WinGD W-X82 - Page 403

Operation
6420−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
3/ 3
1
9
10
19
15
17
18
16
RS
AS
II
14
WR
WW WS
SA
PU
WR
12
11
13
018.893/09
6
2
WCH01159
Fig. 2: Scavenge Air Receiver − Section View
1 Auxiliary blower 17 Air flaps
2 Electric motor 18 Hinged cover
6 Suction box (fixed support 19 Cylinder jacket
for exhaust gas manifold)
9 Scavenge air cooler PU Piston underside
10 Charging unit RS Receiver space
11 Water separator SA Scavenge air from turbocharger
12 Cover AS Air space
13 Cover WR Water drain from receiver (oleiferous)
14 Stop plate WS Condensate downstream of SAC
15 Air flaps to auxiliary blower and dirty water from SAC cleaning
16 Longitudinal wall WW Water drain from water separator
Scavenge Air Receiver
2014