EasyManuals Logo

Calpeda NGX User Manual

Calpeda NGX
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #31 background imageLoading...
Page #31 background image
›¥«½¤¡  ' ' %' 1+9J˜¤§£©¥±¶¥©°©²¬¯´
+
2.1 Προβλεπόμενη χρήση
“¡¨¡°º´£°º¶¸°½±-¡¢«ºs³¯´-³¡´«©ªº³§±¡-³«½¡±
£©¡¥«¡µ°À±¡ªº¨¡°³¡¥s©µ¡-¥©¡ªº-¥°º
‘¥°¬¯ª°¡²½¡´£°À-¡s¾m¬»¶°©m¡m»¸±
m£©¡ ' %' 1
2.2 Λανθασμένη χρήση λογικά προβλεπόμενη
•²´²ª¥´¼²¶¥¤©º²³§ª¥ª¡©ª¡³¡²ª¥´º²³§ª¥¡s¯ª«¥©²³©
ªº£©¡³§¶°¼²§s¯´s¥°©£°ºµ¥³¡©²³§-s¡°
Šs¡£¯°¥¿¥³¡©¡´²³§°º§¶°¼²§³§±²´²ª¥´¼£©¡
¡ª¡³º««§«¯´± «¾£¯´± ª¡© ¬¥ ¡ª¡³º««§«¥±
¬¥¨¾¤¯´± ¬§ ¯¢«¥s¾¬¥-¥± ²³¯ s¡°¾-
¥£¶¥©°½¤©¯
•¡ª¡³º««§«§¶°¼²§³¯´s°¯¹¾-³¯±µ¨¥½°¥©³¡¶¡°¡ª³§°©
²³©ªº¡²µº«¥©¡±ª¡©³§-¡s¾¤¯²§±³§±²´²ª¥´¼±§¥³¡©
°½¡5@D985¤¥-¬s¯°¥½-¡¨¥¸°§¨¥½´s¥¿¨´-§£©¡¢«º¢¥±
¼¦§¬©»±s¯´¯ª¡«¯¿¡©¸±¡s¯³»«¥²¬¡³¸-¢«¡¢À-¼
¡³´¶§¬º³¸-s¯´¡µ»°¯¡©s¡°¡sº-¸
•§- °§²©¬¯©¥½³¥ ³§ ²´²ª¥´¼ ²¥ «½¬±
¤¥®¡¬¥-»±ª¡©s©²½-¥±¾³¡-´sº°¶¯´-º-¨°¸s¯©
¬»²¡²³¯-¥°¾
2.3 Σήμανση
™¡°¡ªº³¸s¡°¡¨»³¥³¡©»-¡¡-³½£°¡µ¯³§±s©-¡ª½¤¡±¡-¡
£-À°©²§±¢«Ž©ªs¡°¯¿²¡²³¯¥®¸³¥°©ª¾³§±¡-³«½¡±
3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
3.1 Τεχνικά δεδομένα
•©¡²³º²¥©±ª¡©¢º°§ª¥µ
˜-¯¬¡²³©ª¼³¡¶¿³§³¡FDA
™°¯²³¡²½¡")
œº²§³°¯µ¯¤¯²½¡±›´¶-¾³§³¡
/O!N •2/O!N
/O!N •2/O!N
Žs½s¥¤¯¼¶¯´8Š
•¡¶À°¥±²´-¥¶¯¿±«¥©³¯´°£½¡±À°¥±²¥ª¡-¯-©ªº¤©¡²³¼¬¡³¡
•»£©²³§¥s©³°¥s³¼s½¥²§²¥ª¡³º²³¡²§«¥©³¯´°£½¡±¬»¶°©ª¡©
