To Next Page

To Previous Page

)5;=B5 ' ' %' 1+9J98=9B=B;GJCCFG7<F=:H

2.1 Voorzien gebruik

/CCFK5H9F9B5B89F9G7<CB9J@C9=GHC::9BNCB89F5;;F9GG=9J9

GHC::9BK9@?9 89DCADA5H9F=5@9B B=9H55BH5GH9B JCCF@=7<H

J9FCBHF9=B=;8CDD9FJ@5?H9K5H9F

/@C9=GHC:H9AD9F5HIIFmHCHmJ5BmHCHmJCCF

' %' 1

2.2 Onjuist gebruik dat redelijkerwijs te voorzien valt

!9H 5DD5F55H=G I=HG@I=H9B8 CBHKCFD9B9B ;9A55?H JCCF <9H

;96FI=?85H69G7<F9J9B=G=BD5F

!9H=GH9BGHF9B;GH9J9F6C89BCA<9H5DD5F55HCB>I=GH

H9;96FI=?9B9BJCCF8C9@9=B89B8=9B=9H69G7<F9J9B

N=>B=B8=H<5B86C9?

!9HCB>I=GH9;96FI=?J5B<9HDFC8I7HH5GH89J9=@=;<9=8G9B9::=

7=_BH=9?9BA9F?9BJ5B<9H5DD5F55H 55B9 :=FA55@D985

,D?5BB=9HJ9F5BHKCCF89@=>?KCF89B;9<CI89BJCCF89:97

H9BC:CB;9@I??9B8=9H9K=>H9BN=>B55B<9HB=9H=B57<HB9A9B

J5B89<=9F6CJ9BCAG7<F9J9BJ9F6C89B

96FI=? <9H 5DD5F55H B=9H =B J=>J9FG 65GG=BG 9B

NK9A6589BK5BB99F855FN=7<A9BG9B=B69J=B89B

2.3 Markering

!=9FCB89FGH55H99B?CD=9J5B<9H=89BH=:=75H=9D@55H>9N=9:=;

85HN=7<CD896I=H9B?5BHJ5B89DCAD69J=B8H

3 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

3.1 Technische gegevens

:A9H=B;9B9B;9K=7<HD5F

'CA=B5@9GB9@<9=8FDA

")69G7<9FA=B;

'9HGD5BB=B;:F9EI9BH=9

/O!N •2/O!N

/O!N •2/O!N

9@I=8GB=J95Ir8

5BH5@GH5FHGD9FIIFA5L=A55@A9HF9;9@A5H=;9=BH9FJ5@

&5L=A55@HC9;9GH5B9K9F?8FI?HCHA65FA

65F

JCCF' %' 1

3.2 Omgeving waarin de pomp wordt geplaatst

BGH5@@5H=9=B 99B ;C98 ;9J9BH=@99F89FI=AH9 8=9 69G7<9FA8

KCF8HH9;9BK99FG=BJ@C989B A9H99B A5L=AIA CA;9J=B;

GH9AD9F5HIIFJ5Bm

4 VEILIGHEID

4.1 Algemene gedragsregels

@JCF9BG<9HDFC8I7HH9;96FI=?9B=G<9HBCC8N5?9@=>?

CA5@@9J9=@=;<9=8G55BK=>N=B;9BH9?9BB9B

@@9H97<B=G7<9=BGHFI7H=9GJCCF<9H:IB7H=CB9F9B9B89

55BK=>N=B;9BJCCF898=J9FG9D5GG5;9GJ5B<9HHF5BGDCFH

HCH55B8989:=B=H=9J95:JC9F8=9<=9FN=>B;9;9J9BAC9H9B55B85

7<H=;;9@9N9B9BCD;9JC@;8KCF89B

9;9GD97=5@=G99F89H97<B=7=AC9H9B89J9FCF89B=B;9BF9;@9

A9BH9BBCFA9B9BK9HH9BJ5B<9H@5B8K55F=B89DCAD=G

J9F?C7<H=B57<HB9A9B

!9H5DD5F55H=G7CB:CFA89;9@89B89J9=@=;<9=8GBCFA9B

!9HCB>I=GH9;96FI=??5B@9HG9@55BD9FGCB9BC:8=9F9B9BG7<589

55BN5?9BHC96F9B;9B9:56F=?5BHK=>GH9@?9J9F5BHKCCF89@=>?<9=8

5:=B<9H;9J5@J5B89F;9@=>?@9HG9@9BC:G7<589C:6=>99B;96FI=?

