MR 700
19
Ed. 3 - 2012_11
Deutsch
Zur Gewährleistung der vollständigen 
Unversehrtheit der Bauteile des Motors ist 
die Verpackung im Falle eines Transports 
auf dem Seeweg „seetauglich”. Auf der 
Verpackung sind alle zum Be- und Entla-
den erforderlichen Informationen angege-
ben. Verankern Sie den Motor während 
des Transports angemessen am Tran-
sportmittel, um plötzliche Verschiebungen 
zu vermeiden. Verwenden Sie für einen 
Transport des Motors ohne Abdeckung 
auf dem Straßenweg die entsprechenden 
Hubstellen, um ihn stabil zu verankern 
und eine Beschädigung der Bauteile zu 
vermeiden.
ENTFERNEN DER VERPACKUNG
Gehen Sie wie angegeben vor.
1 -Entfernen Sie die Abdeckung der 
Verpackung. Innerhalb der Verpackung 
bendet sich ein Beutel mit der gesamten 
technischen Begleitdokumentation und 
dem beiliegenden Zubehör.
2 -Prüfen Sie beim Entfernen der Ver-
packung die Unversehrtheit und die 
genaue Menge der Bauteile.
3 -Positionieren Sie die Hubvorrichtung 
wie in der Abbildung gezeigt.
4 -Lösen Sie die Schrauben (A) und en-
tfernen Sie die seitlichen Stützen (B).
5 -Befördern Sie den Motor in den 
Installationsbereich. Bewahren Sie das 
Material gegebenenfalls für ein späteres 
Verpakken auf.
 Wichtig
Verständigen Sie im Falle von 
Schäden oder des Fehlens einiger 
Teile den Kundendienst des Her-
stellers, um die anzuwendenden 
Maßnahmen zu vereinbaren. Das 
Verpackungsmaterial muss ange-
messen unter Einhaltung der gülti-
gen Gesetze entsorgt werden.
Schraube (A)
Halterung (B)