Chapter 5 - Accessories
UM-18400E-U ATEQ F580 User manual Page 145/168
2.2. NEEDLE VALVE AND LEAK/FLOW CALIBRATOR (CDF)
2.2.1. Needle valve
Needle valves are used to calibrate the leakage
limits. These valves have an adjustable leak
and depending on the model allow adjustments
of a few cm
3
/h to several l/min.
These valves can easily be disturbed and
therefore require frequent use of some means of
checking the setting (e.g. : SAGA 4000).
Note : it is strongly recommended that you do
not leave a needle valve permanently connected
on a leak detection machine with automatic
calibration every "n cycles".
2.2.2. CDF (Leak/flow calibrator)
C
CALIBRATEUR DE FUITE
PRESSION
FUITE
TEMP.
GAMME UNITES AUTO-ZERO ON / OFF
MEMOIRE
SEQUENCE
DE
VERIFICATION
ETALONNAGE FONCTIONS
The ATEQ Calibrateur De Fuite (Leak/flow
calibrator is a multiple range flow meter
intended for checking leak testing equipment,
especially ATEQ instruments. It measures a
loss of charge with a differential transducer,
which is connected to the terminals of a
calibrated flow tube. )
2.2.3. Reset/Start casing
The remote control allows control and selection of various
settings remotely for instruments in the ATEQ range. The
remote is to be connected on the Input/Output connector.
Télémécanique
TLC