CB89FCAGH5B8=;<989B8=95B89FGN=>B85B8=9CD<9HD@55H>9N=>B

55B;9;9J9B9B=B89N9=BGHFI7H=9GN=>B69G7<F9J9B

!9H =B 57<H B9A9B J5B 89 D9F=C89 J5B 89 CB89F<CI8

G=B;F9D9B9B<9HCDH=>8J9FJ5B;9BJ5B8969G7<58=;89C:

J9FG@9H9BCB89F89@9BA55?H<9HAC;9@=>?85H<9H5DD5F55H

5@H=>8CB89F8969GH9CAGH5B8=;<989B:IB7H=CB99FH

96FI=?I=HG@I=H9B8CF=;=B9@9F9G9FJ9CB89F89@9B8=9;9@9

J9F8N=>B8CCF89:=FA55@D985,DC:8CCF99B;95IHC

F=G99F89895@9F

/9FK=>89FC: K=>N=;898CCF 89 :56F=?5BHCD<9H 5DD5F55H

55B;96F57<H9D@55H>9GB=9H

!9H5DD5F55HA5;B=9H=B;9G7<5?9@8KCF89B=B<9H;9J5@

J5B89:97H9BC:69G7<58=;89CB89F89@9B

9 <5B89@=B;9BJCCF <9H ;9KCB9 9B 6I=H9B;9KCB9

CB89F<CI8 K55FJCCF 99B899@ J5B<9H 5DD5F55H

;989ACBH99F8AC9HKCF89BAC;9BI=HG@I=H9B8KCF

89B I=H;9JC9F8 B585H <9H5DD5F55H=G @CG;9?CDD9@8

J5B89GHFCCA

4.2 Veiligheidsmiddelen

!9H5DD5F55H=GJCCFN=9BJ5B99B9LH9FB7<5GG=GJ5BFC9GHJF=>

GH55@85H7CBH57HA9H=BH9FB989@9BJ9F<=B89FH

4.3 Overige risico’s

!9H5DD5F55H 6F9B;H85B?N=><9HCBHK9FD9B89;96FI=?G69

GH9AA=B;6=><9H=B57<HB9A9BJ5B<9HJCCFN=9B9;96FI=?9B

89J9=@=;<9=8GBCFA9B;99BCJ9F=;9F=G=7C•GA9HN=7<A99

4.4 Veiligheids- en informatietekens

/CCF8=HHMD9DFC8I7HN=>B;99BH9?9BGCD<9HDFC8I7HJCCFN=9B

4.5 Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM)

"B89:5G9BJ5B=BGH5@@5H=9=BG7<5?9@=B;9BCB89F<CI858J=G9F9B

K=> 89 ;95IHCF=G99F89 CD9F5HCF9B CA H9 69CCF89@9B K9@?9

A=889@9B;9G7<=?HN=>BJCCF8969G7<F9J9BK9F?N55A<989B

=> 89 K9F?N55A<989B JCCF <9H;9KCB99B 6I=H9B;9KCB9

CB89F<CI8 K55F =G <9H ;96FI=? J5B69G7<9FA9B89 <5B8

G7<C9B9BJCCFN=9B

Teken verplichte PBM

,!+&"' /'!''

<5B8G7<C9B9BH9F69G7<9FA=B;H9;9B99B7<9

A=G7<H<9FA=G7<9BA97<5B=G7<F=G=7C

5 TRANSPORT EN VERPLAATSEN

!9H DFC8I7H=G J9FD5?HCA 89 =B<CI8H9 69G7<9FA9B H9;9B

69G7<58=;=B;9B

-=>89BG<9HHF5BGDCFHAC9H9BNK5F9C6>97H9BCD<9H5DD5F55H

J9FA989BKCF89B/9FN9?9FI9FJ5B85H898CCGH=>89BG<9H

J9FJC9F B=9H JF=> ?5B 69K9;9B9B85H<9HJC9FHI=; K55FA99

89K55FKCF8H5:;9<55@8 ;9G7<=?H=GJCCF89HCH5@9 5:A9H=B

;9BJ5B89J9FD5??=B;

