Home
TEXA
Diagnostic Equipment
eLight ONE
Page 401
TEXA eLight ONE - Page 401
466 pages
Manual
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
3.
Stram skruene med 12 Nm
Moment
4.
Fest den optiske boksen til den
spesifikke støtten ovenfra, og roter
den som vist.
5.
Sikre den optiske boksen til
støtten ved å stramme de spesifikke
skruene med et moment på 3 Nm.
447
nb
400
402
Table of Contents
Main Page
English
3
Table of Contents
3
Revision of the Manual
5
Introduction
6
Legend of the Symbols Used
7
General Safety Regulations
8
Glossary
8
Operator Safety Regulations
8
Risk of Asphyxiation
8
Risk of Impact and Crushing
8
Hazards Caused by Moving Parts
9
Risk of Burning or Scalding
9
Fire and Explosion Hazard
9
Noise Hazard
10
High Voltage Hazard
10
Poisoning Hazard
10
General User and Maintenance Warnings
11
Operator Safety
12
SPECIFIC SAFETY RULES for USING Elight ONE and Elight ONED
12
General Rules
12
Glossary
12
Device Safety
14
Environmental Information
15
Operation of the Radio Devices
16
Regulatory Information
17
Elight ONE / Elight ONED
18
Elight ONE
20
Elight ONED
21
Description
22
Technical Features
24
Measurement
27
Assembly
28
Preparing for Use
28
Power Supply and Recharge
31
Power On/Off
33
Reset
34
Communication
35
Wi-Fi
36
Bluetooth
37
Preliminary Operations
38
Work Surface
39
Vehicle Preparation
40
Device Preparation
41
Device Positioning
42
Alignment with the Vehicle
43
Photometric Analysis
44
Maintenance
46
Adjustable Laser Pointer Battery Replacement
47
Legal Notices
48
Français
49
Révision du Manuel
51
Au Préalable
52
Légende des Symboles Utilisés
53
Glossaire
54
Risque D 'Asphyxie
54
Risque D'impact et Écrasement
54
Règles de Sécurité de L'opérateur
54
Règles de Sécurité Générales
54
Règles Générales de Sécurité
54
Risques de Brûlures
55
Risques Générés Par les Éléments Mobiles
55
Risque D'incendie et D'explosion
56
Risque de Choc Électrique
56
Risque Lié au Bruit
56
Précautions Générales D'utilisation et D'entretien
57
Risque D 'Empoisonnement
57
CONSIGNES SPÉCIFIQUES de SÉCURITÉ pour L'UTILISATION de Elight ONE E Elight ONED
58
Glossaire
58
Règles Générales
58
Sécurité de L'opérateur
58
Sécurité du Dispositif
60
Informations Environnementales
62
Fonctionnement des Dispositifs Radio
63
Informations Sur les Normes
64
Elight ONE / Elight ONED
65
Elight ONE
66
Elight ONED
67
Description
68
Caractéristiques Techniques
70
Mesure
73
Montage
74
Préparation à L'emploi
74
Alimentation et Recharge
77
Allumage / Extinction
79
Réinitialiser
80
Communication
81
Wifi
82
Bluetooth
83
Opérations Préliminaires
84
Surfaces de Travail
85
Préparation du Véhicule
86
Préparation du Dispositif
87
Positionnement du Dispositif
88
Alignement Avec le Véhicule
89
Exécution Analyse Photométrique
90
Entretien
92
Remplacement Batterie Pointeur Laser Orientable
93
Mentions Légales
94
Deutsch
95
Überarbeitung der Bedienungsanleitung
97
Einleitung
98
Legende der Verwendeten Symbole
99
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
100
Erstickungsgefahr
100
Glossar
100
Quetschgefahr
100
Sicherheitsvorschriften für die Bediener
100
Brand- und Explosionsgefahr
101
Gefahren durch Bewegliche Teile
101
Verbrennungsgefahr
101
Hochspannungsgefahr
102
Lärmgefährdung
102
Vergiftungsgefahr
102
Allgemeine Gebrauchs- und Wartungshinweise
103
Allgemeine Vorschriften
104
Elight ONE und Elight ONED: SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN für den ANWENDER
