VM Motori MR 700 - Page 279

MR 700
31
Ed. 3 - 2012_11
Deutsch
Häugkeit (5) Bauteil Art der Maß-
nahme
Eingriffsweise Bezug
aller
100 Stunden
Laufrad der
Seewasser-
pumpe
Kontrolle der
Unversehrtheit
Austauschen,
wenn erforder-
lich
aller
300 Stunden
Übertragungs-
riemen(2)
Austauschen Siehe “Austausch
des Riemens”
Laufrad der
Seewasser-
pumpe(1)
Austauschen Wenden Sie sich an
eine zugelassene
Werkstatt
Motoröl (1) Austauschen Siehe “Motorölwech-
sel”
Öllter (2) Den Einsatz
austauschen
Siehe “Wechsel der
Ölltereinsatz”
Luftlter (2) Austauschen Siehe “Austausch
des Luftlters des
Motors”
Treibstofflter
(1)
Austauschen Siehe “Wechsel des
Treibstofflters”
Anschlüsse
des Treib-
stofeitungs-
kreises
Festigkeit
prüfen
Siehe “Prüfen Sie
die Festigkeit der
Schrauben und
die Dichtheit der
Anschlüsse”
Elektro-
lythisches
Zink
Austauschen Siehe “Austausch
des elektrolythischen
Zinks”
aller
500 Stunden
Wärmetau-
scher (Motor-
öl, Süßwas-
ser) (4)
Reinigung Wenden Sie sich an
eine zugelassene
Werkstatt
Intercooler(4) Reinigung Wenden Sie sich an
eine zugelassene
Werkstatt
aller
600 Stunden
Kühlüssig-
keit(3)
Austauschen Siehe “Wechsel der
Kühlüssigkeit”
(1) Auch wenn der Motor über die angegebene Zeit nicht in Betrieb war, ist es notwendig, gleichfalls
zumindest einmal pro Jahr einen Austausch vorzunehmen.
(2) Auch wenn der Motor über die angegebene Zeit nicht in Betrieb war, ist es notwendig, gleichfalls
zumindest einmal aller 24 Monate einen Austausch vorzunehmen.
(3) Auch wenn der Motor nicht während der angegebenen Zeit in Betrieb war, muss die Flüssigkeit
dennoch mindestens alle 24 Monate ersetzt werden.
(4) Auch wenn der Motor nicht während der angegebenen Zeit in Betrieb war, müssen dennoch die
Wärmetauscher mindestens alle 5 Jahre reinigen werden.
(5) Bei Fehlen des Stundenzählers muss die Häugkeit der Eingriffe in Abhängigkeit des Kalendertages
bestimmt werden: ein Kalendertag entspricht 12 Betriebsstunden.