Mitsubishi Pajero II

MUKAVUUTTA MATKANTEKqON ,. FOR PLEASANT DRIVING
RASVAN JA OLJYMAARAN TARK-
ASTUS JA LlsAAMINEN
Jottei vaijeri ruostuisi, tulee kerran
kuussa tai pian kay
ton jalkeen, mikali se
on paassyt kastumaan, pyyhkia mahdol-
linen
muta ja vesi pois, ja rasvata se
monikayttorasvalla.
Aina
ennen vintturin kayttoa irrottakaa
rasvanipp
a, ja lisatk aa oljya tai moni -
kayttorasvaa.
Lisatkaa
tailoin myos moottorioljya kyt -
kimeen samoin
kuin ohjainrullaan.
HUOM
pyytakaa kerran vuodessa valtuutettua
M ITSU BISH
1- huoltokorjaamoa
lisaamaan rasvaa.
CHECKING AND REPLENISHING
THE GREASE AND OIL
In order to prevent the cable from rust-
ing, once each
month, or soon after use
if the cable has become wet,
wipe off
any water and dirt, and then coat the
cable with mUltipurpose grease.
Before using the
winch , remove the
bracket grease nipple, and replen ish
with oil or multipurpose grease.
Also before using the winch, apply en -
gine oil to the c lutch and the guide
roller.
NOTE
Once a year,
contact an authorized MIT-
SUBISHI dealer to have the grease
replenished.
235