Yamaha XT500 - Right side flasher light

5.
Completion
of
the
a bave
steps
"1"
to
"4"
brings
the
state
as
photo
below.
1
Spec1al
washer
2
Negat1ve lead
w1re
3
Spnng
washer
4
Nut
1.
Rondelle special
2.
Fil
de
masse
.1
.
Rondelle
Grower
4.
Ecrou
1
Spez1alscheibe
2
Negat1ves Leitungskabel
3 Federscheibe
4
Mutter
6.
lnstall
the
flasher stay
with
its inserted
into
the
hale in the flasher
light
bracket
.
B. Right
side flasher
light
1.
lnstall
the
damper
in
the
same
manner
as
in
step
"2"
for
fitting
the
left
side
flasher
light.
2. Remove
the
nuts on the
muffler
stay
and
then
loosen the
muffler
fitting
boit.
28
5.
A la suite
des
opérations
"l"
à
"4",
on ob-
tient l'arrangement indiqué sur la photo
ci-contre.
6.
Installer
le
clignoteur assemblé
en
introdui-
sant son extrémité dans
le
trou
du support
de
clignoteur.
B. Clignoteur
droit
1.
Poser l'amortisseur
de
la même manière
que
pour
le
clignoteur gauche (opération
"2").
2.
Enlever
les
écrous du support
de
pot d'é-
ch
appement, puis desserrer le boulon
de
fi
-
xation du pot d'échappement.
5.
Nachdem
die
obigen
Schritte
..
1"
bis
..
4"
durchgeführt
wurden
.
entspricht
der
Einbau
der
nachfolgenden
Abbildung.
6.
Blinkerstütze
in
die
Bohrung
der
Blinklichtkonsole
einsetzen und danach
befestigen.
B.
Rechte
hintere
Blinkleuchte
1.
Dampfer
gleich
wie
unter
Schritt
..
2"
für
die linke
Blinkleuchte
beschriben an-
bringen.
2. M
uttern
an
der
Auspufftopfstütze
entfernen und die
Befestigungsschrau-
ben des
Auspufftopfs
Ibsen.