399
ITALIANO
24. Informazioni per l’utilizzo dei letti per lungodegenti
USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE E DESTINAZIONE DEI LETTI PER LUNGODEGENTI
Il letto per lungodegenti deve essere messo in funzione, gestito e utilizzato solo in conformità
alla sua destinazione d’uso, nel rispetto delle disposizioni della legislazione sui prodotti me-
dici, delle relative ordinanze, delle regole tecniche generalmente riconosciute e delle norme
di sicurezza sul lavoro e di prevenzione degli infortuni. Se il letto si trova in uno stato difettoso
che potrebbe procurare danni al personale di assistenza o a terzi, non deve assolutamente
essere utilizzato.
Sono da applicare le indicazioni contenute nelle istruzioni d'uso del rispettivo prodotto.
Osservare assolutamente i seguenti punti:
- Generalmente è necessaria l’esperienza del personale di assistenza (controllo medico) per
garantire un utilizzo sicuro dei letti per lungodegenti. Devono essere osservate le esigenze
mediche e psicologiche nonché lo stato dei degenti. Allo stesso modo le funzioni del letto de-
vono essere attivate o disattivate a seconda del degente. Quanto detto vale soprattutto per
i letti con possibilità di orientamento speciali del piano letto e se si impiega delle protezioni
laterali�
- I letti per lungodegenti non sono protetti da esplosioni e pertanto non devono essere utilizzati
in ambienti dove si trovano sostanze inammabili come anestetici, detergenti e solventi, non-
ché miscele di materiali e sostanze aeree incendiabili. Osservare le relative disposizioni delle
mutue assicuratrici di categoria professionale contro gli infortuni sul lavoro.
- Un utilizzo diverso da quello descritto conforme alla destinazione è considerato non adegua-
to per cui si declina ogni responsabilità.
25. Funzioni fondamentali e vantaggi dei letti per lungo-
degenti
I letti per lungodegenti di moderna concezione dispongono di diverse funzioni di supporto
descritte dettagliatamente nelle relative istruzioni d’uso. L’utilizzo adeguato del letto per lun-
godegenti si può ottenere soltanto grazie ad accurati addestramenti dell’utente e del degente
di un istituto di cura da ripetere ad intervalli regolari, nonché osservando anche le rispettive
regole di sicurezza.
- Generalmente sussiste sempre il rischio che il letto venga movimentato inavvertitamente o
in modo errato azionando l’interruttore o attivando determinate funzioni che possono risulta-
re rischiose per il degente! Per garantire un’elevata protezione del degente è assolutamente
necessario utilizzare i dispositivi di blocco e/o la chiave d’attivazione in modo opportuno.
To Next Page
