Calpeda NGX User Manual

)5;=B5  ' ' %' 1+9J98=9B=B;GJCCFG7<F=:H
'%
<CI89B A9H 99B HK9989 G@9IH9@ /9FN9?9F I 9FJ5B 85H 89
55BG@I=H=B;B=9H69G7<58=;H8CCFCJ9FA5H=;<5F855B8F55=9B
9@9=8=B;8=5A9H9FGAC;9BB=9H?@9=B9FN=>B85B8955BG@I=H=B;9B
J5B89DCAD
6.4.2. Zuigleiding
/CCF 75D57=H9=H9B A99F 85B  A

<;96FI=? 99BNI=;@9=8=B;J5B
A=A=A55@ '
De zuigleiding moet perfect luchtdicht zijn.
=>D@55HG=B;J5B89pomp boven vloeistofniveau NI=;698F=>:
D5F

fig. 1, fig. 3D@55HG99B JC9H?@9D  A9H ?CF: K9@?9=AA9F
;98CAD9@8AC9H6@=>J9BC:H9FI;G@5;?@9D=B89NI=;@9=8=B;
=> ;96FI=?J5B flexibele slang;96FI=?GD=F55@G@5B; CA J9F
B5IK=B;5@G;9JC@;J5BJ57IlAH9JCCF?CA9B
Als het waterniveau hoger is dan de zuigzijde van de pomp
DCG=H=9J9JCCF8FI?
D5F fig. 285B8=9BH99BG7<I=:5:G@I=
H9F;9ACBH99F8H9KCF89B
/C@;@C?5@9J9FCF89B=B;9B6=>J9F<C;=B;J5B89@9=8=B;8FI?
Installeer een korf aan zuigzijde van de pomp om te
voorkomen dat vreemde delen in de pomp geraken.
6.4.3. Persleiding
&CBH99F99BG7<I=:5:G@I=H9F =B89D9FG CACD6F9B;GH8FI?9B
CD;9BCA9BJ9FAC;9BH9F9;9@9B&CBH99F99BA5BCA9H9F
6.5. Elektrische aansluiting
9 9@9?HF=G7<9 55BG@I=H=B; AC9H I=H;9JC9F8 KCF89B
8CCF99B;9?K5@=:=799F89@9?HF=7=_BCJ9F99B?CAGH=;89
D@55HG9@=>?9J9FCF89B=B;9B
Volg alle veiligheidsinstructies.
9DCADG9H8=9BHCD99B>I=GH9K=>N9;955F8H9N=>B
/9F6=B88955F89=B8955BG@I=H8CCGA9H99B;9A9F?HH9?9B 
/9F;9@=>?89:F9EI9BH=99BJC@H5;9A9H89K55F89BCD<9HHMD9
D@55H>99BG@I=H89:5G9B55BCJ9F99B?CAGH=;<9HG7<9A5=B89
55BG@I=H8CCG
LET OP Geen metalen voorwerpen in de
kabelopening tussen aansluitdoos en stator laten
vallen, 5B89FG ACHCF 89ACBH9F9B 9B JCCFK9FD
J9FK=>89F9B
05BB99F 89 55BG@I=H6CL JCCFN=9B=G J5B 99B ?569@K5FH9@
;96FI=?:@9L=69@99@9?HF=G7<9 ?569@J5B<9HHMD9 !+'A9H
5FH=?9@CJ9F89?569@B=9HA=B89F85BD5F-
05BB99F8955BG@I=H6CL=GJCCFN=9BJ5B99B8CCFJC9F6IGG@I=H
899@9?HF=G7<9?569@55BA9H69<I@DJ5B99BA5BH9@
=> ;96FI=? =BNK9A6589BJ=>J9FG 9B GCCFH;9@=>?9 G=HI5H=9G =G
<9H BCC8N5?9@=>? 85H99B 55F8@9?G7<5?9@55F J5B A5L=A55@ 
A=B89JC98=B;KCF8HCD;9BCA9B
"BGH5@@99F 99Bschakelaar waarbij elke fase J5B89 HC9JC9F
I=H;9G7<5?9@8 ?5BKCF89B 9 CD9B=B; HIGG9B 89 7CBH57H9B
8=9BHA=B=A55@AAH9N=>B
=>99B:5G9 ACHCF 8=9BH A9B99BACHCF69J9=@=;=B;CJ9
F99B?CAGH=;A9H7IFJ989BCA=B5@9ACHCFGHFCCAH9;96FI=?9B
1-fase NGM, NGXM, NGLM, pompen N=>BI=H;9JC9F8A9H99B
7CB89BG5HCF9BJCCF9B/!N A9H99B=B;96CIK
89H<9FA=G7<969J9=@=;=B;
7 INSCHAKELEN EN GEBRUIK
7.1 Controles alvorens in te schakelen
!9H5DD5F55HA5;B=9H =B;9G7<5?9@8 KCF89BK5BB99F9F
69G7<58=;89CB89F89@9BN=>B
7.2 Eerste inschakeling
LET OPLaat de pomp nooit drooglopen.
,H5FH89DCADB585H89N9JC@@98=;=G;9JI@8A9HJ@C9=GHC:
Als de pomp geplaatst is boven waterniveau NI=;698F=>:
D5F fig. 1, fig. 3C:K5BB99F89JCCF8FI?H9@55;=G@5;9F
85BACA89H9FI;G@5;?@9DH9CD9B9BJI@89DCAD8CCF89
JI@55BG@I=H=B;
D5F fig. 5
Als men werkt bij een positieve voordruk

