1 689 989 457 2019-09-01| Robert Bosch GmbH
136 | BAT 115 | no
5. Betjening
5.1 Forbered batteritest
! Hvis du utfører batteritesten i kjøretøyet, må du
kontrollere at
$ alle andre forbrukere er slått av,
$ tenningsnøkkelen ikke er satt i,
$ alle dørene er lukket,
$ målinger foretas direkte på polene.
i Før du kobler til BAT 115, må du rengjøre batteripo-
lene med stålbørste og en blanding av natron og
vann.
¶ Dersom batteriet ikke er av den forseglede og vedli-
keholdsfrie typen, må det etterfylles destillert vann
i hver celle. Battericellene må ikke overfylles i den
forbindelse.
5.2 Tilkobling av BAT 115
i Beveg batteriklemmene frem og tilbake for å få en
forskriftsmessig tilkobling. Før testen utføres må
begge sider av hver batteriklemme ha en fast forbin-
delse til batteripolen. Ved en ikke forskriftsmessig
forbindelse vises feilmeldingen SJEKK KLEMME. Hvis
denne meldingen vises, må du rengjøre batteripolene
og koble til batteriklemmene på nytt.
i Ved tilkobling på et batteri som er plassert i ba-
gasje- eller passasjerrommet hos kjøretøyet, må
batteripolene der benyttes og ikke kontaktpunktene
for starthjelp i motorrommet, ettersom motstanden
hos ledninger som er lagt i kjøretøyet kan påvirke
måleverdien.
i Koble alltid til direkte på batteripolene til batteriet
som skal testes.
1. Den røde klemmen kobles til direkte på plusspo-
len(+).
2. Den svarte klemmen kobles til direkte på minuspo-
len(+).
5.3 Batteritest
Under batteritesten kontrolleres batteriets startkapasi-
tet avhengig av ladetilstanden til startbatterier med 6V
og 12V.
1. BAT 115 kobles til på kjøretøybatteriet som testes.
2. BATTERITEST velges med
eller
og bekreftes
med E.
3. BATTERI TYPE velges med
eller
og bekreftes
med E.
Utvalget består av: STANDARD, EFB, AGM,
AGM SPIRAL eller GEL.
4. NORMTYPE: - batteristandarden som benyttes - vel-
ges med
eller
og bekreftes med E.
i Angivelse av teststandard befinner seg bak informa-
sjonen om kaldstartstrøm på batteriets etikett.
i Dersom det er flere opplysninger på batteriet velges
fortrinnsvis regionale standarder, som f.eks. EN eller
SAE.
i IEC-standard 60095-1 ble gjennomarbeidet i 2018
og lar nå batteriprodusentene velge om de vil be-
nytte seg av SAE eller EN med hensyn til batteriets
starteffekt. Derfor er tre ulike valgmuligheter for IEC
oppført under "BATTERI TYPE":
IEC for batterier hvor ingen ekstra SAE- eller EN-verdi
er oppført (vanligvis frem til 2018),
IEC (=EN) hos IEC-batterier når kaldstartstrøm i hen-
hold til IEC og EN er identisk,
IEC (=SAE) hos IEC-batterier når kaldstartstrøm i
henhold til IEC og SAE er identisk.
i Ved testing av AGM-batterier hos kjøretøyer med
12V-rekuperasjonssystemer kan det ofte oppstå
resultater "BRA - LAD OPP" uten at det deretter
vil være påkrevd med en ekstern etterlading av
batteriet.
Oversikt over batteristandarder
Batteristan-
dard
Beskrivelse CCA-
område
EN Europa-norm 40-1885
EN2 Europa-norm 2 40-1805
JIS
Japansk industristandard, vises
som alfanumerisk tegnrekkefølge
på batteriet.
avhengig av
batteritekno-
logien
DIN Tysk industristandard 25-1120
IEC International Electrotechnical
Commission til 2018
30-1320
IEC (=EN) International Electrotechnical
Commission fra 2019
30-1320
IEC (=SAE) International Electrotechnical
Commission fra 2019
30-1320
MCA Marinestandard 50-2400
SAE Society of Automotive Engineers 40-2000
i Ved valg av JIS må riktig BATTERINUMMER velges.
Dersom JIS-koden som leses av på batteriet ikke er
oppført, anbefaler vi å velge SAE.