-
KAVNNISTYS
JA
AJO · . STARTING
AND
DRIVING
·
Dieselkayttoiset
ajoneuvot
HI02S· K
Ajoneuvot.
joissa el
ole
dieselin
esilammityksen
merkkivaloa
1. Pankaa pysakbintijarru paalle.
2. Ajoneuvoissa joissa on kasivaihteisto, siirretaan vaihdevipu
vapaalle ja painetaan
kytkin
aivan pohjaan. Ajoneuvoissa
joissa
on
automaattivaihtesto, slirretaan valitsinvipu
"P"-
asentoon.
3.
Kayttakaa kaasupoljinta seuraavasti:
(1)
Kin ilman lampbtila on normaali tai
moottori
lammin kayn-
nistakaa
moottori
painamatta kaasupoljinta.
(2)
Kun ilman lampbtila
on
matala ja
moottori
on kylma
kaynnistakaa
moottori
samalla painaen kaasupoljinta.
11-
man
lampbtilan
ollessa hyvin matala
kaynnistyy
moottori
helpommin
jos virta-avaimen kaantaa
"ON"
asentoon
muutamaksi sekunniksi
ennenkuin
moottori
kaynnistetaan.
Ajoneuvot.
joissa on dieselin
esilammityksen
merk-
kivalo
1.
Pankaa pysakbintijarru paalle.
2.
Ajoneuvoissa joissa
on
kasivaihteisto, siirretaan vaihdevipu
vapaalle ja painetaan
kytkin
aivan pohjaan. Ajoneuvoissa
joissa
on
automaattivhteisto, slirretaan valitsinvipu
"P"-
asentoon.
3. Kaantakaa virta-avain ON asentoon. Dieselin esilam-
mityksen merkkivalo palaa ensin punaisena,
muuttuen
het-
ken
kuluttui
vihreaksi merkiksi siita, etta esilammitys on
suoritettu.
Diesel-powered
vehicles EI02S·K
Vehicles
not
equipped
with
diesel
preheat
indica-
tion
lamp
1.
Apply
the parking brake.
2.
On vehicles
with
a manual transmission,
move
the gearshift
lever to neutral and depress the
clutch
pedal all the way. On
vehicles
with
an
automatic
transmission,
move
the selector
lever
to
the"
P"
position.
3.
Operate the accelerator pedal
as
described
below
in accor-
dance
with
the atmospheric temperature
and/or
engine
condition
and then start the engine.
(1)
When
the atmospheric temperature is moderate
or
the
engine is warm, start the engine
without
depressing the
accelerator pedal.
(2)
When
the atmospheric temperature
is
low
and
the engine
is
cold, start the engine
while
depressing the accelerator
pedal. If the atmospheric temperature is very
low
, setting
the
ignition
switch
to
ON for one or
two
seconds before
attempting
to
start the engine
will
make it easier
to
start
Vehicles
equipped
with
the
diesel
preheat
indication
lamp
1.
Apply
the parking brake.
2.
On vehicles
with
a manual transmission, move
the
gearshift
lever
to
neutral and depress the
clutch
pedal all
the
way. On
vehicles
with
an automatic transmission,
move
the
selector
lever
to
the"
P" position.
3.
Turn the
ignition
key
to
the
"ON"
position. The diesel-
preheat
indication
lamp
will
first illuminate in red, and then
after a short time change
to
green,
indicating
that
preheat-
ing is
completed
.
121
To Next Page
Loading...
