Franke Evolution - Milk System Diagrams

Franke Kaffeemaschinen AG
TD-100008 A.doc 1/5
Luft
normal geschlossen!
Air normally closed!
Voie d’air normalement fermé!
Franke Kaffeemaschinen AG
4663 Aarburg
Switzerland
Tel.: +41 62 787 37 37
Fax: +41 62 787 30 10
www.franke-cs.com
kmch@franke.com
F
ür Spülsystem
For rinsig system
Pour système rinçage
Milch
Milk
Lait
Dampf
Steam
Vapeu
r
Kaltwasser
Cold water
Eau froide
Luft
Air
Milchsystem
Milksystem CF
Système lait
1) Ca
ppugehäuse mit
Kennzeichnung „3“
Housing Cappu with
marking „3“
Boîtier cappu avec
gravure „3“
Ventil Dampf Cappu
Valve steam cappu
Vanne vapeur cappu
Ventil Cappu Reinigung
Valve cappu clean
Vanne cappu nettoyage
Schlauchquetschventil
Double pinch valve
Vanne pincement
Rückschlagventil Dampf
Valve non return steam
Vanne retenue vapeur
Rückschlagventil Milch
Valve non return milk
Vanne retenue lait
Pumpe
Pump
Pompe
CF
- Milchschaum / Foamed milk / Mousse lait
- Heisse Milch / Hot milk / Lait chaud
- Kalte Milch / Cold milk / Lait froid
Blende
Orifice
Opturateur
3