Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 86 -
VD SDOMHQMHP SRPRüX SQHXPDWVNRJ FLOLQGUD SRVWDYLWL RSüX VNORSNX QD
SRORåDM ³2´ L EORNLUDWL VH GRVWDYOMHQLP ORNRWRP RGJRYRUQD RVRED PRUD
L]YXüLNOMXþLSRKUDQLWLLVWL
 8SRWUHEOMDYDWL LVNOMXþLYR HOHNWURGH SUHGYLÿHQH ]D WDM VWURM YLGL SRSLV
UH]HUYQLKGLMHORYDEH]PLMHQMDQMDREOLNDLVWLK
- OPASNOST OD OPEKLINA
 3RMHGLQL GLMHORYL VWURMD ]D WRþNDVWR YDUHQMH HOHNWURGH ± UXþNH L REOLåQMD
SRGUXþMDPRJXGRVWLüLWHPSHUDWXUXYHüXRG&SRWUHEQRMHXSRWUHEOMDYDWL
SULNODGQX]DãWLWQXRGMHüX
 3XWLWLGDVHNRPDGNRMLVHWHN]DYDULRRKODGLSULMHGLUDQMD
- OPASNOST OD PREVRTANJA I PADA
  3RVWDYLWL VWURM ]D WRþNDVWR YDUHQMH QD YRGRUDYQX SRYUãLQX SULNODGQH
QRVLYRVWL SULþYUVWLWL QD SORKX VWURM ]D WRþNDVWR YDUHQMH NDGD MH WR
SUHGYLÿHQR X SRJODYOMX ³3267$9/-$1-( 6752-$´ RYRJ SULUXþQLND 8
SURWLYQRP NRG QDJQXWRJ LOL QHVSRMHQRJ SRGD SRNUHWQLK SORKD SRVWRML
RSDVQRVWRGSUHYUWDQMD
  =DEUDQMHQRMHSRGL]DQMHVWURMD]DWRþNDVWRYDUHQMHRVLPXVOXþDMXL]ULþLWR
SUHGYLÿHQRPXSRJODYOMX³3267$9/-$1-(6752-$´RYRJSULUXþQLND
  8VOXþDMXXSRWUHEHVWURMHYDQDNROLFLPDLVNOMXþLWLVWURM]DWRþNDVWRYDUHQMH
L]HOHNWULþQRJLSQHXPDWVNRJVXVWDYDDNRMHSULVXWDQSULMHSUHPMHãWDQMD
MHGLQLFH QD GUXJR UDGQR PMHVWR 3D]LWL QD SUHSUHNH L RãWULQX WHUHQD QD
SULPMHUNDEORYLLFLMHYL
- NEPRIKLADNA UPOTREBA
 8SRWUHED VWURMD ]D WRþNDVWR YDUHQMH ]D ]D ELOR NRMX UDGQMX UD]OLþLWX RG
SUHGYLÿHQHRSDVQDMHYLGL35('9,Ĉ(1$83275(%$
=$â7,7(,3235$9&,
=DãWLWHLSRNUHWQLGLMHORYLRNORSDVWURMD]DWRþNDVWRYDUHQMHPRUDMXELWLQDVYRP
PMHVWXSULMHVSDMDQMDVWURMDQDPUHåXQDSDMDQMD
32=25%LORNRMDUXþQDLQWHUYHQFLMDQDSRNUHWQLPGLMHORYLPDVWURMD]DWRþNDVWR
YDUHQMHNRMLVHPRJXGRVWLüLQDSULPMHU
 =DPMHQDLOLVHUYLVLUDQMHHOHNWURGD
 5HJXODFLMDSRORåDMDUXþNLLOLHOHNWURGD
025$ 6( 95â,7, '2. -( 6752- =$ 72ý.$672 9$5(1-( 8*$â(1 ,
,6./-8ý(1,= 05(ä((/(.75,ý12*, 31(80$76.2*1$3$-$1-$DNR MH
prisutan).
23û$6./23.$%/2.,5$1$1$32/2ä$-8³2´$/2.27-(=$7925(16$
,=98ý(1,0 ./-8ý(0 NRG PRGHOD VD SRNUHWDQMHP SRPRüX 31(80$76.2*
CILINDRA).
6./$',â7(1-(
 3RVWDYLWLVWURMLQMHJRYXGRGDWQXRSUHPXVDLOLEH]DPEDODåHX]DWYRUHQH
SURVWRULMH
 5HODWLYQDYODJD]UDNDQHVPLMHSUHOD]LWL
 6REQDWHPSHUDWXUDPRUDELWLL]PHÿX&L&
.RGVWURMHYDNRMLLPDMXUDVKODGQXMHGLQLFXQDYRGXLVREQXWHPSHUDWXUXLVSRG
&GRGDWLSUHGYLÿHQXDQWLIUL]WHNXüLQXLOLSRWSXQRLVSUD]QLWLKLGUDXOLþNLNUXJL
spremnik vode.
