Maintenance3303−4/A1
RT-flex58T-D
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
6/ 7
⇒ Partially dismount holder 94334 (fastening shaft and threaded rod M24x451)
and mount connecting element 94334A to the remaining holder part as shown
below.
⇒ Attach manual ratchet ’H2a’ with round sling 94049A to the shackle of the con-
necting element.
⇒ Slowly and carefully detach the connecting rod from the crankpin by means of
spur-geared chain block ’H3’ and manual ratchet ’H2a’.
⇒ Completely remove the connecting rod by loosening manual ratchet ’H2a’. If
more space between the crankpin and connecting rod is required, gradually
tighten spur-geared chain block ’H3’.
⇒ Dismantle manual ratchet ’H2a’ before carrying the connecting rod with spur-
geared chain block ’H3’ along the engine.
WCH00390
E E
1
E
2
LOWER PART OF
HOLDER 94334
WCH00317
UPPER PART WITH CONNEC-
TING ELEMENT 94334A
I
I
H2a
H3
94049A
2013 / V2
Connecting Rod: Removal and Fitting