5
Table of Contents
10.12.1 Flame Scanner Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
10.12.2 Flame Sensor Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
10.12.2.1 FFS07 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
10.12.2.2 FFS08 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
10.13 Connecting Diagram of Customer Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
10.14 LAMTEC SYSTEM BUS (LSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
10.14.1 Configuration of the Processor Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
10.14.2 LSB Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
10.14.3 LAMTEC SYSTEM BUS Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
10.14.4 LSB Cable Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
10.15 Modem for Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
10.16 Internal Connecting Diagram of the Control Output Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
10.17 Valve Leakage Test Venting Over the Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
10.18 Schalter und Tastenkombination der Bedieneinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10.18.1 Programming Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10.18.2 Customer Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10.18.2.1 Initial State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10.18.2.2 Display Level 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10.18.2.3 Display Level 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10.18.2.4 Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10.18.2.5 Special Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.18.2.6 RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.18.2.7 Other Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.19 R. P. M. Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.19.1 Direct Connection to R. P. M. Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.19.2 Selection of a Suitable R. P. M. Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
10.19.3 Circuit proposal 3-Wired Speed Sensor with Higher Power Supplay Voltage 137
10.20 External Switching of the Fuel Motors/ Valves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
10.21 Feedback at Three-Point-Step Channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
10.21.1 Connect with Positive Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
10.21.2 Fail-Safe Feedback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
10.21.3 Examples of Potentiometers and Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
10.22 Changing Control Drives / Potentiometers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10.22.1 How to Replace a Servo Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10.22.2 How to Replace a Potentiometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10.23 Replace an ETAMATIC OEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10.24 Changing EPROMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
10.25 Wiring Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
10.25.1 Shields Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
10.25.2 PE Busbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
10.25.3 Control Cabinet Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
10.26 Run to Shut-off Limits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
10.27 Tolerance Limit in Direction Air Deficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
10.27.1 Example of a Protocol of the Parameter Settings of the Monitoring Bands . . 148
10.28 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
10.29 ETAMATIC OEM without Internal Flame Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
10.30 Dimensions and Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
10.31 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156