WinGD W-X82 - Page 370

Operation4618−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
4/ 5
Button
Function Effect / Procedure
Name Color LED
START
AHEAD
GREEN None Engine START AHEAD
Interruption running ASTERN
(reversing from ASTERN - AHEAD)
Auxiliary blower preselect signal is
activated automatically.
STOP GREY RED Engine STOP interrupts fuel
injection
LED comes on while STOP is
selected.
START
ASTERN
RED None Engine START ASTERN
Interruption running AHEAD
(reversing from AHEAD - ASTERN)
Auxiliary blower preselect signal is
generated automatically
AIR
RUN
GREY GREEN Engine start with starting air only
(fuel command adjusted to zero)
After a longer shut-down period or
maintenance with open indicator
valves
LED comes on while button is
selected.
Operates only when the engine is
stopped.
AUX.
BLOWER
PRESEL.
GREY GREEN Sets the auxiliary blower status
from STOP to PRESELECT
LED comes on when auxiliary
blowers are preselected.
Push the buttons AUX. BLOWER
PRESEL. or START AHEAD /
START ASTERN to activate.
SPEED
CONTROL
MODE
GREY GREEN Setting of speed nominal value to
electronic speed control system,
adjustable by rotary knob (speed /
fuel)
LED comes on, if SPEED
CONTROL MODE is selected
LED FUEL CONTROL MODE goes
off.
REMOTE
AUTOM.
CONTROL
GREY GREEN Transfer LOCAL MANUAL
CONTROL (Local Control) to
REMOTE AUTOM. CONTROL
(Remote Control)
During control transfer, the two
green LEDs flash, then come on
constantly after takeover
ECR
MANUAL
CONTROL
GREY GREEN Transfer LOCAL MANUAL
CONTROL (Local Control) to ECR
MANUAL CONTROL
During control transfer, the two
green LED flash, then come on
constantly after takeover
SLOW
TURNING
GREY GREEN Releases an automatic SLOW
TURNING (AHEAD)
Select the button again to stop the
slow turning sequence
LED flashes during SLOW
TURNING
Programme is stopped
automatically, if the engine
completed one full turn, or there
was a malfunction
AUX.
BLOWER
STOP
GREY RED Sets auxiliary blowers to off
manually
LED comes on, if auxiliary blowers
are set to off (start signal to
auxiliary blowers cancelled)
Local Control Panel
2014