Mitsubishi Pajero II

MUKAVUUTTA MATKANTEKOON FOR PLEAsANT DRIVING
Ajoneuvon veto ylas mudasta
HJ04F-A
Kiinnittakaa koukku laheiseen puuhun,
toiseen ajoneuvoon, tai vastaavaan_
Vintturin kunnossapito
HJ04H-8
Vaikkei vintturia olisi kaytettykaan tulee
vaijeri
kuitenkin vetaa ulos ja kelata uu-
delleen ainakin kerran kuussa.
VAIJERIN JA KOUKUN TARKASTUS
Tarkastakaa seka vaijeri e-tta koukku , ja
uusikaa seuraavissa-tapauksissa:
1-
Jos kuudella kierroksella on 11 tai
useampia katkenneita lankoja.
2- Vaijerin lapimitta on 7.45 mm tai
vahemman
3- Vaijerin muoto on muuttunut tai se
on ruostunut
4- Kiertynyt vaijeri
5- Vaantynyt vaijeri
6- Kulunut , murtunut tai muuten va -
hingoittunut koukku tai sen yh -
distyskappale vaijeriin,
taipunut
koukku .
234
4 ' \S\SSS<ISS "A , ,,,,,, ,, "",
5 ~s5\\\SSS"'~ ISssss mlSS
Pulling the vehicle out of mud
EJ04F-A
Attach the hook to a nearby tree, another
vehicle, etc.
Winch maintenance
EJ04H·A
Even if the winch has not been used, the
cable should be pulled out and the
winch operated at least once a month .
INSPECTION OF THE CABLE AND
HOOK
Check both the cable and the hook , and
replace
under any of the following cir-
cumstances:
1-
11 strands of cable or more broken
within a space of 6 coils
2- Cable diameter of 7.45 mm (0.26
in.) or less
3- Deformed or excessively corroded
cable
4- Bent cable
5- Twisted cable
6- Worn, cracked, or otherwise dam-
aged
hook and cable connection or
the
hook itself, or a bent hook