D5F fig. 2JI@HA9B89DCAD8CCF89NI=;?@9D@5B;N55A
JC@@98=;H9CD9B9B9B<CI8HA9B89D9FG?@9DCD9BCA@I7<HH9
@5H9BCBHGB5DD9B
@JCF9BGH9GH5FH9B7CBHFC@99FC:89DCADA9H89<5B8;98F55=8
?5BKCF89B/CCF8=H8C9@<9669B89?@9=B9F9DCAD9B99BG7<
FC9J9B8F55=9F=B?9D=B;55B89J9BH=@5HCFN=>89J5B895G
Het starten van 3-fase motoren, controleer de draairichting
JC@;9BG 89D=>@ NC5@G5:;9699@8CD<9H @5BH55FGHI? J5B5: 89
?C9@K55=9FJ5B89ACHCF;9N=9BA9H89?@C?A99
B89FGG@I=H89GHFCCAHC9JC9F9BJ9FK=GG9@8955BG@I=H=B;J5B
:5G9B
7.3. Zelfaanzuiging
5D57=H9=HCA89@I7<HI=H89NI=;@9=8=B;H9J9FK=>89F9B6=><9H
GH5FH9BK5BB99F89pomp boven vloeistofniveau staat.
Voorwaarden tot zelfaanzuiging:
o 3I=;@9=8=B; A9H 55BG@I=H=B; D9F:97H @I7<H8=7<H 9B JC@8C9B89
CB89F;98CAD9@8=B<9HK5H9F
o AAJCCFA=B=A55@J9FH=75@9D=>D6CJ9B89D9FG@9=8=B;

