Maintenance2303−1/A1
RT-flex58T-D
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
4/ 7
2.3 Assembling a gland
⇒ Place the piston in piston supporting device 94350, its hinged covers 18 must
be folded down.
⇒ Attach clamping ring (2-part) 94345B − resting on hinged cover − to piston rod
17.
⇒ Place the three parts of a ring support 5 on the clamping ring with scraper ring
6 (Fig. ’D’) fitted. Distribute the distances evenly.
⇒ Use assembly tool 94345E (see 9403−5) for fitting tension spring 9.
⇒ Place two distance pieces 94345F (11 mm) on ring support 5 and fit another
ring support with scraper ring 6 and tension spring 9 as described above.
D The height of distance pieces 94345F corresponds to the respective web
height of the ring grooves in 2-part housing 1.
C
4
19 mm11mm
009.655/02
009.654/02
3
2
5
94345B
94345F
94345F
11mm
009.655/02
94345F
18
94345B
2
4
3
012.173/04
012.646/05
2013
Piston Rod Gland: Dismantling and Assembling, Measuring the Wear