Yamaha XT500 - Page 10

No
Illustration
Part Name
Q'
ty
No
Illustration
Part
Name
O'
ty
No
. Illustration
Désignation
des
pièces
Q'té
No.
Illustration
D
ésig
nation
des
p
ièces
Q'
té
Nr.
Abbildung
Benennung Anzahl
Nr.
Abbildung
Benennung
Anzahl
~
Hexagon
boit
with
washer
n-3 Boulon hexagonal
avec
rondelle
2
Sechskantschraube
mit
Scheibe
-
Q
Negative lead wire
n-11
(
Fil
de
masse
4
Negatives Leitungskabel
~
fr?)
Pipe clip
n
-4
Pince
de
s tuyaux
2
Rohrschelle
~
Rubber damper
n-12
Tampon
en
caoutchouc
1
Gummidampfer
~
6
mm
boit
with
spring washer
n-5
Boulon
de
6 mm
avec
rondelle
Grower
1
6 m m-Schruabe
mit
Federscheibe
©-
Tilli
~iiiiD
6
mm
boit
(25
mm)
n- 13
Boulon
de
6 mm
(25
mm) 1
6 mm-Schraube
(25
mm)
~
Flasher
cailar
n-6
Bague
de
clignoteur
4
Blinkerflansch
@
6
mm
plain washer
n-14
Rondelle plate
de
6
mm
2
6 mm-Scheibe
i)
Flasher damper
n-7
Amortisseur
de
clignoteur
4
B linkerda mpfer
@
6
mm
washer
n-15
Rondelle 6
mm
1
6 m m-Scheibe
~
Special washer
n-8
.
ê)
Rondelle
special
4
Spezialscheibe
@
6
mm
spring washer
n-16
Rondelle Grower
de
6 mm
1
6 mm-Federscheibe
@
8
mm
spring washer
n-9
Rondelle
Grower
de
8
mm
4
8 mm-Federscheibe
~
Crown
nut
n-17
Ecrou
à
chape
au
1
'
Kronenmutter
@
8
mm
nut
n-1
0
Ecrou
de
8 mm
4
8
mm-Mutter
ô
Cailar
n-18
Entretoi
se
1
Hülse
6