVDKRYDWWHSORW\Y\ããtQHå&MHWĜHEDSRXåtYDWYKRGQêRFKUDQQêRGČY
 'ĜtYHQHåVHGRWNQHWHSUiYČVYDĜHQpKRGtOXQHFKWHMHMRFKODGLW
 5,=,.23ě(95È&(1Ë$3È'8
  8PtVWČWH ERGRYDþNX QD YRGRURYQê SRYUFK V QRVQRVWt RGSRYtGDMtFt
MHMt KPRWQRVWL SĜLSHYQČWH ML N ~ORåQp SORãH MHOL WR Y\åDGRYiQR Y þiVWL
Ä,167$/$&(³ WRKRWR QiYRGX 9 RSDþQpP SĜtSDGČ QD QDNORQČQp QHER
QHVRXYLVOpSRGOD]HQHERQDSRK\EOLYêFK~ORåQêFKSORFKiFKH[LVWXMHUL]LNR
SĜHYUiFHQt
  -H ]DNi]iQR ]YHGiQtERGRYDþN\ V YêMLPNRXSĜtSDGXNG\ MHWRYêKUDGQČ
XYHGHQRYþiVWLÄ,167$/$&(³WRKRWRQiYRGX
  9SĜtSDGČSRXåLWt]DĜt]HQtVYR]tNHP3ĜHGSĜHPtVWČQtP]DĜt]HQtGRMLQpKR
SUDFRYQtKRSURVWRUXRGSRMWHERGRYDþNXRGHOHNWULFNpKRDSQHXPDWLFNpKR
MHOL VRXþiVWt QDSiMHQt 9ČQXMWH SR]RUQRVW SĜHNiåNiP D QHURYQRVWHP
WHUpQXQDSĜtNODGNDEHO\DWUXEN\
 1(9+2'1e328ä,7Ë
 3RXåLWtERGRYDþN\SURMDNêNROLMLQêGUXKSUDFRYQtþLQQRVWLQHåSURNWHUêMH
XUþHQDYL]85ý(1e328ä,7ËMHQHEH]SHþQp
2&+5$1<$2&+5$11e.5<7<
3ĜHG SĜLSRMHQtP ERGRYDþN\ N QDSiMHFt VtWL VH RFKUDQQp NU\W\ D SRK\EOLYp
VRXþiVWLREDOXERGRYDþN\PXVtQDFKi]HWYSĜHGHSVDQpSROR]H
832=251ċ1Ë-DNêNROLPDQXiOQt]iVDKGRSĜtVWXSQêFKSRK\EOLYêFKVRXþiVWt
ERGRYDþN\QDSĜtNODG
 9êPČQDQHER~GUåEDHOHNWURG
- Nastavení polohy ramen nebo elektrod
086Ë %é7 3529('(12 3ě, 9<3187e %2'29$ý&( 2'32-(1e 2'
(/(.75,&.e+2$31(80$7,&.e+2MHOLVRXþiVWt1$3È-(1Ë
+/$91Ë 9<3Ë1$ý=$-,â7ċ1é 9 32/2=(Ä2³ =$9ě(1é09,6$&Ë0 =È0.(0
$9<7$ä(1é0./Ëý(0XPRGHOĤVDNWLYDFtSURVWĜHGQLFWYtP31(8027258
SKLADOVÁNÍ
 8PtVWČWH ]DĜt]HQt D MHKR SĜtVOXãHQVWYt V REDOHP QHER EH] REDOX GR
X]DYĜHQêFKPtVWQRVWt
 5HODWLYQtYOKNRVWY]GXFKXQHVPtSĜHViKQRXW
 7HSORWDSURVWĜHGtVHPXVtQDFKi]HWYUR]VDKXRG&GR&
9SĜtSDGČåHMHVWURMY\EDYHQMHGQRWNRXYRGQtKRFKOD]HQtDSUDFXMHYSURVWĜHGt
VWHSORWRXQLåãtQHå&3ĜLGHMWHQHPU]QRXFtNDSDOLQXQHER~SOQČY\SUi]GQČWH
UR]YRGYRG\D]iVREQtNQDYRGX
3RNDåGpSRXåtYHMWHYKRGQiRSDWĜHQtSURRFKUDQX]DĜt]HQtSĜHGYOKNRVWtãStQRX
a korozí.
