Maintenance
3140−1/A1
RT-flex58T-D
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
3/ 4
⇒ Fasten support 94320 to the face of the free end of the engine.
⇒ Screw two RUD-eye bolts 94040−M16 into the upper part of cylinder 1, then
join these by means of wire rope sling GF 94333D to manual ratchet 94016E.
⇒ For inspection of the 2-part gaskets carefully lift the cylinder upper part as
shown in figures below using the manual ratchet.
Attention! When lifting make sure that the cylinder upper part slides out of 2-part
gaskets 6 and 7 without jamming, as otherwise the gaskets risk being damaged.
Moreover provide a wooden board in order to protect the cylinder upper part and
the vibration damper.
⇒ Turn 2-part gaskets 6 and 7 until their tension springs 8 and 9 can be un-
hooked. Remove tension springs and gaskets.
C
94016E
1
018.858/09
94320
GF 94333D
94040-M16
6
15
7
WOODEN
BOARD
V2 / 2013
Axial Damper: Dismantling and Assembling