Home
Kollmorgen
Servo Drives
AKM Series
Page 127 (Dimensions;Radial Forces AKM8)
Kollmorgen AKM Series - Dimensions;Radial Forces AKM8; Dimensions with Terminal Box
140 pages
Manual
Go to English
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
34.8
Dimensions/Radial
Forces
AKM8
34.8.1
Dimensions
with
terminal
box
Prinzipdarstellung
/
drawing
in
principle
/
schema
elementare
/
representación
esquemática
Servomotors
AKM
General
-
127
Kollmorgen
04/2013
Dimension
drawings
(Ax
flanges)
126
128
Table of Contents
Main Page
German
3
Table of Contents
3
Allgemeines
9
Über dieses Handbuch
9
Verwendete Symbole
9
Verwendete Abkürzungen
9
Sicherheit
10
Das Sollten Sie Beachten
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Handhabung
13
Transport
13
Verpackung
14
Lagerung
14
Wartung / Reinigung
14
Reparatur
14
Entsorgung
14
Produktidentifizierung
15
Typenschild
15
Typenschlüssel
16
Anschlussoptionen
17
Rückführeinheit
17
Technische Beschreibung
18
Allgemeine Technische Daten
18
Standardausrüstung
18
Bauform
18
Flansch
18
Schutzart
18
Isolierstoffklasse
19
Oberfläche
19
Wellenende A-Seite
19
Schutzeinrichtung
19
Schwinggüte
19
Anschlusstechnik
20
Stecker
20
Kabelquerschnitte
20
Leistungs-Kabel, Kombi-Kabel
20
Feedback-Kabel
20
Hybrid-Kabel
20
Haltebremse
21
Lüfter für AKM7
21
Washdown und Washdown Food
22
Washdown
22
Washdown Food
23
Geprüfte und Bestätigte Eigenschaften Gegenüber Reingungsmittel
23
Montage- und Einsatzbedingungen
24
Reinigungsplan
24
Mechanische Installation
25
Wichtige Hinweise
25
Elektrische Installation
26
Wichtige Hinweise
26
Anschluss der Motoren mit Vorkonfektionierten Kabeln
27
Leitfaden für die Elektrische Installation
27
Inbetriebnahme
28
Leitfaden für die Inbetriebnahme
29
Beseitigen von Störungen
30
Technische Daten
31
Begriffsdefinitionen
31
English
33
General
33
About this Manual
33
Symbols Used
33
Abbreviations Used
33
Safety
34
You Should Pay Attention to this
34
Use as Directed
36
Prohibited Use
36
Handling
37
Transport
37
Packaging
38
Storage
38
Maintenance / Cleaning
38
Repair
38
Disposal
38
Package
39
Delivery Package
39
Nameplate
39
Model Number Description
40
Connector Options
41
Feedback Options
41
Technical Description
42
General Technical Data
42
Standard Features
42
Style
42
Flange
42
Protection Class
42
Insulation Material Class
43
Surface
43
Shaft End, A-Side
43
Protective Device
43
Vibration Class
43
Wiring Technology
44
Connectors
44
Wire Cross Sections
44
Power Cable, Combi Cable
44
Feedback Cable
44
Hybrid Cable
44
Holding Brake
45
Fan for AKM7
45
Washdown and Washdown Food
46
Washdown
46
Washdown Food
47
Tested and Confirmed Properties with Respect to Cleaning Agents
47
Installation and Operating Conditions
48
Cleaning Plan
48
Mechanical Installation
49
Important Notes
49
Electrical Installation
50
Important Notes
50
Connection of the Motors with Preassembled Cables
51
Guide for Electrical Installation
51
Setup
52
Important Notes
52
Guide for Setup
53
Trouble Shooting
54
Technical Data
55
Definition of Terms
55
Technical Data
104
Dictionary for Technical Data Tables
104
Technical Data AKM1
105
Technical Data AKM2
106
Technical Data AKM3
107
Technical Data AKM4
108
Technical Data AKM5
110
Technical Data AKM6
112
Technical Data AKM7 Without Fan
114
Technical Data AKM7 with Fan
115
Technical Data AKM8
116
Dimension Drawings (Ax Flanges)
117
Dimensions/Radial Forces AKM1
117
Dimensions with Cable Connectors
117
Dimensions with Mounted Y-TEC Connectors
117
Radial Force
118
Dimensions/Radial Forces AKM2
119
Dimensions/Radial Forces AKM3
120
Dimensions/Radial Forces AKM4
121
Dimensions/Radial Forces AKM5
122
Dimensions/Radial Forces AKM6
123
Dimensions/Radial Forces AKM7
124
Dimensions Standard Motor
124
Dimensions with Mounted FAN Kit
125
Radial Force
126
Dimensions/Radial Forces AKM8
127
Dimensions with Terminal Box
127
Dimensions AKM82 with Power Connector
128
Radial Force