A65FA
65F£©¡ ' %' 1
3.2 Περιβάλλον τοποθέτησης της αντλίας
Ž£ª¡³º²³¡²§²¥¶À°¯ª¡«º¡¥°©²¬»-¯s¯´-¡s°¯²³¡
³¥¿¥³¡© ¡s¾ ³¯- ª¡ ©°¾  ¬¥ ¬»£©²³§ ¨¥°¬¯ª°¡²½¡ s¥°©
¢º««¯-³¯±m
4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ
4.1 Γενικοί κανόνες συμπεριφοράς
™°©- ¡s¾ ³§ ¶°¼²§ ³¯´ ¯¹¾¯±  ¨¡ »s¥©
£-¸°½¦¥³¥ ¾«¥± ³©± s«§°¯µ¯°½¥± ²¶¥³©ªº ¬¥ ³§-
¡²µº«¥©¡
‘¡»s¥©-¡¤©¡¢º²¥³¥s°¯²¥ª³©ªºª¡©-¡¡ª¯«¯´¨¼
²¥³¥¾«¥±³©±³¥¶-©ª»±¯¤§£½¥±³§«¥©³¯´°£½¡ª¡©³©±ª¡³¥´
¨¿-²¥©±s¯´°©»¶¯-³¡©²³¯°¾-£©¡³©±¤©ºµ¯°¥±µº²¥©±
¡s¾³©±¬¥³¡µ¯°»±»¸±³§-³¥«©ª¼¤©º¨¥²§
˜©¥®¥©¤©ª¥´¬»©³¥¶-©ª¯½¨¡»s¥©²´¬¬¯°µÀ-³¡©¬¥
³¯´±ª¡-©²¬¯¿±³¯´±ª¡-¥±³¡s°¾³´s¡ª¡©³¯´±-¾¬¯´±
³§±¶À°¡±²³§-¯½¡§s¸«¼¨§ª¥§¡-³«½¡
•²´²ª¥´¼²´¬¬¯°µÀ-¥³¡©¬¥³¯´±ª¡-¯-©²¬¯¿±¡²µ¡«¥½¡±²¥©²¶¿
•¡ª¡³º««§«§¶°¼²§¬s¯°¥½-¡s°¯ª¡«»²¥©³°¡´¬¡³©²¬¯¿±²¥
¡-¨°À´±ª¡©¦À¡¼´«©ª»±¦§¬©»±
˜ª¡³¡²ª¥´¡²³¼±¤¥µ»°¥©ª¡¬½¡¥´¨¿-§²¥s¥°½s³¸²§³»³¯©¸-
³°¡´¬¡³©²¬À-¼¦§¬©À-¼£©¡¶°¼²§²¥²´-¨¼ª¥±º««¥±¡
¡´³»±s¯´¡-¡µ»°¯-³¡©²³§--¡ª½¤¡ª¡©²³©±s¡°¯¿²¥±¯¤§£½¥±
œ§°¼²³¥³¯¶°¯-¯¤©º£°¡¬¬¡³§±²´-³¼°§²§±ª¡©»£ª¡©°§
¡-³©ª¡³º²³¡²§ ³¸- µ¨¡°¬»-¸- ¼ ª¡³¥²³°¡¬¬»-¸-
³¬§¬º³¸-  ¥s©³°»s¯-³¡± ²³¯ ¬§¶º-§¬¡ -¡ «¥©³¯´°£¥½
-³¡´s¾³©±ª¡«¿³¥°¥±²´-¨¼ª¥±
Ÿ°§²©¬¯s¯©¼²³¥¡s¯ª«¥©²³©ªº£-¼²©¡¡-³¡««¡ª³©ªº´s¡°»
¶¯-³¡©¡s¾%),D¡s¾¥®¯´²©¯¤¯³§¬»-¯¤©¡-¯¬»¡
•§- ¡µ¡©°¥½³¥ ¼ ³°¯s¯s¯©¥½³¥ -¡ª½¤¥± ´ »¶¯´-
¥s©ª¯««§¨¥½¡s¾³¯-ª¡³¡²ª¥´¡²³¼³§±²´²ª¥´¼±