104
Glossar
104
Sicherheits für den Bediener
104
Gerätesicherheit
106
Informationen zum Umweltschutz
108
Betrieb der Funkvorrichtungen
109
Normverweise
110
Elight ONE / Elight ONED
111
Elight ONE
112
Elight ONED
113
Beschreibung
114
Technische Daten
116
Messung
119
Vorbereitung für den Gebrauch
120
Zusammenbau
120
Spannungsversorgung und Laden
123
Einschalten / Ausschalten
125
Reset
126
Kommunikation
127
Wifi (WLAN)
128
Bluetooh
129
VORBEREITENDE Maßnahmen
130
Arbeitsfläche
131
Vorbereitung des Fahrzeugs
132
Vorbereitung des Gerätes
133
Positionierung des Gerätes
134
Ausrichten auf das Fahrzeug
135
Durchführung der Photometrischen Analyse
136
Wartung
138
Batteriewechsel Schwenkbares Lasermodul (Ausrichtlaser)
139
Rechtliche Hinweise
140
Español
141
Revision del Manual
143
Premisa
144
Leyenda de Símbolos Usados
145
Glosario
146
Normas de Seguridad del Operario
146
Normas Generales de Seguridad
146
Riesgo de Asfixia
146
Riesgo de Impactos y Aplastamiento
146
Riesgo de Quemaduras
147
Riesgos Provocados por Piezas en Movimiento
147
Riesgo de Alta Tensión
148
Riesgo de Incendio y Explosión
148
Riesgo de Ruidos
148
Advertencias Generales al Usuario y de Mantenimiento
149
Riesgo de Envenenamiento
149
Glosario
150
NORMAS ESPECIFICAS para la SEGURIDAD en el USO de Elight ONE y Elight ONED
150
Normas Generales
150
Seguridad del Operador
150
Seguridad del Dispositivo
152
Información Ambiental
154
Funcionamiento de Los Dispositivos Radio
155
Información sobre Normativas
156
Elight ONE / Elight ONED
157
Elight ONE
158
Elight ONED
159
Descripcion
160
Características Técnicas
162
Medida
165
Montaje
166
Preparacion para el Uso
166
Alimentacion y Recarga
169
Encendido / Apagado
171
Reset
172
Comunicacion
173
Wifi
174
Bluetooth
175
Operaciones Preliminares
176
Superficie de Trabajo
177
Preparación Vehículo
178
Preparación Dispositivo
179
Posicionamiento Dispositivo
180
Alineación con el Vehículo
181
Ejecucion Analisis Fotometrico
182
Mantenimiento
184
Sustitución Baterías Puntero Láser Orientable
185
Informacion Legal
186
Português
187
Revisão Do Manual
189
Introdução
190
Legenda Dos Símbolos Utilizados
191
Glossário
192
Regulamentos de Segurança Do Operador
192
Regulamentos de Segurança Gerais
192
Risco de Asfixia
192
Risco de Impacto E Esmagamento
192
Perigo de Incêndio E Explosão
193
Perigos Provocados por Peças Móveis
193
Risco de Queimaduras
193
Perigo de Alta Tensão
194
Perigo de Envenenamento
194
Perigo de Ruído
194
Avisos Gerais de Manutenção E para O Utilizador
195
Glossário
196
REGRAS de SEGURANÇA ESPECÍFICAS para UTILIZAR O Elight ONE E Elight ONED
196
Regras Gerais
196
Segurança Do Operador
196
Segurança Do Dispositivo
198
Informações Ambientais
199
Operação Dos Dispositivos de Rádio
200
Informações Regulamentares
201
Elight ONE / Elight ONED
202
Elight ONE
204
Elight ONED
205
Descrição
206
Características Técnicas
208
Medida
211
Bloqueio Do Diferencial da Caixa de Transmissão
212
Preparação para Utilização
212
Fonte de Alimentação E Carregamento
215
Ligar/Desligar
217
Redefinir
218
Comunicação
219
Wi-Fi
220
Bluetooth
221
Operações Preliminares
222
Superfície de Trabalho
223
Preparação Do Veículo
224
Preparação Do Dispositivo
225
Posicionamento Do Dispositivo
226
Alinhamento Com O Veículo
227
Análise Fotométrica
228
Manutenção
230
Substituição da Bateria Do Apontador Laser Ajustável
231
Informações Legais
232
Polski
233
