Franke Evolution - Page 34

Franke Kaffeemaschinen AG
TD-100041 A.doc 6 / 15
L'appareil doit être posé de niveau à l'aide des pieds réglables
L'appareil ne doit pas être posé sur un support combustible, ni au voisinage d'un appareil qui rayonne de la
chaleur
L’espace derrière l’appareil doit être plus que 50mm.
L’unité doit être connecté mécaniquement à la machine à café (verrou de raccordement dans le paquet de
livraison)
Steuerkabel mit Kaffeemaschine verbinden
(nur Milchsystem CF)
Connect cooling unit with the Coffeemachine
(Milksystem CF only)
Connectez l'unité frigorifique avec la machin
e à café.
(seulement avec système du lait CF)
Milchschläuche in Kaffeemaschine führen und
entsprechend an die Anschlüsse stecken. (siehe
Milchlaufschema)
Lead the milk tubes into the coffee machine and plug
them onto the connections. (see schematic of
milkflow)
Conduiez les tuyaux de lait dans la machine à café
et mettez les tuyaux aux branchements. (voir le
schéma de course de lait)
Das Kühlgerät mechanisch mit der Kaffeemaschine
mit Hilfe der mitgelieferten Lasche verbinden.
The unit must be mechanically connected to the
coffee machine (Connection latch in scope of
delivery)
L’unité doit être connecté mécaniquement à la
machine à café (verrou de raccordement dans le
paquet de livraison)
Tassenrahmen aufsetzen
Put in place cup frames
Placez les cadres à tasses