VM Motori MR 700 User Manual

MR 700
27
Ed. 3 - 2012_11
Deutsch
GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN
Der Motor wird vom Werk betriebsbereit
ausgeliefert. Während des Gebrauchs
ist es jedoch notwendig, die folgenden
Hinweise zu beachten:
1 -Während des Einfahrens (erste 50
Betriebsstunden) und während der ge-
samten Lebensdauer des Motors muss
die Wartung gemäß den vom Hersteller
festgelegten Zeiträumen ausgeführt wer-
den (siehe “Wartung des Motors”).
2 -Wird der Motor nicht regelmäßig
benutzt, ist es nach jedem Monat des
Stillstands notwendig, ihn in Bewegung
zu setzen und bei Mindestdrehzahl laufen
zu lassen, bis die Betriebstemperatur
(70÷80°C) erreicht wird.
3 -Vermeiden Sie es, den Motor über
lange Zeiträume während des Einfahrens
bei höchster Leistung zu betreiben.
4 -Lassen Sie den Motor beim ersten
Starten für einige Minuten im Leerlauf
bei Mindestdrehzahl arbeiten und prüfen
Sie, ob der Wert des Öldrucks dem in der
Tabelle angegebenen entspricht (siehe
“Technische Daten” - „Schmierkreis”).
5 -Wärmen Sie den Motor bei Benutzung
unter niedrigen Temperaturen angemes-
sen vor. Verwenden Sie bei Benutzung
unter niedrigen Temperaturen (unter
-10°C) Wintertreibstoff.
6 -Verwenden Sie Öle und Schmier-
mittel mit angemessenen Eigenschaf-
ten (Gradation, technische Daten und
Betriebstemperatur) (siehe “Empfohlene
Schmiermittel”).
7 -Wird beim Motorbetrieb das entspre-
chend der Installation entweder aku-
stische oder optische Alarmsignal am
Bedienfeld ausgelöst, könnte das elektro-
nische Motormanagement den Notbetrieb
mit automatischer Leistungsabregelung
aktivieren.
Wichtig
Bei Auslösung des Alarmsignals eine
VM MOTORI S.P.A. Servicestelle ver-
ständigen.
FUNKTIONSWEISE DES MOTORS UNTER BESONDEREN BEDINGUN-
GEN
Die Leistungen des Motors werden durch
die Temperatur des Treibstoffes, die
Temperatur und die relative Feuchtigkeit
der angesaugten Luft und die Höhenlage
beeinusst.
Bei einer Benutzung des Motors in
großen Höhenlagen, sowie bei hohen
Temperaturen von Luft und Treibstoff
verringert sich die erzeugte Leistung.
Setzen Sie sich für weitere Informationen
mit einem Kundendienstzentrum der VM
MOTORI S.P.A. in Verbindung.

VM Motori MR 700 Specifications

General

Brand	VM Motori
Model	MR 700
Category	Engine
Language	English