Important! UseoriginalCondairsteamhoseexclusively.Othertypesofsteamhosescancauseun-
desired operational malfunctions.
Important! After installation the protective plastic tube around the steam hose must be re-
moved.
Instructions for the hose layout
The hose layout depends on the position of the steam distribution pipe:
– Steam distribution pipe is mounted more than 300 mm above the top edge of the humidier:
Initially,leadthesteamhosewithanupslope of at least 20% over a minimum height of 300 mm,
thenleadthehosewithaminimum upslope of 20%and/oraminimum downslope of 5% to the
steam distribution pipe.
Note: For steam capacities ≤20kg/htheseparatereturnofthecondensateviathecondensation
hosecanbedispensedwith.Thespecialinstructionsforhosepositioninginthe“Steamdistribution
pipe installation instructions 81-…” should be noted.
– Steam distribution pipe is mounted less than 300 mm above the top edge of the humidier:
Initially,thesteamhoseisledwithanupslope of at least 20 % over a minimum height of 300 mm
abovethetopedgeofthehumidierandthendowntothesteamdistributionpipewithaminimum
slope of 5 %.
– Thesteamhoseshouldbekeptasshortaspossible(max. 4 m)whileobservingtheminimum
bend radius of 300 mm. Important!Allowancemustbemadeforapressure loss of 10 mm water
column (approx. 100 Pa) per meter steam hose.
Note:Ifyourparticularinstallationexceedsthemaximumsteamhoselengthof4mcontactyour
supplier. In any case, steam hoses longer than 4 m must be insulated in their entire length.
– Reductionsinthecrosssectionsuchaskinksshouldbeavoidedthroughouttheentirelengthofthe
hose.Theinstallationofastopcockinthesteamhoseisnotpermissible.
5.3.3 Installing the steam hose
max. 4m
min. 5 %
Rmin.
300 mm
max. 4m
min. 300 mm
min. 20 %
min. 300 mm
min. 20 %min. 5 %
Rmin.
300 mm
min. 20%
min. 300 mm
Rmin.
300 mm
min. 5 % min. 20 %
max. 4m
min. 300 mm
Rmin.
300 mm
min. 20 %
max. 4m