•¬¯¤¡¤¥-s°»s¥©-¡³¥¨¥½²¥«¥©³¯´°£½¡²¥s¥°½s³¸
²§¥«¡³³¸¬º³¸-¼ª¡³¥²³°¡¬¬»-¸-¥®¡°³§¬º³¸-
˜©³¡ª³©ª»±ª¡©»ª³¡ª³¥±¥°£¡²½¥±²´-³¼°§²§±¯©¯s¯½
¥±s°¯¢«»s¯´-¡ª¾¬§ª¡©¬¥°©ª¼¡s¯²´-¡°¬¯«¾£§²§
³§±¬¯-º¤¡±s°»s¥©-¡s°¡£¬¡³¯s¯©¥½³¡©¬¾-¯¬¥³º
¡s¾³§-¤©¡ª¯s¼³°¯µ¯¤¯²½¡±°¥¿¬¡³¯±³§±²´²ª¥´¼±
4.2 Συστήματα ασφαλείας
• ²´²ª¥´¼ ¡³¥«¥½³¡© ¡s¾ »¡½²©¯ ´ ¥¬s¯¤½¦¥©
³§-¥s¡µ¼¬¥³¡¥²¸³¥°©ªº¾°£¡-¡
4.3 Υπολειπόμενοι κίνδυνοι
•²´²ª¥´¼«¾£¸²¶¥¤©¡²¬¯¿ª¡©s°¯¯°©¦¾¬¥-§±¶°¼²§²¥
²¿£ª°©²§¬¥³§-s°¯¢«¥s¾¬¥-§¶°¼²§ª¡©³¯´±ª¡-¾-¥±
¡²µ¡«¥½¡±¤¥-s¡°¯´²©º¦¥©´s¯«¥©s¾¬¥´±ª©-¤¿-¯´±
4.4 Σημάνσεις ασφαλείας και πληροφόρησης
Œ©¡ ¡´³¾- ³¯-³¿s¯ ³¯´ s°¯¹¾-³¯±¤¥- s°¯¢«»s¯-³¡©
²§¬º-²¥©±²³¯s°¯¹¾-
4.5 Μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ)
›³¡À³¡²³º¤©¡»-¡°®§±«¥©³¯´°£½¡±³§±¥£ª¡³º²³¡²§±
ª¡©²´-³¼°§²§±²´-©²³º³¡©¾³©¯©¥£ª¥ª°©¬»©¶¥©°©²³»±
¡®©¯«¯£¯¿-©¥±¥½©¯©ª¡³º««§«¥±²´²ª¥´»±£©¡³§-
¥°£¡²½¡s¯´°©£°ºµ¥³¡©
›³©±¥°£¡²½¥±³§±³¡ª³©ª¼±ª¡©»ª³¡ª³§±²´-³¼°§²§±s°¯
¢«»s¥³¡©§¶°¼²§£¡©À-£©¡³§-s°¯²³¡²½¡³¸-¶¥°©À-
Υποχρεωτικές σημάνσεις ΜΑΠ
™š˜›œŠ›’ŠŸŽš’ –
£º-³©¡£©¡³§-¯²³¡²½¡¡¶§¬©ª¾
¨¥°¬©ª¾ª¡©¬§¶¡-©ª¾ª½-¤´-¯
5 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ
œ¯s°¯¹¾-²´²ª¥´º¦¥³¡©£©¡-¡¤©¡³§°§¨¥½§¡ª¥°¡©¾³§
³¡³¯´s¥°©¥¶¯¬»-¯´
“¡³º³§¬¥³¡µ¯°º¨¡s°»s¥©-¡¡s¯µ¥¿£¯-³¡©¯©¥s©ª¡
«¿·¥©±¬¥¢º°§
•¥- ´sº°¥© ¡-º£ª§£©¡ ¥©¤©ªº ¬»²¡ £©¡ ³§ ¬¥³¡µ¯°º
³§±²´²ª¥´¡²¬»-§±²´²ª¥´¼±
