MR 700
31
Ed. 3 - 2012_11
Français
Fréquence (5) Elément Type 
d’opération
Mode 
d’intervention
 Référence
Toutes les
100 heures
Roue de la 
pompe à eau 
de mer
Contrôler 
l’intégrité
Remplacer, si 
nécessaire
Toutes les
300 heures
 Courroie de 
transmission(2)  
 Remplacer   Voir “Remplacement 
de la courroie”
 Roue de la 
pompe à eau 
de mer(1) 
 Remplacer   Contacter le service 
après-vente
Huile moteur 
(1)
Remplacer Voir “Vidange de 
l’huile du moteur”
 Filtre à huile 
(2)  
 Remplacer la 
cartouche  
Voir “Remplacement 
de la cartouche du 
ltre à huile”
 Filtre à air (2)    Remplacer   Voir “Remplacement 
du ltre à air du 
moteur”
 Filtre à es-
sence (1)  
 Remplacer    Voir “Remplacement 
du ltre à essence”
 Raccords 
circuit combu-
stible
 Contrôler le 
serrage  
Voir “Serrage des 
vis et étanchéité des 
raccords”
Zinc électroly-
tique
 Remplacer   Voir “Remplacement 
du zinc électrolytique”
Toutes les
500 heures
Échangeurs de 
chaleur (huile 
moteur, eau 
douce) (4)  
 Nettoyage   Contacter le service 
après-vente
 Intercooler (4)    Nettoyage   Contacter le service 
après-vente
Toutes les
600 heures
 Liquide de 
refroidissement 
(3)   
Remplacer Voir “Vidange du liqui-
de de refroidissement”
(1) Si le moteur ne fonctionne pas pendant le temps indiqué, effectuer quand même la vidange au 
moins une fois par an.
(2) Si le moteur ne fonctionne pas pendant le temps indiqué, remplacer au moins tous les 24 
mois.
(3) Si le moteur ne fonctionne pas pendant le temps indiqué, remplacer le liquide au moins tous 
les 24 mois.
(4) Si le moteur ne fonctionne pas pendant le temps indiqué, nettoyer quand même les échan-
geurs au moins tous les 5 ans.
(5) En l’absence du compteur horaire, la fréquence des interventions dépend du jour solaire: un 
jour solaire correspond à 12 heures de fonctionnement.