FN=>B;99BGD97=5@9JC9FHI=;9BBC8=;JCCF<9HJ9FJC9FJ5B

<9HJ9FD5?H95DD5F55H

9JC9FHI=;9BJCCF<9HHF5BGDCFHJ5B<9HJ9FD5?H95DD5F55H

AC9H9B;9G7<=?HN=>BJCCFK5H69HF9:H895:A9H=B;9B9B<9H;9K=

7<HJ5B<9H;9?CN9BDFC8I7HN=9D5F69BC8=;89FI=AH9

5.1 Verplaatsen

/9FD@55HG 89 J9FD5??=B; JCCFN=7<H=; K5BH 9F A5; B=9H

H9;9B55B;9GHCH9BKCF89B

F A5; ;99B 5B89F A5H9F=55@ CD 89 J9FD5??=B; ;9D@55HGH

KCF89BCAH9J9FA=>89B89DCAD69G7<58=;8NCIKCF89B

05BB99F <9H ;9K=7<H A99F 85B  ?; 698F55;H AC9H 89

J9FD5??=B;8CCFHK99D9FGCB9BH9;9@=>?9FH=>8KCF89BCD;9H=@8

N=9D5F69BC8=;89FI=AH9

6 INSTALLATIE

6.1 Benodigde ruimte

3=9 JCCF 89 69BC8=;89 FI=AH9 J5B <9H 5DD5F55H 89 6=>@5;9

}9BC8=;89FI=AH9~D5FD5F "#% '

6.2 Omgevingsvoorwaarden en afmetingen van de

installatieplaats

9?@5BHAC9H89=BGH5@@5H=9FI=AH98IG85B=;JCCF69F9=89B85H<9H

5DD5F55H 7CFF97H 9B

CJ9F99B?CAGH=; 89 7CBGHFI7H=99=G9B 9FJ5B

9@9?HF=G7<9

55BG@I=H=B;9B9BN;9cBGH5@@99F8?5BKCF89B

9FI=AH9K55F<9H5DD5F55H;9cBGH5@@99F8AC9HKCF89BAC9H

JC@8C9B55B89JCCFK55F89BJ5BD5F

!9H=GH9BGHF9B;GH9J9F6C89BCA89A57<=B9H9=BGH5@@9F9B9B

=B K9F?=B; H9 GH9@@9B =B 99B FI=AH9 A9H 99B DCH9BH=99@

CBHD@C::=B;G;9J55F

6.3 Uitpakken

CBHFC@99F85H<9H5DD5F55HH=>89BG<9HHF5BGDCFHB=9H

69G7<58=;8=G

!9HJ9FD5??=B;GA5H9F=55@AC9HB585H89A57<=B9I=H;9D5?H

=G5:;9JC9F89BC:<9F;96FI=?HKCF89BJC@;9BG89;9@89B89

BCFA9BJ5B<9H@5B8K55FJCCF<9H5DD5F55H69GH9A8=G

6.4. Installatie

9 DCAD9B8=9B9B;9cBGH5@@99F8H9KCF89BA9H89FCHCF5G<CF=

NCBH55@9BDCADJC9H9BB55F69B989B

3CF;JCCFJC@8C9B89FI=AH9FCB889DCADJCCFmotorventilatie

JI@@9B9B5:H5DD9BJ5B89DCAD

6.4.1. Leidingen

/9FN9?9FIJCCFACBH5;99FJ5B85H5@@9@9=8=B;9BG7<CCBN=>B

LET OP: Zorg voor goede ondersteuning van het leidingwerk

en zorg ervoor dat de pomp niet onder mechanische span-

ning in het leidingwerk gemonteerd zit (

D5F

fig. 4).

J9BHI9@9HF=@@=B;9B=B <9H @9=8=B;K9F?8=9B9B 89DCADB=9H H9

69F9=?9B9J9GH=;89@9=8=B;9BC:?CDD9@=B;9BNC85B=; 85H9F

;99B@9??5;9CDHF998H"B8=9B89?CDD9@=B;9B H9 GHF5? KCF89B

55B;98F55=869GH55H89?5BG85H89DCADKCF8H69G7<58=;8

=><9H55B8F55=9BJ5B?CDD9@=B;9B8=9BHI<9HDCAD<I=GJ5GHH9

Made in Italy

MONTORSO

XXXXXXX

Q min/max X/X m

XXXXXXX

H max/min X/X m IP XX

n XXXX/min

220∆/380Y V3~50Hz cosø X

X/X A

XXXXXXXX

S1 l.cl. X X kg

X kW (XHp) S.F.

VICENZA

8910

)CADHMD9

5D57=H9=H

(DJC9F<CC;H9

&CHCFJ9FAC;9B

/C98=B;JC@H5;9

'CAACHCFGHFCCA

(DA9F?=B;9B

F9EI9BH=9

(D9F5H=CBIHM

"GC@5H=9?@5GG9

 9K=7<H

7CGv

-C9F9BH5@HDA

)FCH97H=CB

,9F=9BIAA9F

9FH=:=755H

",-' 4' 14' %44&1,47CB;5@@)5;=B5

Brand	Calpeda
Model	NGX
Category	Water Pump
Language	English

Calpeda NGX User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Calpeda NGX Specifications

Related product manuals