Maintenance - Gearbox
94
Pos: 95.1 /Überschri ften/Überschri ften 2/F-J/Getriebe für oberen Walzenantrieb @ 11\mod_1223618840051_ 78.docx @ 148283 @ 2 @ 1
12.5 Gearbox for Top Roller Drive
Pos: 95.2 /Abkürzung en /CR-Ausführung @ 194\ mod_1383299073254_78. docx @ 1647987 @ @ 1
CR design
Pos: 95.3 /BA/War tung/Hinweis Ölstandsk ontrolle in Arbeitsste llung und in waagerecht er Stellung der Maschi ne vornehmen @ 194\mod_138355 4973754_78.doc x @ 1649577 @ @ 1
Note
Perform oil level check and oil change while the machine is in a horizontal position!
Pos: 95.4 /BA/War tung/Ölkontrolle_Wec hsel/Mähwerke/Bi ld Getriebe für oberen Walzen antrieb CR @ 194\mod_1383 559678635_78.doc x @ 1649994 @ @ 1
EC-453-0
1
2
3
Fig. 59
Pos: 95.5 /BA/War tung/Ölkontrolle_W echsel/Ölwechsel / Ölkon trolle:Legende zu Graf ik Kontrollschraub e / Ablassschraube / Ei nfüllschraube @ 194\mod_13 83288259662_78.doc x @ 1647783 @ @ 1
1) Inspection screw / control hole 2) Drain plug
3) Filler plug / oil filling hole
Pos: 95.6 /BA/War tung/Ölkontrolle_Wec hsel/Ölqualität /Ö lmenge: siehe Kapitel Techni sche Daten @ 134\mod_135 0483480921_78.doc x @ 1188085 @ @ 1
Oil Quality / Amount of Oil: Refer to Chapter Technical Data “Lubricants”
Pos: 95.7 /BA/War tung/Ölkontrolle_W echsel/Ölkontrolle / Ö lwechsel Intervall: si ehe Kapitel War tung „Wartungstabelle“ @ 134\ mod_1350483605921_78. docx @ 1188115 @ @ 1
Interval for oil level check and oil change: refer to chapter Maintenance “Maintenance Table”
Pos: 95.8 /BA/War tung/Ölkontrolle_Wec hselÖlkontrolle NEU über Kontrollschraube @ 140\ mod_1355141753680_7 8.docx @ 1244582 @ @ 1
Oil level check:
• Screw out inspection screw.
• Oil level up to control hole.
If the oil reaches the control hole:
• Screw in the inspection screw and tighten it securely.
If the oil does not reach the control hole:
• Screw out filler plug.
• Top up oil via oil filling hole until the control hole is reached.
• Screw in the inspection screw and the filler plug and tighten them securely.
Pos: 95.9 /BA/War tung/Ölkontrolle_Wec hselÖlwechsel NEU @ 140\mo d_1355142057277_78.doc x @ 1244610 @ @ 1
Oil change:
Collect escaping oil in a suitable container.
• Screw out oil drain plug and drain the oil.
• Screw out inspection screw and filler plug.
• Screw in oil drain plug and tighten it securely.
• Top up new oil via oil filling hole until the control hole is reached.
• Screw in the inspection screw and the filler plug and tighten them securely.
Pos: 95.10 /BA/W artung/Ölkontrolle_Wec hsel/Hinweis - Altöl ordn ungsgemäß entsorgen @ 0\ mod_1197008117002_78. docx @ 15550 @ @ 1
Note
The used oil must be disposed of correctly
Pos: 96 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1