EasyManuals Logo

YOKOGAWA FG420 User Manual

YOKOGAWA FG420
180 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #28 background imageLoading...
Page #28 background image
14
IM FG410-01JA
3. PANELS AND I/O TERMINALS
3.2 I/OTerminals
WARNING
Topreventelectricshocks,donotapplyavoltageexceeding42Vpk
(DC+ACpeak)betweenthegroundoftheBNCconnectorsinsulated
fromthehousingandthehousing.
Also,donotapplyavoltageexceeding42Vpk(DC+ACpeak)between
thegroundsoftheBNCconnectorgroupsinsulatedfromthe
housing.“BNCconnectorgroup”,asusedhere,referstomultipleBNC
connectorsthatareconnectedtoacommonground.
Ifsuchavoltageweretobeapplied,theinternalvoltagelimiting
elementswilltrytocurbtheworkingvoltage,butifthevoltageistoo
large,equipmentburnoutmayresult.
p. 22
AVERTISSEMENT
Pouréviterleschocsélectriques,n’appliquezpasdetension
supérieureà42Vpk(c.c.+c.a.crête)entrelaterredesconnecteurs
BNCisolésdulogementetlelogementlui-même.
Enoutre,n’appliquezpasunetensionsupérieureà42Vpk(c.c.+c.a.
crête)entrelesmisesàlaterredesgroupesdeconnecteursBNCisolés
dulogement.L’expression«groupedeconnecteursBNC»seréfèreà
plusieursconnecteursBNCbranchéssurunemêmemiseàlaterre.
Sidetellestensionssontappliquées,lescomposantsdelimitationde
tensioninternetententdediminuerlatensiondefonctionnement.
Maislatensionesttropélevée,l’appareilrisquedegriller.
p. 22
CAUTION
Donotapplyavoltagefromexternaltotheoutputterminal,asthis
maydamagetheequipment.
ATTENTION
N’appliquezpasdetensiond’unesourceexternesurlabornede
sortie:vousrisqueriezd’endommagerl’appareil.
CAUTION
Donotapplyavoltageexceedingthemaximuminputleveltothe
inputterminal,asthismaydamagetheequipment.
ATTENTION
N’appliquezpasdetensionsupérieureauniveaumaximumd’entrée
surlaborned’entrée:vousrisqueriezd’endommagerl’appareil.
CAUTION
IfthereisadifferenceinpotentialbetweenthegroundofaBNC
connectorinsulatedfromthehousingandthehousing,donotshort
circuitthehotsideofthatBNCconnectorandthehousing,asthismay
damagetheequipment.
ATTENTION
Encasdedifférencedepotentielentrelaterred'unconnecteurBNC
isolédulogementetlelogement,nemettezpasencourt-circuitle
côtéchauddececonnecteurBNCetdulogement:vousrisqueriez
d’endommagerl’appareil.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the YOKOGAWA FG420 and is the answer not in the manual?

YOKOGAWA FG420 Specifications

General IconGeneral
BrandYOKOGAWA
ModelFG420
CategoryPortable Generator
LanguageEnglish