MR 700
51
Ed. 3 - 2012_11
Deutsch
STÖRUNGSDIAGNOSE
– Der Motor ist mit einem System zur 
Eigendiagnose ausgestattet, das anhand 
der Kontrollleuchten (B-D-F) bzw. eines 
akustischen Melders die ggf. vorhande-
nen Betriebsstörungen feststellen kann.
– Das Display (H) zeigt bei Betriebs-
störungen die Messwert der Instrumente, 
die Fehlercodes und die betreffende 
Beschreibung an.
– Die Taste (L) dient zur Störungsanzeige 
am Display im Rollmodus.
 Wichtig
 Stellen Sie bei Störungen den Motor 
sofort ab, verständigen Sie eine vom 
Hersteller autorisierte Servicestelle 
und teilen Sie die am Display einge-
blendeten Informationen mit.
Störungskontrollleuchte (F)
Störungskontrollleuchte (B)
Störungskontrollleuchte 
(D)
Displayschalttaste (L)
Digitales Display (H)
Display (H)
Displayschalttaste (L)
Display (H)
Displayschalttaste (L)
Foto 1
Foto 2
AUSLESEN DER FEHLERCODES
Bei Funktionsstörungen wird ein Fehler-
code im Display (H) angezeigt.
Bei einem oder mehreren Fehlercodes 
zeigt das Display folgendes an:
DTC
Das auf Foto 1 abgebildete Display zeigt 
an, dass sechs Störungen eingetreten 
sind.
Druck auf die Taste (L) zeigt den ersten 
Fehlercode an: „SPN”. Das auf Foto 2 
abgebildete Display zeigt Fehlercode 
SPN 628 an.
Erneutes Drücken der Taste (L) zeigt die 
nächsten Fehlercodes an.
Eine Beschreibung der Fehlercodes ndet 
man in der Tabelle „Liste der Fehlerco-
des“.