Ò92'$=È./$'1Ë323,6
2.1 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI
6ORXSRYpERGRYDþN\VHOHNWURGRXNOHVDMtFtSR]DNĜLYHQpGUi]HSURRGSRURYpVYDĜRYiQt
YMHGQRPERGČVGLJLWiOQtPĜt]HQtPSURVWĜHGQLFWYtPPLNURSURFHVRUX
.KODYQtPYODVWQRVWHPSDWĜt
 RPH]HQtVtĢRYpKRQDGSURXGXSĜL]DSQXWtNRQWUROD]DStQDFtKRFRVij
 YROED RSWLPiOQtKR ERGRYDFtKR SURXGX Y ]iYLVORVWL QD YêNRQX VtWČ NWHUê MH
NGLVSR]LFL
 YROEDRSWLPiOQtFK SDUDPHWUĤ VYiĜHFtKRF\NOX GREDSĜtVXQX GRED UDPS\ GRED
VYDĜRYiQtGREDSDX]\DSRþHWLPSXO]Ĥ
 XORåHQtREOtEHQêFKSURJUDPĤGRSDPČWL
 SRGVYtFHQê /&' GLVSOHM SUR ]REUD]RYiQt RYOiGDFtFK SĜtND]Ĥ D QDVWDYHQêFK
SDUDPHWUĤ
 WHSHOQiRFKUDQDVHVLJQDOL]DFtSĜHWtåHQtQHERQHGRVWDWHNFKODGLFtYRG\
 VLJQDOL]DFHD]DEORNRYiQtYSĜtSDGČSĜHSČWtQHERSRGSČWtHOHNWULFNpKRQDSiMHQt
 VLJQDOL]DFH FK\EČMtFtKR Y]GXFKX SRX]H X PRGHOĤ V SQHXPDWLFNêP RYOiGiQtP
Ä3&3³
 UHJXODFH SUĤWRNX Y]GXFKX SUR ]SRPDOHQt ]DYtUiQt UDPHQ SRX]H X PRGHOĤ V
SQHXPDWLFNêPRYOiGiQtPÄ3&3³
$NWLYDFH
 PRGHO\Ä37(³PHFKDQLFNiSURVWĜHGQLFWYtPSHGiOXVHVHĜL]RYDWHOQRXGpONRXSiN\
 PRGHO\Ä3&3³SQHXPDWLFNiVYiOFHPVGYRMLWêPHIHNWHPRYOiGDQêPYHQWLOHPV
SHGiOHP
92/,7(/1e3ěË6/8â(1679Ë'2'È9$1e1$3ěÈ1Ë
 'YRMLFH UDPHQ V GpONRX PP Y\EDYHQi GUåiN\ HOHNWURG D VWDQGDUGQtPL
HOHNWURGDPL
 'YRMLFH UDPHQ V GpONRX PP Y\EDYHQi GUåiN\ HOHNWURG D VWDQGDUGQtPL
HOHNWURGDPL
 =DNĜLYHQpHOHNWURG\
 -HGQRWNDYRGQtKRFKOD]HQtVX]DYĜHQêPRNUXKHPYKRGQiSRX]HSUR37(QHER
PCP 18).
7(&+1,&.eÒ'$-(
,'(17,),.$ý1Ëâ7Ë7(.2%5$
+ODYQt ~GDMH WêNDMtFt VH SRXåLWt DYODVWQRVWt ERGRYDFtKR VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH MVRX
VKUQXW\QDLGHQWL¿NDþQtPãWtWNXDMHMLFKYê]QDPMHQiVOHGXMtFt
 3RþHWIi]tDIUHNYHQFHQDSiMHFtKRYHGHQt
 1DSiMHFtQDSČWt
 9êNRQVtWČVSHUPDQHQWQtPUHåLPHP
 -PHQRYLWêYêNRQVtWČVH]DWČåRYDWHOHP
 0D[LPiOQtQDSČWtQDSUi]GQRQDHOHNWURGiFK
 0D[LPiOQtSURXGVH]NUDWRYDQêPLHOHNWURGDPL
 3URXGQDVHNXQGiUQtPYLQXWtVSHUPDQHQWQtPUHåLPHP
 5R]FKRGDGpONDUDPHQVWDQGDUGQtFK
 0LQLPiOQtDPD[LPiOQtVHĜL]RYDWHOQiVtODHOHNWURG
 -PHQRYLWêWODN]GURMHVWODþHQpKRY]GXFKX
 7ODN]GURMHVWODþHQpKRY]GXFKXSRWĜHEQêSURGRVDåHQtPD[LPiOQtVtO\HOHNWURG
