Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 76 -
 6tODSĤVREHQtHOHNWURGGD1GD1 NJ
 SUĤPČUNRQWDNWQtSORFK\HOHNWURGPP
 VYDĜRYDFtSURXGN$
 GREDVYDĜRYiQtF\NO\SĜL+]F\NOXV VHNXQG\
3URWRMHSĜLQDVWDYRYiQtERGRYDþN\WĜHEDY]tWY~YDKXYãHFKQ\W\WRIDNWRU\SURWRåHVH
Y]iMHPQČRYOLYĖXMtVSRPČUQČYHONRXWROHUDQFt
'iOHMHWĜHEDQH]DSRPHQRXWQDGDOãtIDNWRU\NWHUpPRKRXRYOLYQLWYêVOHGN\MDNRQDSĜ
 1DGPČUQpSRNOHV\QDSČWtQDQDSiMHFtPYHGHQt
 SĜHKĜiWt ERGRYDþN\ ]SĤVREHQp QHGRVWDWHþQêP FKOD]HQtP QHER QHGRGUåHQtP
]DWČåRYDWHOH
 NRQIRUPDFHDUR]PČU\GtOĤXYQLWĜUDPHQ
 UR]FKRGDGpONDUDPHQQDVWDYLWHOQêFKXPRGHOĤ37(3&3
 GpONDUDPHQYL]WHFKQLFNp~GDMH
9SĜtSDGČFK\EČMtFtVSHFL¿FNp]NXãHQRVWLMHYKRGQpSURYpVWQČNWHUp]NRXãN\ERGRYiQt
VSRXåLWtPNRXVNĤSOHFKĤVWHMQpKRGUXKXDWORXãĢN\MDNêPLVHY\]QDþXMtSOHFK\QD
NWHUêFKPiEêWY\NRQiQDSUDFRYQtþLQQRVW
7DP NGH MH WR PRåQp XSĜHGQRVWQČWH Y\VRNp VYDĜRYDFt SURXG\ QDVWDYHQt
SURVWĜHGQLFWYtP RYOiGDFtKR SUYNX YêNRQX Ä32:(5³ D NUiWNp GRE\ VYDĜRYiQt
QDVWDYHQtSURVWĜHGQLFWYtPSDUDPHWUXÄ&<&/(6³
6.3 PRACOVNÍ POSTUP
 9\SQČWH KODYQt Y\StQDþ ERGRYDþN\ SR] Ä,³ GRMGH N ]DSQXWt GLVSOHMH ]D
SĜtWRPQRVWL LNRQ\Ä67$57³MH QDSiMHQt VSUiYQpD ERGRYDþND MH SĜLSUDYHQD DOH
QHQtDNWLYRYiQD
 3ĜHGSRXåLWtP WODþtWND 67$572%5 ' MH PRåQpQDVWDYLW VWURM GR MHGQRKR
]H GYRX UĤ]QêFK SUDFRYQtFK UHåLPĤ VWLVNQČWH WODþtWNR Ä02'(³ 2%5 ' D
]YROWHUHåLPÄ($6<³SRX]HLNRQ\Ä32:(5³DÄ&<&/(6³QHERUHåLPÄ(;3(57³
YãHFKQ\SDUDPHWU\VYDĜRYiQtMVRXDNWLYQt
 6WLVNQČWHWODþtWNRÄ67$57³DSĜHSQČWHYROLþF\NOXGRSRORK\VYDĜRYiQt2%5'
6).
 1DVWDYWHSDUDPHWU\VYDĜRYiQt
 8ORåWHQDVSRGQtHOHNWURGXSOHFK\XUþHQpNERGRYiQt
 $NWLYXMWHSHGiODåQDGRUD]PRGHO37(QHERSHGiORYêYHQWLOPRGHO3&3þtPå
GRViKQHWH
 $ ]DYĜHQtSOHFKĤPH]LHOHNWURG\SĜHGQDVWDYHQRXVLORX
 % SUĤFKRGX VYDĜRYDFtKR SURXGX V SĜHGQDVWDYHQRX LQWHQ]LWRX D GRERX WUYiQt
þDVHPFRåEXGHVLJQDOL]RYiQRUR]VYtFHQtPD]KDVQXWtPLNRQ\2%5'
11).
