MR 700
30
Ed. 3 - 2012_11
Français
MAINTENANCE DU MOTEUR
La maintenance du moteur est de deux 
types:
– maintenance lors du rodage (50 pre-
mières heures de fonctionnement)
– maintenance de routine (après le 
rodage)
La fréquence indiquée dans le tableau 
« maintenance de routine » se rapporte 
à une activité quotidienne constante du 
moteur.
Certains lubriants ou composants du 
moteur, même en cas d’inactivité, ont 
tendance à perdre leurs caractéristiques; 
veiller à les remplacer également en 
raison de leur vieillissement.
Temps maximum durant lequel les ca-
ractéristiques chimiques et physiques de 
certains composants ou lubriants restent 
inaltérées :
– 1 an - Huile de graissage
– 1 an – Cartouche ltre combustible
– 2 années - Cartouches, ltre à air et 
huile
– 2 ans - Liquide de refroidissement
– 2 ans - Courroie de transmission (type 
POLY-V)
Tableau de maintenance pendant le rodage (50 premières heures de 
fonctionnement)
Fréquence (5) Elément
Type 
d’opération
Mode 
d’intervention
 Référence
Toutes les 10 
heures
Huile moteur
Contrôle du 
niveau
Remplir, si 
nécessaire
 Voir “Contrôle du 
niveau d’huile du 
moteur” 
 Liquide de 
refroidisse-
ment
Contrôle du 
niveau
Remplir, si 
nécessaire
 Voir “Contrôle du 
niveau de liquide de 
refroidissement du 
moteur”  
Après les 50 
premières 
heures (à la n 
du rodage)
 Huile moteur 
(1)  
 Remplacement  
 Voir “Vidange de 
l’huile du moteur”
 Filtre à huile 
(2)
 Remplacement  
Voir “Remplacement 
de la cartouche du 
ltre à huile”
Tableau de maintenance de routine (après le rodage)
Fréquence(5) Elément Type 
d’opération
Mode 
d’intervention
 Référence
Toutes les
10 heures
 Huile moteur 
(1)  
Contrôle du 
niveau
Remplir, si néces-
saire
 Voir “Contrôle du 
niveau d’huile du 
moteur”
 Liquide de 
refroidissement 
(3) 
Contrôle du 
niveau
Remplir, si néces-
saire
 Voir “Contrôle du 
niveau de liquide de 
refroidissement du 
moteur” 
Toutes les
50 heures
 Zinc électroly-
tique  
Contrôler 
l’intégrité
Remplacer, si 
nécessaire
 Voir “Remplacement 
du zinc électrolytique”