129
Connector Pinout
131
Connector Codes 1, Y: AKM1
131
Power
131
Resolver (Feedback Code R-)
131
SFD (Feedback Code C-)
131
Encoder (Feedback Codes GC, GD)
131
Connector Codes 1, 2, 7, B, C, G, H, T: AKM1 - AKM8
132
Power
132
Resolver (Feedback Code R-)
133
SFD (Feedback Code C-)
133
Encoder (Feedback Codes Ax, DX, Lx, Gx)
133
Comcoder (Feedback Codes 1-, 2-)
133
Connector Code D: AKM1 - AKM6
134
Power & SFD AKM1 (Feedback Code C-)
134
Power & SFD AKM2 - AKM6 (Feedback Code C-)
134
Connector Code P: AKM1 - AKM4
135
Power & SFD
135
Connector Code M: AKM1 - AKM4
135
Power
135
Resolver (Feedback Code R-)
135
SFD (Feedback Code C-)
135
Encoder (Feedback Codes Ax, DX, Lx, Gx)
136
Comcoder (Feedback Codes 1-, 2-)
136
Approvals
137
Underwriters Laboratories
137
EC Declaration of Conformity
137
GOST-R Certificate
138
Italian
57
Indicazoni Generali
57
Questo Manuale
57
Simboli Utilizzati
57
Abbreviazioni Utilizzati
57
Sicurezza
58
Attenersi a Queste Indicazioni
58
Uso Conforme
60
Uso Conforme Vietato
60
Maneggiamento
61
Trasporto
61
Imballaggio
62
Stoccaggio
62
Manutenzione / Puliza
62
Riparazioni
62
Smaltimento
62
Identificazione del Prodotto
63
Dotazione
63
Targhetta DI Omologazione
63
Codici Dei Modelli
64
Opzioni DI Connettori
65
Unità DI Retroazione
65
Descrizione Tecnizi
66
Dati Tecnici Generali
66
Allestimento Standard
66
Forma Costructtiva
66
Flangia
66
Grado DI Protezione
66
Classe DI Isolamento
67
Superficie
67
Estremità DI Uscita Albero
67
Dispositivo DI Protezione
67
Resistenza alle Vibrazioni
67
Sistema DI Collegamento
68
Connettore
68
Sezioni Dei Cavi
68
Cavo DI Potenza, Cavo Combinato
68
Cavo DI Retroazione
68
Cavo Ibrido
68
Freno DI Stazionamento
69
Ventola Per AKM7
69
Washdown E Washdown Food
70
Washdown
70
Washdown Food
71
Analisi E Verifica Delle Proprietà Nei Confronti Dei Detergenti
71
Condizioni DI Montaggio E DI Utilizzo
72
Piano DI Pulizia
72
Installazione Meccanica
73
Indicazioni Importanti
73
Installazione Elettrica
74
Indicazioni Importanti
74
Collegamento Dei Motori con Cavi Preconfezionati
75
Guida Ad Installazione Elettrica
75
Messa in Funzione
76
Indicazioni Importanti
76
Guida Ad Messa in Funzione
77
Eliminazione Dei Guasti
78
Dati Tecnici
79
Definizioni
79
Spanish
81
Generalidades
81
Sobre Este Manual
81
Símbolos Utilizados
81
Abreviaturas Utilizadas
81
Seguridad
82
Siga Sus Instrucciones
82
Utilización Conforme
84
Uso Indebido
84
Manipulación
85
Transporte
85
Embalaje
86
Almacenamiento
86
Advertenzia / Limpieza
86
Reparación
86
Eliminación
86
Identificación del Producto
87
Volumen de Suministro
87
Placa de Identificación
87
Codificación de Modelo
88
Opciones de Conexión
89
Unidad de Realimentación
89
Descripción Técnica
90
Datos Técnicos Generales
90
Modelo Estándar
90
Forma de Diseño
90
Brida
90
Tipo de Protección
90
Clase de Material Aislante
91
Superficie
91
Extremo del Eje, Lado de Accionamiento
91
Dispositivo Protector
91
Calidad Vibracional
91
Técnica de Conexión
92
Enchufes
92
Secciones de Cable
92
Cable de Potencia, Cable Combinado
92
Cable de Feedback
92
Cable Híbrido
92
Freno de Detención
93
Ventilador para AKM7
93
Washdown y Washdown Food
94
Washdown
94
Washdown Food
95
Características Probadas y Confirmadas Frente a Productos de Limpieza
95
Condiciones de Montaje y Aplicación
96
Plan de Limpieza
96
Instalación Mecánica
97
Instrucciones Importantes
97
Instalación Eléctrica
98
Instrucciones Importantes
98
Conexión de Los Motores con Conducciones Preconfeccionadas
99
Guía de Instalación Eléctrica
99
Puesta en Funcionamento
100
Instrucciones Importantes
100
Guía de Puesta en Funcionamento
101
Eliminación de Perturbaciones
102
Datos Técnicos
103
Definiciones
103
Related product manuals
Kollmorgen AKD
162 pages
Kollmorgen AKD series
906 pages
Kollmorgen AKD 2G-S Series
210 pages
Kollmorgen BDS4 Series
183 pages
Kollmorgen SERVOSTAR CD Series
24 pages
To Next Page
Loading...