 8YROQČWHSHGiOSRQČNROLNDRNDPåLFtFK·VRG]KDVQXWtLNRQ\XNRQþHQt
VYDĜRYiQt WRWR RSRåGČQt XGUåRYiQt XGČOXMH OHSãt PHFKDQLFNp YODVWQRVWL
ERGRYpPXVYDUX
 %RGRYêVYDUVHSRYDåXMH]DVSUiYQČSURYHGHQêNG\åSRWpFRMHY]RUHNSRGUREHQ
]NRXãFHYWDKXGRMGHNY\WDåHQtMiGUDERGXVYDUX]MHGQRKR]HGYRXSOHFKĤ
635È9$352*5$0ģ95(ä,08Ä(;3(57³
8ORåHQtSDUDPHWUĤERGRYiQt
 9\FKi]HMWH ] YROQpKRSRþiWHþQtKR SURJUDPX R]QDþHQpKR QiSLVHPÄ3&3³ QHER
Ä37(³XSURVWĜHGGLVSOHMHDQDVWDYWHSRåDGRYDQpSDUDPHWU\VYDĜRYiQt
 6WLVNQČWHQČNROLNUiWWODþtWNRÄ02'(³DåGRUR]VYtFHQtLNRQ\GLVNX2%5'
3RWpXGUåXMWHWODþtWNRÄ02'(³VWLVNQXWpSDUDPHWU\VYDĜRYiQtEXGRXXORåHQ\GR
SUYQtKR GRVWXSQpKR XåLYDWHOVN\ SĜL]SĤVREHQpKR SURJUDPX QDSĜtNODG Y Ä35*
³SURJUDPEXGHLKQHGXORåHQDEXGHPRFLEêWY\YROiQSRGQi]YHPÄ35*³
XSURVWĜHGGLVSOHMH
32=1È0.$ SDUDPHWU\ YROQpKRSURJUDPX PRKRXEêW NG\NROL]REUD]HQ\ WODþtWNHP
Ä02'(³D]PČQČQ\WODþtWN\Ä³DÄ³SDUDPHWU\XåLYDWHOVN\SĜL]SĤVREHQpKRSURJUDPX
PRKRXEêW]REUD]HQ\WODþtWNHPÄ02'(³DPRKRXEêW]PČQČQ\SRX]HSURVWĜHGQLFWYtP
QtåHXYHGHQpKRSRVWXSX
 =PČQD SDUDPHWUĤ ERGRYiQt D Y\WYRĜHQt XåLYDWHOVN\ SĜL]SĤVREHQpKR
programu
 9\FKi]HMWH ] XåLYDWHOVN\ SĜL]SĤVREHQpKR SURJUDPX R]QDþHQpKR QiSLVHP
Ä35*³XSURVWĜHGGLVSOHMHSRGUåWHVWLVNQXWpWODþtWNRÄ02'(³DåGR]REUD]HQt
EOLNDMtFtKRQiSLVXÄ35*³
 7ODþtWNHPÄ02'(³SRWYUćWHSURJUDPDSRWp]PČĖWHSĜtWRPQpSDUDPHWU\
 3RXNRQþHQt]PČQSRGUåWHVWLVNQXWpWODþtWNRÄ02'(³DåGR]REUD]HQtSĜHãNUWQXWp
LNRQ\GLVNX1(8./È'$7
 =QRYXVWLVNQČWH WODþtWNRÄ02'(³ ]D ~þHOHP]REUD]HQt LNRQ\GLVNX 8/2ä,7D
SRWpSRWYUćWHSĜLGUåHQtPWODþtWNDÄ02'(³YHVWLVNQXWpPVWDYX
9\YROiQtSURJUDPX