8YLMHN MH SRWUHEQR XSRWULMHELWL SULNODGQH PMHUH ]D ]DãWLWX VWURMD RG YODJH
SUOMDYãWLQHLNRUR]LMH
892',23û,23,6
2.1 OSNOVNE OSOBINE
6WXSQLDSDUDWL ]DWRþNDVWR]DYDULYDQMH SXQNWLUDQMH VD]DNULYOMHQRPHOHNWURGRP ]D
HOHNWURRWSRUQR]DYDULYDQMHMHGQDWRþNDVGLJLWDOQRPPLNURSURFHVRUVNRPNRQWURORP
Osnovne osobine:
 RJUDQLþHQMHSUHNRPMHUQHVWUXMHPUHåHNRGXNOMXþHQMDSURYMHUDFRVijXNOMXþHQMD
 RGDELURSWLPDOQHVWUXMH]DWRþNDVWR]DYDULYDQMHRYLVQRRGRVWXSQRMVQD]LPUHåH
 RGDELURSWLPDOQLK SDUDPHWDUDFLNOXVD ]DYDULYDQMD YULMHPHSULEOLåDYDQMD YULMHPH
UDPSHYULMHPH]DYDULYDQMDYULMHPHWUDMDQMDSDX]HLEURMLPSXOVD
 PHPRULUDQMHRPLOMHQLKSURJUDPD
 /&' ]DVORQ VD VWUDåQMLP RVYMHWOMHQMHP ]D SULND]LYDQMH NRPDQGL L SRVWDYOMHQLK
SDUDPHWDUD
 WRSOLQVND]DãWLWDVDGRMDYRPSUHRSWHUHüHQMHLOLQHGRVWDWDNUDVKODGQHYRGH
 GRMDYDLEORNDGDXVOXþDMXSUHYHOLNRJLOLSUHPDORJQDSRQDQDSDMDQMD
 GRMDYDGDQHPD]UDNDVDPRNRGPRGHODVSQHXPDWVNRPNRPDQGRP³3&3´
 UHJXODFLMDSURWRND]UDND]DXVSRUDYDQMH]DWYDUDQMDNOLMHãWDVDPRNRGPRGHODV
SQHXPDWVNRPNRPDQGRP³3&3´
$NWLYLUDQMH
 PRGHOL´37(´PHKDQLþNRQDSDSXþLFXVGXåLQRPSROXJHNRMDVHPRåHSRGHVLWL
 PRGHOL´3&3´SQHXPDWVNRVFLOLQGURPVGYRVWUXNLPXþLQNRPNRMLPXSUDYOMDYHQWLO
QDSDSXþLFX
2.2 DODATNA OPREMA
 3DUUXþNLGXåLQHPPVDGUåDþLPDHOHNWURGDLVWDQGDUGQLKHOHNWURGD
 3DUUXþNLGXåLQHPPVDGUåDþLPDHOHNWURGDLVWDQGDUGQLKHOHNWURGD
 =DNULYOMHQHHOHNWURGH
 $JUHJDW]DKODÿHQMHYRGRPVD]DWYRUHQLPNUXJRPSULNODGQRVDPR]D37(LOL3&3
18).
