2.
Adjust
length
"A"
to
the value specified
below.
[ Length " A
":
35
mm
3. Retighten the
front
fork pinch bolts
to
the specified torque below.
Tightening torque:
Handle crown: 1.8
Under bracket:
2.0
2.9
m-kg
2.5
m-kg
4.
Tighten
the
pinch
headlight
stay.
screw
on
the
10
NOTE:
----------
----
------
--
Push the headlight stay projection
upward
until
it
gets in contact
with
the
upper bracket
bottom;
th
en
tighten
the
pinch screw.
2.
Régler la longueur
"A"
à la valeur indi-
quée ci-dessous.
1 Longueur
"A":
35
mm
3.
Resserrer les boulons des colliers de four-
che avant aux couples indiqués ci-dessous.
4.
Couple
de
serrage:
Support de guidon: 1,8
,..._.
2,9 rn-kg
Etrier inférieur: 2,0
,..._.
2,5
rn-kg
Resserrer les vis de fixation du support
de
phare.
N.B.:
--
----
--
---------------------
Faire d'abord glisser
le
support du phare
v~rs
le
haut
jusqu'à
ce qu'il entre
en
con-
tact avec la base du support de guidon.
Ensuite, serrer les
vis
de fixation.
E
E
L!)
(")
1 Handle
crown
1.
Support
de
guidon
1. Lenkerkrone
2
lnner
tube
2.
Tube intérieur
2. lnneres Gabelbeinrohr
2. Die Lange
..
A"
gemars dem nachfolgend
vorgeschriebenen
Wert
einstellen.
Lange
..
A":
35
mm
3. Danach die Klemmschrauben
wieder
mit
dem vorgeschriebenen Anzugsmo-
ment
festziehen.
Anzugsmomente:
Lenkerkrone: 1 ,8
,..._.
2,9
Untere Gabelführung:
2,0
,..._.
2.5
m-kg
m-kg
4. Danach die Klemmschraube
an
der
Scheinwerferstütze festziehen.
ANMERKUNG:
Vorspurung
der
Scheinwerferstütze
nach oben drücken. bis diese
an
der Un-
terseite der oberen Gabelführung an-
liegt; erst danach die Klemmschraube
anziehen.
=
CA
=-
...
CA
l
=-
CA
-
CA
=-
w
-
CA
=-
4
=
CA
=-
ru
=
CA
=-
ro
=
CA
=-
v
To Next Page