œ¡¬»²¡£©¡-¡¬¥³¡µ»°¥³¥³§²´²ª¥´¼²´²ª¥´¡²¬»-§
»s¥©¥½-¡©ª¡³º««§«¡£©¡³¯¬»£¥¨¯±ª¡©³¯¢º°¯±³¯´
¯¹¾¯±s¯´»¶¥©¥s©«¥£¥½¢«»s¥ª¥µ¤©¡²³º²¥©±
5.1 Μετακίνηση
Ÿ¥©°©²³¥½³¥³§²´²ª¥´¡²½¡µ°¯-³½¤¡§¯s¯½¡¤¥-s°»s¥©
-¡´s¯²³¥½¶³´s¼¬¡³¡
‘¡ s°»s¥© -¡¡s¯µ¥´¨¥½ § ¥s©ªº«´·§¬¥ º««¯ ´«©ª¾
²´²ª¥´¡²½¡±s¯´¨¡¬s¯°¯¿²¥-¡¢«º·¥©³§±¡-³«½¡±
Žº-³¯¢º°¯±´s¥°¢¡½-¥©³¡?;§²´²ª¥´¡²½¡s°»s¥©
¡-´·À-¥³¡© ¤¿¯º³¯¬¡ ³¡´³¾°¯-¡ ¢« ª¥µ
¤©¡²³º²¥©±
6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
6.1 Διαστάσεις όγκων
Œ©¡ ¤¥½³¥ ³©± ²´-¯«©ª»± ¤©¡²³º²¥©± ¾£ª¯´ ³§±
²´²ª¥´¼±¤¥½³¥³¯²´-§¬¬»-¯•©¡²³º²¥©±¾£ª¸-ª¥µ
™ŠšŠšœ••Š
6.2 Περιβαλλοντικές απαιτήσεις και το μέγεθος του χώρου
εγκατάστασης
˜ s¥«º³§± s°»s¥© -¡ s°¯¥³¯©¬º²¥© ³¯ À°¯
¥£ª¡³º²³¡²§± ¬¥ ³¯- ª¡³º««§«¯ ³°¾s¯ £©¡
¤©¡²µ¡«©²³¥½§²¸²³¼¥£ª¡³º²³¡²§ª¡©²¿¬µ¸-¡¬¥³©±
ª¡³¡²ª¥´¡²³©ª»±¡s¡©³¼²¥©±³¯´s°¯¹¾-³¯±§«¥ª³°©ª»±
²´-¤»²¥©±ª«s
œ¯s¥°©¢º««¯-²³¯¯s¯½¯¨¡¥£ª¡³¡²³¼²¥³¥³§²´²ª¥´¼
s°»s¥©-¡s«§°¯½³©±¡s¡©³¼²¥©±³§±s¡°¡£°ºµ¯´
Šs¡£¯°¥¿¥³¡© ¡´²³§°º § ¥£ª¡³º²³¡²§ ª¡© ¨»²§ ²¥
«¥©³¯´°£½¡ ³¯´ ¬§¶¡-¼¬¡³¯± ²¥ °©¢º««¯-³¡ ¬¥¤´-§³©ªº
¥ª°§ª³©ª¼¡³¬¾²µ¡©°¡
6.3 Αποσυσκευασία
‹¥¢¡©¸¨¥½³¥ ¾³© § ²´²ª¥´¼ ¤¥- »¶¥© ´s¯²³¥½
¦§¬©ºª¡³º³§¬¥³¡µ¯°º
œ¯´«©ª¾²´²ª¥´¡²½¡±¬¥³º³§-¡s¯²´²ª¥´¡²½¡
¨¡ s°»s¥© -¡ ¥®¡«¥©µ¨¥½ ¼ª¡© -¡ ¥s¡-¡¶°§²©¬¯s¯©§¨¥½
²¿¬µ¸-¡ ¬¥ ³¯´±
ª¡-¯-©²¬¯¿± ³§± ¶À°¡± ¯¯°©²¬¯¿ ³§±
¬¯-º¤¡±
6.4 Εγκατάσταση.
