1 691 606 210 2015-07-29| Robert Bosch GmbH
Mode manuel (normal) | BSA 43xx | 93 fr
5.3.2 Enregistrer les valeurs mesurées
Etape Télécommande Résultat / Afficheur analogique
¶ Assigner et enregistrer les valeurs
mesurées actuelles:
R Essieu avant.
R Essieu arrière.
"Les valeurs mesurées actuelles sont
enregistrées.
R Frein de stationnement:
$ Par défaut:
frein de stationnement sur l‘essieu
arrière
$ Affectation du frein de stationne-
ment à l‘essieu avant séparement
+ 2 s +
i Affectation du frein de stationnement
à l‘essieu avant est seulement possible
dans les 5 secondes après avoir appuyé
sur le bouton.
"The current measured values are
stored.
5.3.3 Répétition de l’affichage
Etape Télécommande Résultat / Afficheur analogique
¶ Afficher les valeurs mesurées enregis-
trées:
R Frein de service essieu avant.
R Frein de service essieu arrière.
R Frein de stationnement.
+
+
+
"Les valeurs mesurées enregistrées du
frein sont affichées.
¶ Afficher l’ovalisation.
+
"L’ovalisation est affichée.
¶ Afficher le poids total enregistré.
+
"Le poids total enregistré est affiché.
5.3.4 Effacer les valeurs enregistrées
Etape Télécommande Résultat / Afficheur analogique
¶ Effacer la dernière valeur mesurée
enregistrée (CL = Clear Last).
La dernière valeur mesurée enregistrée
est effacée (par ex. la valeur mesurée
du frein de service essieu arrière).
¶ Effacer toutes les valeurs enregistrées
(CA = Clear All).
+
Toutes les valeurs enregistrées sont ef-
facées (poids, valeurs mesurées).