Mitsubishi Pajero II User Manual

-
KAVNNISTYS JA AJO' STARTING AND DRIVING
" ~ . ~ .
Moottorin kaynnistaminen HI 2IA·B
Kaynnistysvihjeita
(1) Alii kiiytii kiiynnistysmoottoria yhtiijaksoisesti 10 sekuntia
pitempiiiin. Mikiili moottori ei kiiynni sty kiiiinnii virta-avain
takaisin LOCK- asentoon . Odota hetki ja kiiynnistii uudel -
leen.
(2) Mik iili moottori ei kiiynnisty heikon akun takia, katso tiimiin
kirjan "Kiiynnistysohjeita" koskevaa osaa.
(3) Kiiynnistettyiisi moottorin viiltii turh aa tyhjiikiiyntiii .
Mikiili siiii on hyvin kylmii, l iimm it ii moottori reiluilla tyh -
jiikiiyntikierroksi Il a.
& VAROITUS
(1) Valta moottorin kayttamista suljtuissa tai huonosti
tuuletetuissa tiloissa .
Pakokaasut ovat hajuttomia. m utt a erittain vaaral-
lisia.
(2) Valta korkeita moottorin kayntinopeuksia ja suu-
rilla nopeuksilla ajamista ennen kuin moottori on
riittavan lammin.
(3) Vapauta virta-avain heti kun moottori on kayn-
nistynyt valttaaksesi kaynnistysmoottorin vaurioi-
tumisen,
(4) Dieselkayttoisissa ajoneuvoissa. alkaa sammuttako
moottoria heti nopean ajon jalkeen. vaan
jaahdyttakaa ahdin joutokaynnilla vahintain 60 se-
kuntia .
Starting the engine
FI21A B
Tips for starting
(1) Do not operate the starter motor co ntinuou sly for longer
than 10 seconds; doing so cou ld run down the battery. If
the e ngin e does not sta rt, turn the ignition switch back to
the "LOCK" , wait a f ew minut es, and then try again.
(2) If the engine ca nnot be started because the battery is weak
or dead, refer to the emerg ency sta rting section for instruc -
tion s on sta rting the e ngin e.
(3) After starting the engine, do not keep the e ngin e idling
without driving . Only when the atmospheric te mper a tur e is
very low. warm up the engine at a high idlin g speed.
& CAUTION
(1) For petrol - powered vehicles . do not keep the en-
gine running for a long time in a closed or poorly
ventilated place . Carbon monoxide gas is odourless
and extremely poisonous.
(2) Do not run the engine at high rpm or drive the
vehicle at high speed until the engine has had a
chance to warm up .
(3) Release the ignition key as soon as the engine
starts to avoid damaging the starter motor.
(4) For diesel-powered vehicles do not stop the engine
immediately after operating the vehicle at high
speeds . Allow the engine to idle for approximately
60 seconds or more to give the turbocharger a
chance to cool down.
119

Mitsubishi Pajero II Specifications

General

Brand	Mitsubishi
Model	Pajero II
Category	Automobile
Language	English