D5F fig. 1
o Pomphuis volledig gevuld met schoon koud water voor
het starten.
9DCAD =G B=9H N9@:55BNI=;9B8 A9H J@C9=GHC::9B 8=9C@=9
5@7C<C@C:G7<I=A69GH5B889@9B69J5HH9B
9H9FI;G@5;?@9D
D5F fig. 1JCCF?CAHH9FI;GHFCA=B;8CCF
89 DCAD K5BB99F 89 DCAD GHCDH 9B <CI8H <9H K5H9F =B89
DCADJCCF89JC@;9B89GH5FH
Zonder een voetklep of terugslagklep aan zuigzijde dient
de vulprocedure herhaald te worden voor elke start
ATTENTIE: langere werking met een niet ontluchte pomp,
zonder waterafgifte van de geopende persleiding voorko-
men (t1,
D5F fig. 1, max 22 min).
"B8=9BBC8=;<9F<55@89JI@DFC798IF9B585H89DCADJC@@98=;
;9JI@8=GA9H?CI8K5H9F
7.4. Het regelen van de afsluiter
Met de schuifafsluiter volledig geopend of met een uit-
gaande druk lager dan de minimum druk afgebeeld op de
typeplaat, kan de pomp luidruchtig zijn. Om het geluidsni-
veau te reduceren regel de persafsluiter.
7.5. Abnormaal gebruik
Laat de pomp nooit langer dan 5 minuten met
gesloten afsluiter draaien.
%5B;8IF=; ;96FI=? NCB89FK5H9FJ9FJ9FG=B; =B89 DCAD ?5B
;9J55F@=>?9HC9B5A9J5BH9AD9F5HIIF9B8FI?J9FCCFN5?9B
%5B;8IF=;;96FI=?A9H;9G@CH9B5:G@I=H9F?5BF9GI@H9F9B=B<9H
6F9?9BC:69G7<58=;9B J5B 89@9B =B89 DCAD N=9 paragraaf
7.6.
05BB99F<9H K5H9F CJ9FJ9F<=H =G 5@G ;9JC@;J5B;96FI=?A9H
;9G@CH9B5:G@I=H9FGHCD89DCADJCCF<9HCD9B9BJ5B89D9F
G5:G@I=H9F
Vermijd aanraking van de vloeistof als de temperatuur
ervan hoger is dan 60°C.
Vermijd aanraking van de pomp als de temperatuur aan de
buitenkant hoger is dan 80 °C.
057<HHCH85H<9HK5H9F=G5:;9?C9@8=B89DCADJCCFCDB=9IK
GH5FH9B9B5@JCF9BG89D9FG@9=8=B;C:5:H5DD@I;;9BH9CD9B9B
7.6. Automatische pompschakelaar IDROMAT
KCF8H;9@9J9F8CDJ9FNC9?
/CCF5IHCA5H=G7< GH5FH9B  GHCDD9B J5B 89 DCAD K5BB99F
5:H5DDIBH9BKCF89B;9CD9B8;9G@CH9B
Voor bescherming van de pomp:
o -9;9B8FCC;@CCD
o -9;9B<9HF=G=7CJ5B;96FI=?NCB89FK5H9F55B89=B@55HN=>89
J9FCCFN55?H8CCF99B;96F9?55BK5H9FHC9JC9F=B89HC9@CC
D@9=8=B;6=>DCG=H=9J9HC9@CCD<CC;H999BB=9HCB89F;98CAD9@
89NI=;@9=8=B; 9LHF99A ;FCH9 NI=;<CC;H9 C: 6=> @I7<H=BHF98=B;
=B89NI=;@9=8=B;
o -9;9B;96FI=?A9H;9G@CH9B5:G@I=H9FG
3=9=BGH5@@5H=9JCCF699@8CD
D5F fig. 2
7.7 UITSCHAKELEN
!9H5DD5F55HAC9HI=H;9G7<5?9@8KCF89B=B9@?;9J5@
K55F=B9FDFC6@9A9BN=>BH=>89BG<9H:IB7H=CB9F9BN=9
CDGDCF9BJ5B89:97H9B
!9HDFC8I7H=GCBHKCFD9BJCCF99B7CBH=BI9:IB7H=CB9F=B;<9H
KCF8H D5G I=H;9N9H 8CCF 89 GHFCCA I=H H9 G7<5?9@9B 8CCF
A=889@ J5B 89 855FJCCF JCCFN=9B9 CBH?CDD9@=B;GGMGH9A9B
N=9D5F@9?HF=G7<955BG@I=H=B;
8 ONDERHOUD
@JCF9BG9B=;9CB89F<CI8GK9F?N55A<9=8I=HH9JC9F9BAC9H
<9H5DD5F55HI=H;9G7<5?9@8KCF89B8CCF5@@99B9F;=96FCBB9B
@CGH9?CDD9@9B09B8INCBC8=;HCH99B9@9?HF=7=_BC:9FJ5
F9BH97<B=7IG
@?9 K9F?N55A<9=8 JCCF <9H CB89F<CI8 F9=B=;9B C:
F9D5F9F9B8=9KCF8HI=H;9JC9F8H9FK=>@9FGD5BB=B;CD89
9@9?HF=G7<9=BGH5@@5H=9GH55H?5B9FBGH=;9CC?8C89@=>?9
CB;9@I??9BHCH;9JC@;<9669BJCCF89D9FGCB9B
OFF
OFF
ON
",-' 4' 14' %44&1,47CB;5@@)5;=B5

Calpeda NGX Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	NGX
Category	Water Pump
Language	English