 3UĤWRNFKODGLFtYRG\
 3RNOHVMPHQRYLWpKRWODNXFKODGLFtNDSDOLQ\
 +PRWQRVWVYDĜRYDFtKR]DĜt]HQt
 6\PERO\ Y]WDKXMtFt VHN EH]SHþQRVWQtP QRUPiP MHMLFKåYê]QDP MH XYHGHQ Y
NDSLWROHÄ=iNODGQtEH]SHþQRVWQtSRN\Q\SURRGSRURYpVYDĜRYiQt³
3R]QiPND 8YHGHQê SĜtNODG ãWtWNX Pi SRX]H LQGLNDWLYQt FKDUDNWHU SRXND]XMtFt QD
V\PERO\ D RULHQWDþQt KRGQRW\ SĜHVQp KRGQRW\ WHFKQLFNêFK ~GDMĤ YDãt ERGRYDþN\
PXVtEêWRGHþtWiQ\SĜtPR]LGHQWL¿NDþQtKRãWtWNXVDPRWQpERGRYDþN\
'$/âË7(&+1,&.eÒ'$-(2%5%
323,6%2'29$ý.<
6(67$9$$91ċ-âË52=0ċ5<%2'29$ý.<2%5&
29/È'$&Ë$1$67$929$&Ë359.<
2YOiGDFtSDQHO2%5'
 KODYQtY\StQDþXPRGHOĤ3&3VIXQNFtQRX]RYpKR]DVWDYHQtDSRORKRXÄ2³NWHURX
O]H]DMLVWLWSURVWĜHGQLFWYtPYLVDFtKR]iPNXYLVDFt]iPHNVNOtþL]YêEDY\
 WODþtWNDSUR]YêãHQtDVQtåHQt
 WODþtWNRSURYROEXSDUDPHWUĤÄ02'(³
 SRGVYtFHQê/&'GLVSOHM
 WODþtWNRSURXYHGHQtGRþLQQRVWL67$57PRGHO3&3
6-
/ YROLþVDPRWQpKRSĜLWODþHQtEH]VYDĜRYiQtVYDĜRYiQt
4.2.2 Popis ikon (OBR. D2)
3DUDPHWU\ERGRYiQt
1-
YêNRQ SRZHU  ERGRYDFt SURXG Y\MiGĜHQê MDNR SURFHQWXiOQt SRGtO ]
PD[LPiOQtKRGQRW\
2-
SĜtVXQ F\FOHV  F\NO\ þHNDFt GRED EČKHP SUYQtFK F\NOĤ SĜHG DSOLNDFt
SURXGXSRþtQDMHGRW\NHPHOHNWURGQDREUiEČQpPGtOX
3-
UDPSDF\FOHVF\NO\GREDYF\NOHFKNWHURXSRWĜHEXMHERGRYDFtSURXGN
GRVDåHQtKRGQRW\QDVWDYHQpSURVWĜHGQLFWYtPSDUDPHWUXÄSRZHU³
4-
GRED ERGRYiQt F\FOHV  F\NO\ GRED Y F\NOHFK EČKHP NWHUp MH SURXG
XGUåRYiQQDQDVWDYHQpKRGQRWČ
5-
GREDSDX]\F\FOHVF\NO\GREDYF\NOHFKEČKHPNWHUpMHSURXGQXORYê
PH]LGYČPDSRVREČQiVOHGXMtFtPLLPSXO]\SRX]HYSXO]QtPUHåLPX
6-
SRþHW LPSXO]Ĥ SRþHW NG\å Pi KRGQRWX  ERGRYiQt EXGH XNRQþHQR SR
XSO\QXWtGRE\ERGRYiQtNG\åPiKRGQRWXY\ããtQHåXUþXMHSRþHWSURXGRYêFK
LPSXO]ĤSURGXNRYDQêFKVWURMHPYSXO]QtPUHåLPX
7-
JUD¿FNê NUXKRYê LQGLNiWRUQDVWDYHQpKR SRþWX F\NOĤ V þtVHOQRXKRGQRWRX
XSURVWĜHG
8-
V\PEROWHSHOQpKRDODUPX
9-
PXOWLIXQNþQtþtVHOQêGLVSOHM

V\PERODNWLYQtKRERGRYiQtDSOLNDFHSURXGX
11-
V\PEROSĜtVXQXDNWLYQtVYROLþHPREU'YSROR]H%(=69$ě29È1Ë
12-
LQGLNiWRU67$57VWLVNQČWHWODþtWNRREU']D~þHOHPDNWLYDFH
VWURMH
13-
V\PEROXåLYDWHOVN\SĜL]SĤVREHQpKR352*5$08
 V\PERO