 9\FKi]HMWH]NWHUpKRNROLSURJUDPXSRGUåWHVWLVNQXWpWODþtWNRÄ02'(³DåGREOLNiQt
QiSLVX Ä35*³ D SRWp ]YROWH þtVOR SURJUDPX NWHUê Pi EêW Y\YROiQ VWLVNQXWtP
WODþtWHNÄ³DÄ³ þtVOĤPRGSRYtGDMtXåLYDWHOVN\SĜL]SĤVREHQpSURJUDP\ ]DWtPFR
Ä'()³MHSĜHGQDVWDYHQêQHERYROQêSURJUDP
 3RWYUćWHSRGUåHQtPWODþtWNDÄ02'(³YHVWLVNQXWpPVWDYX
9\PD]iQtSURJUDPX
 9\FKi]HMWH]NWHUpKRNROLSURJUDPXSRGUåWHVWLVNQXWpWODþtWNRÄ02'(³DåGREOLNiQt
QiSLVXÄ35*³DSRWp]YROWHþtVORSURJUDPXNWHUêPiEêWY\QXORYiQVWLVNQXWtP
WODþtWHNÄ³DÄ³
 3ĜLGUåWHVRXþDVQČVWLVNQXWiWODþtWNDÄ³DÄ³SURY\PD]iQtSDUDPHWUĤSURJUDPX
32=1È0.$ SDUDPHWU\ SURJUDPX Ä'()³ QHEROL YROQpKR SURJUDPX QHEXGRX
Y\QXORYiQ\SĜL VRXþDVQpPSĜLGUåHQt WODþtWHNÄ³ DÄ³YH VWLVNQXWpPVWDYX GRMGHN
QDþtWiQtKRGQRWSĜHGQDVWDYHQêFKYHYêUREQtP]iYRGČ
Ò'5ä%$
832=251ċ1Ë3ě('3529È'ċ1Ë0Ò.21ģÒ'5ä%<6(8-,67ċ7(
ä(-(%2'29$ý.$9<3187È$2'32-(1È2'1$3È-(&Ë+252=92'8
8YHU]tVDNWLYDFtSURVWĜHGQLFWYtPSQHXPRWRUXPRG3&3MHWĜHED]DMLVWLWKODYQt
Y\StQDþYSROR]HÄ2³YLVDFtP]iPNHP]SĜtVOXãHQVWYt
ěÈ'1ÈÒ'5ä%$
23(5$&(ěÈ'1eÒ'5ä%<0ģä(3529È'ċ72%6/8+$
 SĜL]SĤVREHQtREQRYHQtSUĤPČUXDSUR¿OXKURWXHOHNWURG\
 NRQWURODY\URYQiQtHOHNWURG
 NRQWURODRFKOD]RYiQtHOHNWURGDUDPHQ1(891,7ě%2'29$ý.<
 NRQWURODQDWDåHQtSUXåLQ\VtO\HOHNWURG
 Y\SRXãWČQtNRQGHQ]iWX]¿OWUXYVWXSXVWODþHQpKRY]GXFKX
 NRQWURODFKOD]HQtNDEHOĤDNOHãWt
 NRQWURODQHSRUXãHQRVWLQDSiMHFtKRNDEHOXERGRYDþN\DNOHãWt
 YêPČQDHOHNWURGDUDPHQ
 SUDYLGHOQiNRQWURODKODGLQ\YQiGUåLVFKODGLFtYRGRX
 SUDYLGHOQiNRQWURODFHONRYpDEVHQFH~QLNĤYRG\
0,02ěÈ'1ÈÒ'5ä%$
Ò.21< 0,02ěÈ'1e Ò'5ä%< 086Ë %é7 3529('(1< 9é+5$'1ċ
3(5621È/(0 6( =.8â(12670, 1(%2 6 .9$/,),.$&Ë = (/(.75,&.2
STROJNÍ OBLASTI.