Wydanie Instrukcji
235
Wprowadzenie
236
Legenda Zastosowanych Symboli
237
Niebezpieczeństwo Uduszenia/Zatrucia
238
Niebezpieczeństwo ZmiażDżenia
238
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
238
Słowniczek Terminów
238
Zasady Bezpieczeństwa Operatora
238
Niebezpieczeństwo Elementy Ruchome
239
Niebezpieczeństwo Oparzeń
239
Niebezpieczeństwo Poziomu Hałasu
240
Niebezpieczeństwo Pożaru Lub Wybuchu
240
Niebezpieczeństwo Wysokiego Napięcia
240
Niebezpieczeństwo Zatrucia
241
Ogólne Środki OstrożnośCI Dotyczące Użytkowania I Konserwacji
241
Bezpieczeństwo Operatora
242
Glosariusz
242
SZCZEGÓLNE REGUŁY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE STOSOWANIA Elight ONE I Elight ONED
242
Zasady Ogólne
242
Bezpieczne Korzystanie Z Urządzenia
244
Informacje Dotyczące Ochrony Środowiska
246
Obsługa Urządzeń Radiowych
247
Informacje Prawne
248
Elight ONE / Elight ONED
249
Elight ONE
251
Elight ONED
252
Opis
253
Dane Techniczne
255
Pomiar
258
Montaż
259
Przygotowanie Do Użycia
259
Zasilanie I Ponowne Ładowanie
262
Zasilanie Wł./Wył
264
Resetuj
265
Zawiadomienia
266
Wi-Fi
267
Bluetooth
268
Wstępne Operacje
269
Powierzchnia Robocza
270
Przygotowanie Pojazdu
271
Przygotowanie Urządzenia
272
Pozycjonowanie Urządzenia
273
Osiowanie Z Pojazdem
274
Analiza Fotometryczna
275
Konserwacja
277
Wymiana Baterii Regulowanego Wskaźnika Laserowego
278
Informacje Prawne
279
Română
281
Revizia Manualului
283
Introducere
284
Legenda Simbolurilor Utilizate
285
Glosar
286
Norme Generale de Protecție
286
Reguli Generale de Protecție
286
Reguli Pentru Protecția Operatorului
286
Riscul de Asfixiere
286
Riscul de Impact ȘI Strivire
286
Pericole Cauzate de Piese Aflate În MIșcare
287
Riscul de Arsuri Sau Opăriri
287
Riscul de Incendii ȘI Explozii
287
Pericol de Otrăvire
288
Pericol Fonic
288
Pericol Înaltă Tensiune
288
Avertizări Generale Cu Privire la Utilizare ȘI Întreținere
289
Glosar
290
NORME SPECIFICE de SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZAREA Elight ONE ȘI Elight ONED
290
Protecția Operatorului
290
Reguli Generale
290
Protecţia Dispozitivului
292
InformațII de Mediu
293
Operarea Dispozitivelor Radio
294
InformațII de Reglementare
295
Elight ONE / Elight ONED
296
Elight ONE
298
Elight ONED
299
Descriere
300
Caracteristici Tehnice
302
Măsurătoare
305
Asamblare
306
Pregătire Pentru Utilizare
306
Sursă de Alimentare ȘI Reîncărcare
309
Pornire/Oprire
311
Resetare
312
Comunicație
313
Wi-Fi
314
Bluetooth
315
Operatiuni Preliminare
316
Suprafața de Lucru
317
Pregătirea Vehiculului
318
Pregătirea Dispozitivului
319
Poziționarea Dispozitivului
320
Alinierea Cu Vehiculul
321
Analiza Fotometrică
322
Revizie
324
Înlocuirea Bateriei Indicatorului Laser Reglabil
325
Avize Legale
326
Dutch
327
Herziening Van de Handleiding
329
Introductie
330
Legenda Van de Gebruikte Symbolen
331
Algemene Veiligheidsvoorschriften
332
Risico Op Impact en Verplettering
332
Risico Op Verstikking
332
Veiligheidsvoorschriften Voor de Gebruiker
332
Woordenlijst
332
Brand- en Ontploffingsgevaar
333
Gevaren Veroorzaakt Door Bewegende Onderdelen
333
Risico Op Brandwonden of Verschroeiing
333
Hoogspanningsgevaar
334
Lawaairisico
334
Vergiftigingsgevaar
334
Algemene Gebruik- en Onderhoudwaarschuwingen
335
Algemene Regels
336
Begrippenlijst
336
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS VOOR HET GEBRUIK VAN Elight ONE en Elight ONED
336
Veiligheid Van de Gebruiker
