Safety
31
Pos: 21.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/M Maschine sich er ankuppel n @ 274\mod_14 04282415732 _78.docx @ 2062 014 @ 3 @ 1
3.5.3 Coupling the machine safely
Pos: 21.8 /BA/Sich erheit/3. Sich erheitsroutinen/M aschine an de n Traktor anku ppeln (BiG P ACK) @ 273\ mod_1404105 657612_78.docx @ 2057995 @ @ 1
WARNING!
Risk of injury when coupling the machine
The machine or machine parts may move unintentionally while the machine is coupled to the
tractor. As a result, people may be seriously injured or killed.
• When coupling the machine, perform the following steps:
• Never stand between the tractor and the machine while coupling the machine to the tractor.
• Depressurise the tractor hydraulics.
• Switch off the electronic systems.
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety, "Shutting down and
safeguarding the machine".
• Only couple the hydraulic hoses if the hydraulic systems on the tractor and the machine are
depressurised.
• Couple the compressed air braking system, depending on the version of the machine.
• Couple the hydraulic brake, depending on the version of the machine.
• Couple and secure the universal shaft.
• Connect the lighting cable.
• Connect the power cable.
• Connect the terminal.
Pos: 21.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/M Maschine sich er abkuppel n @ 274\mod_14 04282542952 _78.docx @ 2062 072 @ 3 @ 1
3.5.4 Uncoupling the machine safely
Pos: 21.10 /BA/Sic herheit/3. Sic herheitsroutinen/M aschine vo m Traktor abku ppeln - mit Ele ktronik, mit Br emsen @ 273\ mod_140410698 6183_78.docx @ 2058054 @ @ 1
WARNING!
Risk of injury when uncoupling the machine
The machine or machine parts may move unintentionally while the machine is being uncoupled.
As a result, people may be seriously injured or killed.
• When uncoupling the machine, perform the following steps:
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety, "Shutting down and
safeguarding the machine".
• Lower the support jack.
• Depressurise the tractor hydraulics.
• Switch off the electronic systems.
• Only uncouple the hydraulic hoses if the hydraulic systems on the tractor and the machine
are depressurised.
• Uncouple the compressed air brake, depending on the version of the machine.
• Uncouple the hydraulic brake, depending on the version of the machine.
• Disconnect the lighting cable from the tractor.
• Disconnect the power cable from the tractor.
• Uncouple the universal shaft and place it on the holder provided.
• Never stand between the tractor and the machine when uncoupling the machine from the
tractor.
Pos: 21.11 /La yout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_11961 75311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1
To Next Page