832=251ċ1Ë3ě('6(-087Ë03$1(/ģ%2'29$ý.<$3ěË6783(0
.-(-Ë0891,7ě.86(8-,67ċ7(ä(-(%2'29$ý.$9<3187È$2'32-(1È
2'(/(.75,&.e+2,31(80$7,&.e+2MHOLVRXþiVWt1$3È-(1Ë
3ĜtSDGQpNRQWURO\SURYiGČQp XYQLWĜ ERGRYDþN\SRGQDSČWtPPRKRX]SĤVRELW
]iVDKHOHNWULFNêPSURXGHPVYiåQêPLQiVOHGN\]SĤVREHQêPLSĜtPêPVW\NHP
VHVRXþiVWPLSRGQDSČWtPDQHERSĜtPêPVW\NHPVSRK\EXMtFtPLVHVRXþiVWPL
3UDYLGHOQČ D Y NDåGpP SĜtSDGČ YLQWHUYDOHFK RGSRYtGDMtFtFK SRXåLWt D SRGPtQNiP
SURVWĜHGt]NRQWUROXMWHYQLWĜHNERGRYDþN\DRGVWUDĖWHSUDFKDNRYRYpþiVWLFHNWHUpVH
XORåLO\QDWUDQVIRUPiWRUXPRGXOXW\ULVWRUĤPRGXOXGLRGVYRUNRYQLFLQDSiMHQtDSRG
SURVWĜHGQLFWYtPSURXGXVXFKpKRVWODþHQpKRY]GXFKXPD[EDU
=DEUDĖWHQDVPČURYiQtSURXGXVWODþHQpKRY]GXFKXQDHOHNWURQLFNpNDUW\]DEH]SHþWH
MHMLFKSĜtSDGQpRþLãWČQtYHOPLMHPQêPNDUWiþHPQHERYKRGQêPLUR]SRXãWČGO\
3ĜLWpWRSĜtOHåLWRVWL
 =NRQWUROXMWH ]GD NDEHOiåH QHY\ND]XMt SRãNR]HQt L]RODFH QHER XYROQČQp 
]R[LGRYDQpVSRMH
 QDPDåWHNORXE\DþHS\
 ]NRQWUROXMWH ]GD MVRX ĜiGQČ GRWDåHQp VSRMRYDFt ãURXE\ VSRMHQt VHNXQGiUQtKR
YLQXWtWUDQVIRUPiWRUXVRGOLWN\GUåiNĤUDPHQD]GDQHY\ND]XMtVWRS\R[LGDFHQHER
SĜHKĜiWtSODWtWRLSURSRMLVWQpãURXE\UDPHQDGUåiNĤHOHNWURG
 ]NRQWUROXMWH]GDMVRXVSRMRYDFtãURXE\SĜLSRMHQtVHNXQGiUQtKRYLQXWtWUDQVIRUPiWRUX
NW\þtPYêVWXSQtPSOHWHQFĤPGREĜHXWDåHQpD]GDQHY\ND]XMtVWRS\SRR[LGDFL
QHERSĜHKĜiWt
 ]NRQWUROXMWH]GDMVRXVSRMRYDFtãURXE\VHNXQGiUQtKRYLQXWtWUDQVIRUPiWRUXMVRXOL
VRXþiVWtGREĜHXWDåHQpD]GDQHY\ND]XMtVWRS\SRR[LGDFLQHERSĜHKĜiWt
 ]NRQWUROXMWH VSUiYQê REČK FKODGLFt YRG\ PLQLPiOQt SRåDGRYDQê SUĤWRN D
GRNRQDORXWČVQRVWSRWUXEt
 ]NRQWUROXMWHSĜtSDGQp~QLN\Y]GXFKX
 3RSURYHGHQt~GUåE\QHERRSUDY\REQRYWHYãHFKQD]DSRMHQtDNDEHOiåHDYUDĢWHMH
GRSĤYRGQtKRVWDYXDGEHMWHSĜLWRPQDWRDE\QHSĜLãO\GRVW\NXVSRK\EXMtFtPLVH
VRXþiVWPLQHERVHVRXþiVWPLNWHUpPRKRXGRViKQRXWY\VRNêFKWHSORW8SHYQČWH
YãHFKQ\YRGLþHVWDKRYDFtPL SiVNDPLMDNRYSĤYRGQtP VWDYX DĜiGQČY]iMHPQČ