336
Apparaat Veiligheid
338
Milieu-Informatie
340
Werking Van de Radioapparatuur
341
Wettelijk Verplichte Informatie
342
Elight ONE / Elight ONED
343
Elight ONE
345
Elight ONED
346
Beschrijving
348
Technische Specificaties
350
Meting
353
Assemblage
354
Voorbereiding Voor Gebruik
354
Voeding en Opnieuw Opladen
357
In/Uit-Schakelen
359
Reset
360
Communicatie
361
Wi-Fi
362
Bluetooth
363
Voorbereidende Handelingen
364
Werkoppervlak
365
Voorbereiding Van Voertuig
366
Voorbereiding Van Apparaat
367
Positionering Van Het Apparaat
368
Uitlijning Met Het Voertuig
369
Fotometrische Analyse
370
Onderhoud
372
Vervanging Instelbare Laser Aanwijzer Batterij
373
Juridische Informatie
374
Norsk
375
Endring Av Håndboken
377
Introduksjon
378
Tegnforklaring for Brukte Symboler
379
Generelle Sikkerhetsforskrifter
380
Ordliste
380
Risiko for Påvirkning Og Knusing
380
Risikoen for Kvelning
380
Sikkerhetsforskrifter for Operatør
380
Brann- Og Eksplosjonsfare
381
Fare for Brann Eller Skolding
381
Fare Forårsaket Av Bevegelige Deler
381
Forgiftningsfare
382
Høyspenningsfare
382
Støyfare
382
Generelle Bruker- Og Vedlikeholdsadvarsler
383
Allmenne Regler
384
Operatørsikkerhet
384
Ordliste
384
SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER for BRUK AV Elight ONE Og Elight ONED
384
Enhetssikkerhet
386
Miljøinformasjon
387
Bruk Av Radioenhetene
388
Juridisk Informasjon
389
Elight ONE / Elight ONED
390
Elight ONE
392
Elight ONED
393
Beskrivelse
394
Tekniske Funksjoner
396
Mål
399
Forberedelse Før Bruk
400
Montering
400
Strømforsyning Og Opplading
403
Slå På/Av
405
Nullstill
406
Kommunikasjon
407
Wi-Fi
408
Bluetooth
409
Foreløpige Operasjoner
410
Arbeidsfundament
411
Forberedelser Av Kjøretøyer
412
Forberedelse Av Enheten
413
Enhetsposisjonering
414
Justering Med Kjøretøyet
415
Fotometrisk Analyse
416
Vedlikehold
418
Adjustable Laser Pointer Battery Replacement (Bytte Av Batteri I den Justerbare Laserpekeren)
419
Juridiske Merknader
420
Suomi
421
Käyttöohjeen Versio
423
Johdanto
424
Käytettyjen Merkkien Selitys
425
Isku- Ja Puristumisvaara
426
Käyttäjää Koskevia Turvallisuusohjeita
426
Sanasto
426
Savumyrkytysvaara
426
Yleiset Turvallisuusmääräykset
426
Yleisiä Turvallisuusohjeita
426
Liikkuvien Osien Aiheuttamat Vaarat
427
Palovammojen Tai Palohaavojen Vaara
427
Tulipalo- Ja Räjähdysvaara
427
Korkeajännitteen Aiheuttama Vaara
428
Melun Aiheuttama Vaara
428
Myrkytysvaara
428
Yleisiä Käyttö- Ja Huoltovaroituksia
429
Elight ONE- Ja Elight ONED -TYÖKALUN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
430
Käyttäjäturvallisuus
430
Sanasto
430
Yleisiä Sääntöjä
430
Laiteturvallisuus
432
Ympäristötiedot
433
Radiolaitteiden Käyttö
434
LainsääDäntöä Koskevat Tiedot
435
Elight ONE / Elight ONED
436
Elight ONE
438
Elight ONED
439
Kuvaus
440
Tekniset Ominaisuudet
442
Mittaus
445
Kokoaminen
446
Valmistelu Käyttöä Varten
446
Virransyöttö Ja Lataus
449
Virta Päälle/Pois
451
Nollaus
452
Tiedonsiirto
453
Wi-Fi
454
Bluetooth
455
Ennakkotoimet
456
Työalusta
457
Ajoneuvon Valmistelu
458
Laitteen Valmistelu
459
Laitteen Sijoittaminen
460
Kohdistaminen Ajoneuvoon
461
Fotometrinen Analyysi
462
Huolto
464
SäädettäVän Laserosoittimen Pariston Vaihto
465
Lailliset Huomautukset
466
Other manuals for TEXA eLight ONE
Technical Manual
248 pages
Related product manuals
TEXA NAVIGATOR TXT MULTIHUB
55 pages
TEXA Konfort 700R Series
175 pages
TEXA NAVIGATOR TXB Zero
38 pages
To Next Page