7(+1,ý.,32'$&,
3/2ý,&$6$32'$&,0$),*$
*ODYQLSRGDFLNRML VH RGQRVHQDXSRWUHEXLQD UH]XOWDWH VWURMD]DWRþNDVWRYDUHQMH
QDYHGHQLVXQDSORþLFLVDRVRELQDPDVDVOMHGHüLP]QDþHQMHP
 %URMID]DLIUHNYHQFDOLQLMHQDSDMDQMD
 1DSRQQDSDMDQMD
 6QDJDPUHåHSRGVWDOQLPUHåLPRP
 1RPLQDOQDVQDJDPUHåHVDRPMHURPSUHNLGDRG
 0DNVLPDOQLQDSRQHOHNWURGDXSUD]QR
 0DNVLPDOQDVWUXMDVDHOHNWURGDPDXNUDWNRPVSRMX
 6HNXQGDUQDVWUXMDVDVWDOQLPUHåLPRP
 âLULQDLGXåLQDUXþNLVWDQGDUGQR
 0LQLPDOQDLPDNVLPDOQDVQDJDHOHNWURGDNRMDVHPRåHUHJXOLUDWL
 1RPLQDOQLSULWLVDNL]YRUDNRPSULPLUDQRJ]UDND
 3ULWLVDNL]YRUDNRPSULPLUDQRJ]UDND SRWUHEDQ ]DGRELYDQMHPDNVLPDOQHVQDJH
HOHNWURGD
 3URWRNUDVKODGQHYRGH
 3DGQRPLQDOQRJSULWLVNDUDVKODGQHWHNXüLQH
 7HåLQDXUHÿDMD]DYDUHQMH
 6LPEROLNRMLVH RGQRVH QDVLJXUQRVWþLMHMH]QDþHQMHQDYHGHQR X SRJODYOMX³
2SüDVLJXUQRVW]DYDUHQMHSRGRWSRURP´
1DSRPHQD=QDþDMVLPERODLEURMNLQDQDYHGHQRPSULPMHUXSORþLFHLQGLNDWLYDQMHWRþQL
WHKQLþNL SRGDFLVWURMD ]DWRþNDVWR YDUHQMHNRMLPH UDVSRODåHWH PRUDMXELWL QDYHGHQL
L]UDYQRQDSORþLFLVWURMD]DWRþNDVWRYDUHQMH
267$/,7(+1,ý.,32'$&,),*%
23,66752-$=$72ý.$6729$5(1-(
9(/,ý,1$6752-$=$72ý.$6729$5(1-(),*&
85(Ĉ$-,=$.21752/8,5(*8/$&,-8
.RPDQGQDSORþD6/'
 JODYQL SUHNLGDþ NRG PRGHOD 3&3 V IXQNFLMRP ]DXVWDYOMDQMD X VOXþDMX QXåGH L
SRORåDM´2´VPRJXüQRãüX]DWYDUDQMDNOMXþHPLVSRUXþHQORNRWVNOMXþHYLPD
 JXPEL]DSRYHüDQMHVPDQMHQMH
 JXPE]DRGDELUSDUDPHWDUD³02'(´
 /&']DVORQVDVWUDåQMLPRVYMHWOMHQMHP
 JXPE]DSRNUHWDQMH67$57PRG3&3
6-
/ VHOHNWRUVDPRWODNQHYDULYDUL
4.2.2 Opis simbola (SL. D2).
3DUDPHWULWRþNDVWRJ]DYDULYDQMD
1-
SRZHU VWUXMDWRþNDVWRJ]DYDULYDQMD L]UDåHQDXSRVWRWNX XRGQRVXQD
PDNVLPDOQXYULMHGQRVW
2-
SULEOLåDYDQMH FLNOXVL YULMHPH þHNDQMD L]UDåHQR X FLNOXVLPD SULMH SXãWDQMD
VWUXMHSRþHYãLRGNRQWDNWDHOHNWURGDVUDGQLPNRPDGRP
3-
UDPSDFLNOXVLYULMHPHL]UDåHQRXFLNOXVLPDNRMHMHSRWUHEQRVWUXMLSXQNWLUDQMD
GDGRVWLJQHYULMHGQRVWSRVWDYOMHQXSUHNR³SRZHU´
4-
YULMHPHSXQNWLUDQMDFLNOXVLYULMHPHL]UDåHQRXFLNOXVLPD]DNRMHVHVWUXMD
RGUåDYDSULSRVWDYOMHQRMYULMHGQRVWL
5-
YULMHPHSDX]HFLNOXVLYULMHPHL]UDåHQRXFLNOXVLPD]DNRMHMHVWUXMDMHGQDND
QXOLL]PHÿXGYDVXVMHGQDLPSXOVDVDPRXUHåLPXSXOVLUDQMD
6-
EURMLPSXOVDEUDNRMHWR]QDþLGDVHSXQNWLUDQMH]DYUãDYDQDNRQLVWHND
YUHPHQDSXQNWLUDQMDDNRMHYHüLRGR]QDþDYDEURMVWUXMQLKLPSXOVDNRMHMH
GDRVWURMIXQNFLMDSXOVLUDQMD
7-
VLQRSWLþNLNUXåQLLQGLNDWRUSRVWDYOMHQLK FLNOXVDV EURMþDQRPYULMHGQRVWLQD
VUHGLQL
8-
VLPEROWRSOLQVNRJDODUPD
9-
YLãHIXQNFLMVNLQXPHULþNL]DVORQ

VLPEROGDMHSXQNWLUDQMHDNWLYLUDQRGRYRGVWUXMH
11-
VLPEROSULEOLåDYDQMDDNWLYLUDQRMHNDGMHSUHNLGDþQD6/'XSRORåDMX1(
9$5,
12-
LQGLNDWRU67$57DSULWLVQLWHWLSNXQD6O'GDRVSRVRELWHVWURM
13-
VLPERO352*5$0$SULODJRÿHQRJSRWUHEDPDNOLMHQWD
14- simbol
pohrani / QHPRMSRKUDQLWLRVREQLSURJUDP
15-
VLQRSWLþNL NUXåQL LQGLNDWRU SRVWDYOMHQH VQDJH V EURMþDQRP YULMHGQRVWL QD
sredini.