RGGČOWH SĜLSRMHQt SULPiUQtKR YLQXWt WUDQVIRUPiWRUX RG Qt]NRQDSČĢRYêFK YRGLþĤ
VHNXQGiUQtKRYLQXWt
 3RXåLMWHYãHFKQ\RULJLQiOQtSRGORåN\DãURXE\SUR]DYĜHQtNRYRYpNRQVWUXNFH
2'675$ĕ29È1Ë3258&+
9 3ěË3$'ċ 1(8632.2-,9e ý,11267, $ 'ěË9( 1(ä 3529('(7(
6<67(0$7,&.e .21752/< 1(%2 1(ä 6( 2%5È7Ë7( 1$ 9$â( 6(59,61Ë
67ě(',6.2=.21752/8-7(='$
 3ĜL]DSQXWpPKODYQtPY\StQDþLERGRYDþN\SROÄ_³EXGH]DSQXWêGLVSOHMYRSDþQpP
SĜtSDGČSRUXFKDVSRþtYiYQDSiMHFtPYHGHQtNDEHO\]iVWUþNDD]iVXYNDSRMLVWN\
QDGPČUQêSRNOHVQDSČWtDSRG
 1HMVRX]DSQXWpDODUP\YWDNRYpPSĜtSDGČY\þNHMWHQDUR]VYtFHQtLNRQ\Ä67$57³
DVWLVNQČWHWODþtWNRSURRSČWRYQRXDNWLYDFLERGRYDþN\]NRQWUROXMWHVSUiYQêREČK
FKODGLFtYRG\DSĜtSDGQČVQLåWHSRPČUSĜHUXãRYiQtSUDFRYQtKRF\NOX]NRQWUROXMWH
SĜtWRPQRVWVWODþHQpKRY]GXFKXSRX]HPRGHO3&3]NRQWUROXMWH]GDMHQDSiMHFt
QDSČWtNRPSDWLELOQtVKRGQRWRXXYHGHQRXQDLGHQWL¿NDþQtPãWtWNX
 3ĜL DNWLYRYDQpP SHGiOX QHER YiOFL DNþQt þOHQ HOHNWULFNpKR RYOiGiQt VNXWHþQČ
VHSQHVSRMHNRQWDNW\DSRVN\WQHWDNSRGPLĖRYDFtVLJQiOSURHOHNWURQLFNRXĜtGLFt
NDUWXLNRQDERGRYiQtMHUR]VYtFHQDSRQDVWDYHQRXGREX
 3UYN\ WYRĜtFt VRXþiVW VHNXQGiUQtKR REYRGX RGOLWN\ GUåiNX UDPHQ  UDPHQD 
GUåiN\ HOHNWURG QHMVRX QH~þLQQp QiVOHGNHP XYROQČQêFK QHER ]R[LGRYDQêFK
ãURXEĤ
 -VRXSDUDPHWU\VYDĜRYiQtVtODDSUĤPČUHOHNWURGGREDDSURXGVYDĜRYiQtYKRGQp
SURSURYiGČQêGUXKSUDFRYQtþLQQRVWL
8PRGHOX3&3
 7ODNVWODþHQpKRY]GXFKXQHQtQLåãtQHåMHPH]QtKRGQRWD]iVDKXRFKUDQ\
 VHYROLþF\NOXQHQDFKi]tRP\OHPYSROR]H
VDPRWQêWODN²EH]VYDĜRYiQt
 QHE\ORDNWLYRYiQRWODþtWNR XYHGHQt GRþLQQRVWL
SRNDåGpP ]DSQXWtKODYQtKR
Y\StQDþHQHERSRNDåGpP]iVDKXRFKUDQQêFKEH]SHþQRVWQtFK]DĜt]HQt
 D &K\EČMtFtKRVtĢRYpKRQDSČWt
 E FK\EČMtFtKRQHGRVWDWHþQpKRWODNXVWODþHQpKRY]GXFKX
 F SĜtOLãY\VRNpWHSORW\
 G SĜHSČWtSRGSČWt

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English