VM Motori MR 700 User Manual

MR 700
40
Ed. 3 - 2012_11
Français
CONTRÔLE DU NIVEAU D’HUILE DU MOTEUR
Accomplir les opérations ci-dessous.
1 -Démarrer le moteur et l’amener à la
température de fonctionnement (70÷80
°C).
2 -Arrêter le moteur et retirer la clé de
contact.
3 -Mettre le moteur dans une position
parfaitement horizontale.
4 -Attendre quelques minutes an que
l’huile remplisse le carter d’huile.
5 -Retirer la jauge (L) et contrôler le
niveau d’huile.
6 -Remplir, si nécessaire, à partir du
bouchon (M). Pour la quantité d’huile, voir
“Données techniques”.
Important
Le niveau d’huile doit être
compris entre les repères min.
et max. Ne pas mélanger d’hui-
les de marques différentes
ou ayant des caractéristiques
différentes (voir “Lubriants
préconisés”).
CONTRÔLE DU NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MO-
TEUR
Accomplir les opérations ci-dessous.
1 -Démarrer le moteur et l’amener à la
température de fonctionnement (70÷80
°C).
2 -Arrêter le moteur et retirer la clé de
contact.
3 -Laisser refroidir le moteur.
4 -Dévisser le bouton de remplissage (P).
Précaution - Avertissement
Ouvrir le bouchon avec soin pour
dépressuriser.
5 -Remplir, si nécessaire, à partir du bou-
chon (P). Pour la quantité et le type de
liquide, voir “Données techniques”.
Important
Le niveau de liquide doit être compris
entre les encoches min. et max. impri-
mées sur la cuve d’expansion.
tige (L)
bouchon de rem-
plissage (M)
bouchon de
remplissage (P)

VM Motori MR 700 Specifications

General

Brand	VM Motori
Model	MR 700
Category	Engine
Language	English