XORåLW QHXORåLWXåLYDWHOVN\SĜL]SĤVREHQêSURJUDP
15-
JUD¿FNêNUXKRYêLQGLNiWRUYMHKRåVWĜHGXMHXYHGHQDKRGQRWDQDVWDYHQpKR
YêNRQX
5HåLPQDVWDYHQtSDUDPHWUĤERGRYiQt
3ĜLNDåGpP]DSQXWtVWURMHDSĜHGVWLVNQXWtPWODþtWNDSURXYHGHQtGRþLQQRVWLÄ67$57³
MHPRåQp]PČQLWUHåLPVHNWHUêPPDMtEêWQDVWDYHQ\SDUDPHWU\VYDĜRYiQt
 Ä20(=(1é³ UHåLP  ($6< XPRåĖXMH U\FKORX D LQWXLWLYQt YROEX GYRX KODYQtFK
SDUDPHWUĤVYDĜRYiQtSDUDPHWUYêNRQXÄ32:(5³DSDUDPHWUÄGREDERGRYiQt³
7HQWRUHåLPQHXPRåĖXMHXORåHQtXåLYDWHOVN\SĜL]SĤVREHQêFKSURJUDPĤ
 Ä52=âËě(1é³ UHåLP  (;3(57 XPRåĖXMH YROEX YãHFK SDUDPHWUĤ VYDĜRYiQt
SRSVDQêFK Y SĜHGFKR]tP RGVWDYFL 7HQWR UHåLP XPRåĖXMH XORåLW XåLYDWHOVN\
SĜL]SĤVREHQpSURJUDP\
0DWLFHSĜLWODþHQtDQDVWDYHQtSUĤWRNX2%5'
 7DWRPDWLFHMHSĜtVWXSQiSRRWHYĜHQtGYtĜHNNWHUiVHQDFKi]HMtQD]DGQtPSDQHOX
ERGRYDþN\
 8PRåĖXMHQDVWDYLWVtOXNWHURXHOHNWURG\SĤVREtQDSĜHGHSQXWRXSUXåLQXþtPYtFH
MHSUXåLQDQDSQXWiWtPYČWãtMHVtODSĤVREHQtHOHNWURGERGRYDþN\
5HJXOiWRUSUĤWRNXSRX]HPRGHO3&3XPRåĖXMH]SRPDOLWSRK\E]DYtUiQtUDPHQ
DE\VH]DEUiQLORRGVNRNĤPHOHNWURGQDGtOX
 3UR]YêãHQt SUĤWRNXY]GXFKXDU\FKORVWL SRK\EXHOHNWURGVPČUHP GROĤRWiþHMWH
ãURXEHP UHJXOiWRUX SURWL VPČUX KRGLQRYêFK UXþLþHN  SUR VQtåHQt SUĤWRNX
Y]GXFKX D U\FKORVWL SRK\EX HOHNWURG VPČUHP GROĤ RWiþHMWH ãURXEHP YH VPČUX
KRGLQRYêFKUXþLþHN
1DVWDYHQtWODNXDWODNRPČU2%5'SRX]HPRGHO3&3
 2WRþQêRYODGDþSURQDVWDYHQtWODNX
 7ODNRPČU
3ĜtSRMN\Y]GXFKXDYRG\REU*D+
*3ĜtSRMNDWUXEN\VHVWODþHQêPY]GXFKHPSRX]HPRGHO3&3
*)LOWUDRGYiGČQtNRQGHQ]iWXSRX]HPRGHO3&3
+9VWXSQtSĜtSRMN\YRG\,1/(7
+9êVWXSQtSĜtSRMN\YRG\287/(7
%(=3(ý12671Ë)81.&($)81.&(9=È-(01e+2%/2.29È1Ë
+ODYQtY\StQDþ
 3RORKDÄ2³ Y\SQXWêO]H]DMLVWLWYLVDFtP]iPNHPYL]NDSLWROD
832=251ċ1Ë9SROR]HÄ2³MVRXYQLWĜQtVYRUN\//SĜLSRMHQt
QDSiMHFtKRNDEHOXSRGQDSČWtP
 3RORKD Ä,³  ]DSQXWê %RGRYDþND MH QDSiMHQD DYãDN QHQt Y þLQQRVWL
32+27292671Ë5(ä,067$1'%<GLVSOHMMH]DSQXWê
Funkce nouzového zastavení
6ERGRYDþNRX YþLQQRVWLMHKR Y\SQXWtSR]Ä,³ !SR]Ä2³ ]SĤVREtMHMtEH]SHþQp
]DVWDYHQt
 Y\SQXWtSURXGX
 ]DEORNRYiQtSRK\EXY\SXãWČQtY]GXFKX]YiOFHMHOLVRXþiVWt

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English