˜©¬¯-¯¬s«¾ª¡-³«½¥±»s¥©-¡³¯¨¥³¯¿-³¡©¬¥³¯°¾³¯°¡
²¥¯°©¦¾-³©¡¨»²§ª¡©¬¥³¡s¾¤©¡²³¼°©®§±s°¯±³¡ªº³¸
™¡°¡¶¸°¥½²³¥ À°¯ £¿°¸ ¡ ³§- ¡-³«½¡ £©¡ ³¯ ²¸²³¾
¥®¡¥°©²¬¾³¯´ª©³¼°¡£©¡¥´ª¯«¾³¥°¯»«¥JL¯ª¡©²´-³¼°§²§
6.4.1. Στόμια
Ž®¡²µ¡«»½²³¥ ¾³© ³¯ ¥®¸³¥°©ª¾ ³¸- ²³¯¬½¸- ¥½-¡©
ª¡¨¡°¾s°©-³§-²¿-¤¥²§
ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα στόμια σύνδεσης της αντλίας πρέπει να
είναι ασφαλισμένα με σφιγκτηρες ωστε να μην μεταδιδεται
πίεση ή κραδασμοί στην αντλία (ª¥µεικ. 4).
œ¥-³À²³¥³¡²³¾¬©¡¼³¡°¡ª¾°²¿-¤¥²§±²¥¬©¡»ª³¡²§
À²³¥-¡¤©¡²µ¡«½¦¯-³¡©¬¥»-¡²µ©£ª³¼°¡
ó¡- ³¯ ²³¾¬©¯ ¼ ³¯ °¡ª¾° ¥½-¡© ²´-¤¥¤¥¬»-¡
ª°¡³¼²³¥ª¾-³°¡²³§²¿-¤¥²§³¯´²À¬¡³¯±³§±¡-³«½¡±
¬¥»-¡¤¥¿³¥°¯ª«¥©¤½¡s¯µ¥¿£¯-³¡±
»³²©³¯s¡°¡³¥³¡¬»-¯²µ½®©¬¯³§±²¿-¤¥²§±
œ¡ ²³¾¬©¡ ¼ ³¡ °¡ª¾° ²¿-¤¥²§±¤¥- s°»s¥© -¡¥½-¡©
¬©ª°¾³¥°¡¡s¾³¡²³¾¬©¡³§±¡-³«½¡±
i
i
i
Made in Italy
MONTORSO
XXXXXXX
Q min/max X/X m
3
/h
XXXXXXX
H max/min X/X m IP XX
n XXXX/min
220∆/380Y V3~50Hz cosø X
X/X A
XXXXXXXX
S1 l.cl. X X kg
X kW (XHp) S.F.
VICENZA
1
2
3
4
5
6
7
8910
16
15
14
13
12
11
³¿s¯±¡-³«½¡±
ª¡³¡-º«¸²§
•¡-¯¬¥³°©ª¾
’²¶¿±
œº²§
»-³¡²§
²§¬¥©À²¥©±
²´¶-¾³§³¡
-¿s¯±´s§°¥²½¡±
 s°¯²³¡²½¡
‹º°¯±
7CGv
²³°¯µ»±¡-º«¥s³¾
s°¯²³¡²½¡
²¥©°©¡ª¾±¡°©¨¬¾±
s©²³¯s¯½§²§
",-' 4' 14' %44&1,47CB;5@@)5;=B5

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Calpeda NGX and is the answer not in the manual?

Calpeda NGX Specifications

General IconGeneral
BrandCalpeda
ModelNGX
CategoryWater Pump
LanguageEnglish

Related product manuals