5HåLPSRVWDYNLSDUDPHWDUDSXQNWLUDQMD
6YDNLSXWNDGXNOMXþLWHVWURMDSULMHQHJRãWRSULWLVQHWHWLSNX]DSRNUHWDQMH³67$57´
PRJXüHMHSURPLMHQLWLUHåLPVNRMLPåHOLWHSRVWDYLWLSDUDPHWUH]DYDULYDQMD
 ³6.5$û(1,´ UHåLP  ($6< RPRJXüDYD EU]L L LQWXLWLYQL RGDELU GYD JODYQD
SDUDPHWUD]DYDULYDQMD³32:(5´L³YULMHPHSXQNWLUDQMD´8RYRPUHåLPXQLMH
PRJXüHSRKUDQLWLRVREQHSURJUDPH
 ³352â,5(1,´UHåLP (;3(57RPRJXüDYDRGDELUVYLKSDUDPHWDUD]DYDULYDQMD
RSLVDQLK X SUHWKRGQRP SDUDJUDIX 8 RYRP UHåLPX PRJXüH MH SRKUDQLWL
SHUVRQDOL]LUDQHSURJUDPH
1DYUWND]DNRPSUHVLMXLSRGHãDYDQMHSURWRND6/'
 1DYUWNLVHPRåHSULVWXSLWLRWYDUDQMHPYUDWDãDFDNRMDVHQDOD]HQDVWUDåQMRMVWUDQL
DSDUDWD]DWRþNDVWR]DYDULYDQMH
 1DYUWNDRPRJXüDYDUHJXOLUDQMHVLOHNRMXYUãHHOHNWURGHGMHORYDQMHPQDNRPSUHVLMX
QDSHWRVWRSUXJHãWRMHRSUXJDYLãH]DWHJQXWDYHüDMHVLODQDHOHNWURGDPDQD
XUHÿDMX]D]DYDULYDQMH
5HJXODWRUSURWRNDVDPRPRG3&3RPRJXüDYDXVSRUDYDQMH]DWYDUDQMDNOLMHãWD
NDNRQHELGRãORGRRGELMDQMDRGVNDNDQMDHOHNWURGDQDUDGQRPNRPDGX
 2NUHQLWHYLMDNUHJXODWRUDXVPMHUXVXSURWQRPRGND]DOMNHQDVDWXGDSRYHüDWH
SURWRN]UDNDLEU]LQXVSXãWDQMDHOHNWURGDRNUHQLWHYLMDNXVPMHUXND]DOMNHQDVDWX
GDVPDQMLWHSURWRN]UDNDLEU]LQXVSXãWDQMDHOHNWURGD
5HJXODFLMDWODNDLPDQRPHWUD6/'VDPRPRG3&3
 5XþLFD]DSRGHãDYDQMHWODND
2- Manometar.
3ULNOMXþFL]D]UDNLYRGX6O*L+
*3ULNOMXþDN]DFLMHY]DNRPSULPLUDQL]UDNVDPRPRG3&3
*)LOWDULLVSXVWRGYRGNRQGHQ]DWDVDPRPRG3&3
+3ULNOMXþFL]DYRGX,1/(78/$=
+3ULNOMXþFL]DYRGX287/(7,=/$=
)81.&,-(6,*851267,,0(Ĉ8%/2.$'(
*ODYQLSUHNLGDþ
 3RORåDM³2´ LVNOMXþHQPRåHVH]DWYRULWLNOMXþHPYLGLSRJODYOMH
3$ä1-$ 8SRORåDMX ´2´XQXWDUQMH VWH]DOMNH// ]D VSDMDQMH
NDEHOD]DQDSDMDQMHVXSRGQDSRQRP
 3RORåDM´,´ XNOMXþHQDSDUDW]D]DYDULYDQMHMHSRGQDSRQRPDOLQHUDGL67$1'
%<]DVORQMHXSDOMHQ
)XQNFLMDXVOXþDMXQXåGH
.DG DSDUDW ]D WRþNDVWR ]DYDULYDQMH UDGL JDãHQMH SRO ³,´ !SRO ³2´ GRYRGL GR
]DXVWDYOMDQMDXVLJXUQRVQLPXYMHWLPD
 RQHPRJXüHQDVWUXMD

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English