132
Instrucciones de uso
Servomecanismo eléctrico Tipos EA15-250
3.7 Connexion
Actuador estándar: Equipado con conectores DIN de fábrica. Siga los diagramas siguientes.
Actuadores con marca cULus: Equipados con prensaestopas. Conecte los cables abiertos directamente a los terminales 1-N.
3.7.1 EA15 esquema eléctrico
Conexión de la alimentación para las posiciones ABIERTA y
CERRADA
Retroalimentación de la posición de conexión para las
posiciones ABIERTA y CERRADA
1 2 N
connection
terminals
green/yellow
connector
blackredgreen
1 2 3
open close
PE – Protective
Earth IEC60364
7 8 9 1011
Connection
terminals
closeopen
Connector
blackwhitered
max. 2A @
30V DC
NO NC NO NC COM
1 2 3 4
3.7.2 EA25-250 esquema eléctrico
Conexión de la alimentación para las posiciones ABIERTA,
CERRADA y MEDIA
Retroalimentación de la posición de conexión para las
posiciones ABIERTA y CERRADA (MEDIA opcional)
1 2 3 4 N
connection
terminals
green/yellow
connector
blackredgreen
1 2 3
open close
middle
permanent
PE – Protective
Earth IEC60364
5 6 7 8 9 10111213
Connection
terminals
Ready to
operate
close middleopen
green
Connector
blackwhitered
COM
Relay ratings:
Relays: Max. 6A @
either 230VAC or
24VDC
Caution: Do not mix
24VDC and 230VAC!
Apply only one
voltage-level!
NO NO NC NO NC COM NO NC
1 2 3 4
¡ADVERTENCIA!
No conecte potenciales de tensión mixta!
No conecte potenciales de tensión mixta o fuentes de tensión a los relés de retroalimentación. Utilice solo una fuente de tensión
para conectar los terminales 1, 2, 3 o 4. ¡No alimente un actuador con tensión de red de diferentes fuentes de tensión!
► Conecte 230 V CA o 24 V CC con los relés de retroalimentación.
► No conecte 230 V CA y 24 V CC al mismo tiempo.
► Asegúrese también de que la tensión se suministra siempre desde una única fuente a todos los contactos del relé.